Bester, Alfred en ttrantor.org

Bibliografía general

Novelas

Año 1981

► Golem 100 (novela) Publicada en

● Golem 100 [8485963091]; Adiax, Fénix (1981)

► The Deceivers (novela)

Publicada como Los impostores en

● Los impostores [9788496208810]; Gigamesh, Breve, 3 (2016)

● Los impostores [ 40799M5]; Gigamesh, Gigamesh Breve, 3 (2013)

● Los impostores [8427012314]; Martínez Roca, Super Ficción (2ª época), 112 (1988)

● Los impostores [9682106435]; Roca, Super Ficción (2ª época), 112 (1988)

Publicada como Los impostores (fragmento) en

● miNatura 91 [MINATURA091]; miNatura, miNatura, 91 (2009)

Año 1975

► Computer Connection (novela) Publicada en

● Computer Connection [8476344082]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 35 (1986)

● Computer Connection [8470022318]; Acervo, Gaudeamus Negro, 11 (1977)

► The Computer Connection (novela)

Publicada como Computer Connection en

● Computer Connection [ 27848M5]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie azul), 35 (1986)

Año 1956

► The Rat Race (novela)

Publicada como Carrera de ratas en

● Carrera de ratas [9508341289]; Beas, Sin colección específica (1995)

● Carrera de ratas [9684060440]; Planeta, Sin colección específica, 5 (1987)

► The Stars My Destination (novela)

Publicada como ¡Tigre! ¡Tigre! en

● ¡Tigre! ¡Tigre! [9506148163]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Blanca), 4 (1986)

● ¡Tigre! ¡Tigre! [8476345836]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 53 (1986)

● ¡Tigre! ¡Tigre! [8427006233]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 60 (1981)

Publicada como Las estrellas mi destino en

● Las estrellas mi destino [9788416035953]; Gigamesh, Omnium (2017)

● Las estrellas mi destino [9788496208612]; Gigamesh, Bolsillo, 2 (2009)

● Las estrellas mi destino [849306632X]; Gigamesh, Ficción, 4 (1999)

● Las estrellas mi destino [ 13905M5]; Dronte, Sin colección específica (1978)

● Las estrellas mi destino [B2770270]; Dronte, Moebius, 1 (1970)

Año 1953

► Who He? (The Rat Race) (novela)

Publicada como Carrera de ratas en

● Carrera de ratas [8433436058]; Júcar, Etiqueta Negra, 5 (1986)

Año 1952

► The Demolished Man (novela)

Publicada como El hombre aniquilado en

● Más Allá 30 [MASALLA30]; Abril, Más Allá, 30 (1955)

Publicada como El hombre demolido en

● El hombre demolido [8445074709]; Minotauro (España), Bolsillo. Kronos, 14 (2003)

● El hombre demolido [8445071173]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1990)

● El hombre demolido [B129991990]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1990)

● El hombre demolido [HOMDEM03]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1975)

● El hombre demolido [ 3077M5]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1971)

● El hombre demolido [HOMBDEMO]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 6 (1956)

Año 1942

► Hell Is Forever (novela corta)

Publicada como El infierno es eterno en

● 4 cuentos fantásticos [CUATROCUENTO]; Diana, Halcón, 83 (1967)

► The Push of a Finger (novela)

Publicada como La presión de un dedo en

● La edad de oro 1942-1943 [8427013256]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1989)

● La edad de oro 1942-1943 [9682107199]; Roca, Gran Super Ficción (1989)

Cuentos

Año 1997

► 3 1/2 to Go (cuento)

Publicado como Y quedan 3 y medio en

● Irrealidades virtuales [8445073079]; Minotauro (España), Kronos (2003)

► The Devil Without Glasses (cuento)

Publicado como El diablo sin gafas en

● Irrealidades virtuales [8445073079]; Minotauro (España), Kronos (2003)

Año 1979

► Galatea Galante, The Perfect Popsy (cuento)

Publicado como Galatea galante en

● Irrealidades virtuales [8445073079]; Minotauro (España), Kronos (2003)

Año 1976

► Star Light, Star Bright (cuento)

Publicado como Oh luminosa y brillante estrella (fragmento) en

● miNatura 109 [MINATURA109]; miNatura, miNatura, 109 (2011)

Año 1974

► The Four Hour Fugue (cuento)

Publicado como La fuga de cuatro horas en

● La fantástica luz [848595887X]; Teorema, Arcadia (1984)

Año 1973

►

Something Up There Likes Me (cuento)

Publicado como

Algo ahí arriba me ama en

● Axxón 9 [AXXON009]; Axxón, Axxón, 9 (1990)

● Nueva Dimensión 116 [ND116]; Dronte, Nueva Dimensión, 116 (1979)

Publicado como

El satélite travieso en

● Las ruinas de mi cerebro [8421751263]; Caralt, Ciencia Ficción, 24 (1978)

Publicado como

Mi amigo de arriba en

● Oh luminosa y brillante estrella [8476040423]; Teorema, Arcadia (1985)

Año 1972

► Animal Fair (cuento)

Publicado como La feria de los animales en

● Lo mejor de 'Fantasy & Science Fiction' 2ª serie [8427006101]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 57 (1980)

Publicado como La granja de los animales en

● Ciencia ficción selección 34 [8402056121]; Bruguera, Libro Amigo, 568 (1978)

► The Animal Fair (cuento)

Publicado como La feria de los animales en

● Lo mejor de ‘Fantasy & Science Fiction’ III [ 26946M5]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie azul), 33 (1986)

Año 1971

► The Animal Fair (cuento)

Publicado como La feria de los animales en

● Lo mejor de 'Fantasy & Science Fiction' III [8476343612]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 33 (1985)

Año 1970

► Las estrellas mi destino (cuento)

Publicado como Tigre, tigre en

● ¡Tigre! ¡Tigre! [ 59617M5]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie azul), 98 (1988)

Año 1968

► Ms. Found in a Champagne Botlle (cuento corto)

Publicado como Manuscrito encontrado en una botella de champagne en

● Disparo en Red 41 [DISPAROER41]; Darthmota y Jartower, Disparo en Red, 41 (2008)

► Ms. Found in a Champagne Bottle (cuento corto)

Publicado como Manuscrito encontrado en una botella de champagne en

● Cuentos de ciencia ficción [9789871157754]; Bonsai, Narrativas (2007)

● La fantástica luz [848595887X]; Teorema, Arcadia (1984)

Año 1964

► Out of This World (cuento)

Publicado como Fuera de este mundo en

● Disparo en Red 39 [DISPAROER39]; Darthmota y Jartower, Disparo en Red, 39 (2007)

● El lado oscuro de la Tierra [ELLADOOSCU]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 8 (1976)

► The Flowered Thundermug (cuento)

Publicado como El original florido en

● El lado oscuro de la Tierra [ELLADOOSCU]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 8 (1976)

Publicado como El orinal floreado en

● Irrealidades virtuales [8445073079]; Minotauro (España), Kronos (2003)

Año 1963

► They Don't Make Life Like They Used To (cuento)

Publicado como Antes la vida era distinta en

● Minotauro 4 [MINOT1E04]; Minotauro (Argentina), Minotauro (1ª época), 4 (1965)

Publicado como Una vida diferente en

● Historias Para No Dormir (Vol. 1) 6 [HPND0106]; Julio García Peri, Historias Para No Dormir, 1/6 (1967)

Publicado como Ya no hacen la vida como antes en

● Irrealidades virtuales [8445073079]; Minotauro (España), Kronos (2003)

► They Don't Make Live Like They Used To (cuento)

Publicado como Antes la vida era distinta en

● Oh luminosa y brillante estrella [8476040423]; Teorema, Arcadia (1985)

Publicado como Su vida ya no es como antes en

● El lado oscuro de la Tierra [ELLADOOSCU]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 8 (1976)

Año 1959

► The Pi Man (cuento)

Publicado como El hombre Pi en

● Irrealidades virtuales [8445073079]; Minotauro (España), Kronos (2003)

● Oh luminosa y brillante estrella [8476040423]; Teorema, Arcadia (1985)

● El lado oscuro de la Tierra [ELLADOOSCU]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 8 (1976)

● Minotauro 10 [MINOT1E10]; Minotauro (Argentina), Minotauro (1ª época), 10 (1968)

► Will You Wait? (cuento)

Publicado como ¿Desea esperar? en

● Irrealidades virtuales [8445073079]; Minotauro (España), Kronos (2003)

Publicado como ¿Quiere usted esperar? en

● El lado oscuro de la Tierra [ELLADOOSCU]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 8 (1976)

Año 1958

► The Die-Hard (cuento corto)

Publicado como El que luchó hasta el final en

● Ópera Galáctica 31 [ 31348M5]; TLA Publicaciones, Ópera Galáctica, 31 (2010)

Publicado como Hasta el último aliento en

● Pársec 2 [PARSEC02]; Filofalsía, Pársec, 2 (1984)

► The Men Who Murdered Mohammed (cuento)

Publicado como El hombre que asesinó a Mahoma en

● Bucanero 6 [BUCANERO06]; Bucanero, Bucanero, 6 (1997)

Publicado como Los hombres que asesinaron a Mahoma en

● Cronopaisajes [8466617817]; Ediciones B, Byblos, 2326/1 (2006)

● Cronopaisajes [8466611274]; Ediciones B, Nova, 162 (2003)

● Irrealidades virtuales [8445073079]; Minotauro (España), Kronos (2003)

● La crema de la ciencia ficción [9500419602]; Emecé, Sin colección específica (1999)

● La crema de la ciencia ficción [9500405164]; Emecé, Sin colección específica (1986)

● La fantástica luz [848595887X]; Teorema, Arcadia (1984)

● Humor cósmico [8402051111]; Bruguera, Libro Amigo, 450 (1977)

● El lado oscuro de la Tierra [ELLADOOSCU]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 8 (1976)

Publicado como Los hombres que mataron a Mahoma en

● Axxón 20 [AXXON020]; Axxón, Axxón, 20 (1991)

● La máquina del tiempo [MAQUINATIEM02]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 16 (1978)

● El tiempo no es tan simple [B328376]; Producciones Editoriales, Infinitum (1976)

● El tiempo no es tan simple [8436508467]; Producciones Editoriales, Infinitum (1976)

● Minotauro 1 [MINOT1E01]; Minotauro (Argentina), Minotauro (1ª época), 1 (1964)

Año 1954

► 5,271,009 (cuento)

Publicado como 5.271.009 en

● La fantástica luz [848595887X]; Teorema, Arcadia (1984)

Publicado como 5271009 en

● Irrealidades virtuales [8445073079]; Minotauro (España), Kronos (2003)

► 5,271,009 (The Starcomber) (cuento)

Publicado como Un Adán para 5.271.009 Evas en

● Ciencia y Fantasía 2 [CYF02]; Novaro, Ciencia y Fantasía, 2 (1956)

► Fondly Fahrenheit (cuento)

Publicado como Afectuosamente Fahrenheit en

● Ciencia ficción selección 39 [8402070272]; Bruguera, Libro Amigo, 728 (1980)

● Nueva Dimensión 63 [ND063]; Dronte, Nueva Dimensión, 63 (1975)

● Selecciones de ciencia ficción 1 [ 20851M5]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 1 (1975)

Publicado como Afectuosos Fahrenheit en

● La fantástica luz [848595887X]; Teorema, Arcadia (1984)

Publicado como Tiernamente fahrenheit en

● Irrealidades virtuales [8445073079]; Minotauro (España), Kronos (2003)

● Minotauro 4 [MINOT2E04]; Minotauro (Argentina), Minotauro (2ª época), 4 (1983)

► The Starcomber (cuento)

Publicado como Decisión 2.635.504 (5.271.009) en

● Nueva Dimensión 34 [ND034]; Dronte, Nueva Dimensión, 34 (1972)

Año 1953

► Disappearing Act (cuento)

Publicado como Desapareciendo en

● Irrealidades virtuales [8445073079]; Minotauro (España), Kronos (2003)

Publicado como El gran sueño en

● El Péndulo 7 [PENDULO207]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 7 (1982)

Publicado como Número de desaparición en

● La fantástica luz [848595887X]; Teorema, Arcadia (1984)

► Star Light, Star Bright (cuento)

Publicado como Estrellita, estrellita en

● Irrealidades virtuales [8445073079]; Minotauro (España), Kronos (2003)

Publicado como Oh luminosa y brillante estrella en

● Oh luminosa y brillante estrella [8476040423]; Teorema, Arcadia (1985)

► The Roller Coaster (cuento corto)

Publicado como Montaña rusa en

● Delirio 18 [DELIRIO18]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 18 (2016)

► Time Is the Traitor (cuento)

Publicado como El tiempo es el traidor en

● Oh luminosa y brillante estrella [8476040423]; Teorema, Arcadia (1985)

● El lado oscuro de la Tierra [ELLADOOSCU]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 8 (1976)

Publicado como El tiempo es un traidor en

● Irrealidades virtuales [8445073079]; Minotauro (España), Kronos (2003)

Año 1952

► Hobson’s Choice (cuento)

Publicado como La elección de Hobson en

● Irrealidades virtuales [8445073079]; Minotauro (España), Kronos (2003)

► Hobson's Choice (cuento)

Publicado como Elección forzosa en

● Oh luminosa y brillante estrella [8476040423]; Teorema, Arcadia (1985)

Publicado como Esto o nada en

● El Péndulo 4 [PENDULO204]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 4 (1981)

Publicado como La opción de Hobson en

● …ojo de la noche [8421751379]; Caralt, Ciencia Ficción, 33 (1981)

Año 1951

► Oddy and Id (cuento)

Publicado como Oddy y ello en

● Irrealidades virtuales [8445073079]; Minotauro (España), Kronos (2003)

► Of Time and Third Avenue (cuento)

Publicado como Acerca del tiempo ya la tercera avenida en

● Irrealidades virtuales [8445073079]; Minotauro (España), Kronos (2003)

Publicado como Del tiempo y la tercera avenida en

● Los mejores relatos de fantasía I [9682104610]; Roca, Fantasy, 3 (1987)

● Los mejores relatos de fantasía I [8427009690]; Martínez Roca, Fantasy, 3 (1985)

► Of Time and Thrid Avenue (cuento)

Publicado como Del tiempo y la Tercera avenida en

● Oh luminosa y brillante estrella [8476040423]; Teorema, Arcadia (1985)

Año 1950

► The Devil's Invention (cuento)

Publicado como Odi e Id en

● Oh luminosa y brillante estrella [8476040423]; Teorema, Arcadia (1985)

Año 1942

► Hell Is Forever (cuento)

Publicado como El infierno es eterno en

● La fantástica luz [848595887X]; Teorema, Arcadia (1984)

● La bruja Séleen [BRUJASELE]; Nueva Ficción, Sin colección específica (1976)

Año 1941

► Adam and No Eve (cuento corto)

Publicado como Adan sin Eva en

● La edad de oro 1941 [9682106605]; Roca, Gran Super Ficción (1989)

● La edad de oro 1941 [8427012691]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1988)

Publicado como Adán sin Eva en

● Irrealidades virtuales [8445073079]; Minotauro (España), Kronos (2003)

● Oh luminosa y brillante estrella [8476040423]; Teorema, Arcadia (1985)

► The Probable Man (cuento)

Publicado como Un muchacho con suerte en

● Más Allá 17 [MASALLA17]; Abril, Más Allá, 17 (1954)

Colaboraciones

Año 1985

► Isaac Asimov (entrevista) Publicada en

● Oh luminosa y brillante estrella [8476040423]; Teorema, Arcadia (1985)

Año 1975

► My Affair With Science Fiction (artículo)

Publicado como Mis amoríos con la ciencia ficción en

● Oh luminosa y brillante estrella [8476040423]; Teorema, Arcadia (1985)

Publicado como Mis relaciones con la ciencia ficción en

● El Péndulo 7 [PENDULO207]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 7 (1982)

Año 1974

► My Affair With Science Fiction (artículo)

Publicado como Mi mundo privado de la SF en

● Nueva Dimensión 68 [ND068]; Dronte, Nueva Dimensión, 68 (1975)

● Selecciones de ciencia ficción 2 [ 23505M5]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 2 (1975)

Año 1961

► Books: The Demolished Man (artículo)

Publicado como Alfred Bester demolido por Alfred Bester en

● Delirio 18 [DELIRIO18]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 18 (2016)

Año 1953

► They Write… [Fantastic, May-June 1953] (presentación)

Publicada como Sobre Alfred Bester en

● Delirio 18 [DELIRIO18]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 18 (2016)