Bilbao, Jon en ttrantor.org

Bibliografía general

Novelas

Año 2008

► El hermano de las moscas (novela) Publicada en

● El hermano de las moscas [9788415065159]; Salto de Página, Púrpura, 7 (2011)

● El hermano de las moscas [9788493563561]; Salto de Página, Púrpura, 7 (2008)

Cuentos

Año 2021

► El becerro de Lego (cuento) Publicado en

● Excelsius 2021 [EC2021TB]; Asociación Celsius 232, Sin colección específica (2021)

● Excelsius 2021 [EC2021TD]; Asociación Celsius 232, Sin colección específica (digital) (2021)

Año 2014

► Una casa frente al cementerio (cuento corto) Publicado en

● Presencia Humana 3 [PREHUM03]; Aristas Martínez, Presencia Humana, 3 (2014)

Año 2012

► Amor de esqueleto (cuento corto) Publicado en

● Shukran. Espectros, zombis y otros enamorados [9788496715516]; Imagine Ediciones, Hijos de Mary Shelley (2012)

Año 2010

► Bajo el influjo del cometa (cuento) Publicado en

● Bajo el influjo del cometa [9788493718152]; Salto de Página, Púrpura, 23 (2010)

► Belígero (cuento) Publicado en

● Bajo el influjo del cometa [9788493718152]; Salto de Página, Púrpura, 23 (2010)

► El mejor relato posible (cuento) Publicado en

● Bajo el influjo del cometa [9788493718152]; Salto de Página, Púrpura, 23 (2010)

► Ha desaparecido un niño (cuento) Publicado en

● Bajo el influjo del cometa [9788493718152]; Salto de Página, Púrpura, 23 (2010)

► Los espías (cuento) Publicado en

● Bajo el influjo del cometa [9788493718152]; Salto de Página, Púrpura, 23 (2010)

► Soy dueño de este perro (cuento) Publicado en

● Bajo el influjo del cometa [9788493718152]; Salto de Página, Púrpura, 23 (2010)

► Un padre, un hijo (cuento) Publicado en

● Bajo el influjo del cometa [9788493718152]; Salto de Página, Púrpura, 23 (2010)

► Una victoria parcial (cuento) Publicado en

● Bajo el influjo del cometa [9788493718152]; Salto de Página, Púrpura, 23 (2010)

Año 2009

► Paso a paso hacia el final del día (cuento corto) Publicado en

● Perturbaciones [9788415065807]; Salto de Página, Púrpura (digital), 17 (2013)

● Perturbaciones [9788493635466]; Salto de Página, Púrpura, 17 (2009)

Año 2008

► Como una historia de terror (cuento) Publicado en

● Como una historia de terror [9788493635411]; Salto de Página, Púrpura, 12 (2008)

► Después de nosotros, el diluvio (cuento corto) Publicado en

● Como una historia de terror [9788493635411]; Salto de Página, Púrpura, 12 (2008)

► El hambre en los alrededores del lago (cuento) Publicado en

● Como una historia de terror [9788493635411]; Salto de Página, Púrpura, 12 (2008)

► El ladrón de lencería (cuento corto) Publicado en

● Como una historia de terror [9788493635411]; Salto de Página, Púrpura, 12 (2008)

► La fortaleza (cuento corto) Publicado en

● Como una historia de terror [9788493635411]; Salto de Página, Púrpura, 12 (2008)

► Prolegómenos (cuento corto) Publicado en

● Como una historia de terror [9788493635411]; Salto de Página, Púrpura, 12 (2008)

► Rata (cuento corto) Publicado en

● Como una historia de terror [9788493635411]; Salto de Página, Púrpura, 12 (2008)

Colaboraciones

Año 2023

► Traductor de The Little Girl who Lives Down the Lane (novela)

Publicada como La chica que vive al final del camino en

● La chica que vive al final del camino [9788418668333]; Impedimenta, Sin colección específica (2023)

● La chica que vive al final del camino [9788419581105]; Impedimenta, Sin colección específica (digital) (2023)

Año 2022

► Traductor de Mockingbird (novela)

Publicada como Sinsonte en

● Sinsonte [9788418668371]; Impedimenta, Sin colección específica (2022)

● Sinsonte [9788418668463]; Impedimenta, Sin colección específica (digital) (2022)

Año 2020

► Traductor de The Library Window (cuento)

Publicado como La ventana de la biblioteca en

● Antología universal del relato fantástico [9788494227653]; Atalanta, Ars Brevis, 79 (2014)

● Antología universal del relato fantástico [9788494094163]; Atalanta, Memoria Mundi, 79 (2013)

Año 2019

► Traductor de The Boy Who Kicked Pigs (novela corta)

Publicada como El niño que daba patadas a los cerdos en

● El niño que daba patadas a los cerdos [9788416670413]; Bridge, Sin colección específica (2019)

Año 2017

► Traductor de A Gaudy Death: Conan Doyle Tells the True Story of Sherlock Holmes (artículo)

Publicado como Una muerte espectacular en

● Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [9788483932230]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)

► Traductor de A Sherlock Holmes Competition (artículo)

Publicado como Los mejores relatos de Sherlock Holmes, según su autor en

● Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [9788483932230]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)

► Traductor de A Talk With Dr. Conan Doyle (entrevista)

Publicada como Una charla con el doctor Conan Doyle en

● Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [9788483932230]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)

► Traductor de Dramatic Adventures (artículo)

Publicado como Aventuras teatrales en

● Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [9788483932230]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)

► Traductor de Esther Waters and the Libraries (artículo)

Publicado como Esther Waters y las librerias en

● Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [9788483932230]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)

► Traductor de How I Write My Books (artículo)

Publicado como Cómo escribo mis libros en

● Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [9788483932230]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)

► Traductor de Hystopia (novela)

Publicada como Histopía en

● Histopía [9788417517922]; Sexto Piso, Narrativa (digital) (2020)

● Histopía [9788416677375]; Sexto Piso, Narrativa (2017)

► Traductor de Juvenilia (artículo)

Publicado como Mis obras de juventud en

● Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [9788483932230]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)

► Traductor de Literary Etiquette (artículo)

Publicado como Etiqueta literaria en

● Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [9788483932230]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)

► Traductor de Mr. Stevenson's Methods in Fiction (artículo)

Publicado como La técnica narrativa del señor Stevenson en

● Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [9788483932230]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)

► Traductor de My First Literary Success (artículo)

Publicado como Mi primer éxito literario en

● Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [9788483932230]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)

► Traductor de Sidelights On Sherlock Holmes (artículo)

Publicado como Detalles sobre Sherlock Holmes en

● Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [9788483932230]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)

► Traductor de Sir Arthur Conan Doyle Tells of His Career and Work, His Sentiments Towards America, and His Approaching Marriage (entrevista)

Publicada como ‘Sir Arthur Conan Doyle habla sobre su vida y su obra’. Bram Stoker entrevista a Arthur Conan Doyle en

● Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [9788483932230]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)

► Traductor de Some Personalia About Sherlock Holmes (artículo)

Publicado como Algunas curiosidades sobre Sherlock Holmes en

● Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [9788483932230]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)

► Traductor de The Best Short Story in the World (artículo)

Publicado como El mejor relato del mundo en

● Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [9788483932230]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)

► Traductor de The Book I Most Enjoyed Writing (artículo)

Publicado como El libro que más disfruté escribir en

● Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [9788483932230]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)

► Traductor de The Boycott of Esther Waters (artículo)

Publicado como El boicot a Esther Waters en

● Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [9788483932230]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)

► Traductor de The Future of Canadian Literature (artículo)

Publicado como El futuro de la literatura canadiense en

● Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [9788483932230]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)

► Traductor de The Last Of Sherlock Holmes (artículo)

Publicado como La última aparición de Sherlock Holmes en

● Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [9788483932230]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)

► Traductor de Through the Magic Door (ensayo)

Publicado como Más allá de la puerta mágica en

● Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [9788483932230]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)

Año 2014

► Traductor de The Unicorn (novela)

Publicada como El unicornio en

● El unicornio [9788415979494]; Impedimenta, Sin colección específica (digital) (2015)

● El unicornio [9788415979159]; Impedimenta, Sin colección específica (2014)

Año 2013

► Prólogo [La sombra fuera del tiempo] (presentación) Publicada en

● La sombra fuera del tiempo [9788493937966]; Fábulas de Albión, Fábulas de Albión, 6 (2013)

► Traductor de The Shadow Out of Time (novela corta)

Publicada como La sombra fuera del tiempo en

● La sombra fuera del tiempo [9788493937966]; Fábulas de Albión, Fábulas de Albión, 6 (2013)

Año 2012

► Traductor de A Beleaguered City (novela)

Publicada como Una ciudad asediada en

● Una ciudad asediada [9788493937911]; Fábulas de Albión, Fábulas de Albión, 2 (2012)

Año 2009

► Traductor de Grendel (novela) Publicada en

● Grendel [9788493596460]; Meettok, Sin colección específica (2009)