Atwood, Margaret en ttrantor.org

Bibliografía general

Novelas

Año 2019

► The Testaments (novela)

Publicada como Los testamentos en

● Los testamentos [8466391584]; DeBolsillo, BestSeller (2026)

● Los testamentos [8466377417]; DeBolsillo, BestSeller (2024)

● Los testamentos [8418173599]; Salamandra, Letras de Bolsillo (2021)

● Los testamentos [ 82412s6]; Salamandra, Narrativa (2020)

● Los testamentos [9788498389494]; Salamandra, Narrativa (2019)

● Los testamentos [9788417384760]; Salamandra, Narrativa (digital) (2019)

Año 2015

► The Heart Goes Last (novela)

Publicada como Por último, el corazón en

● Por último, el corazón [9788498387612]; Salamandra, Narrativa (2016)

● Por último, el corazón [9788415631576]; Salamandra, Narrativa (digital) (2016)

Año 2013

► MaddAddam (novela) Publicada en

● MaddAddam [8466377506]; DeBolsillo, BestSeller (2024)

● MaddAddam [9788418107887]; Salamandra, Narrativa (2021)

● MaddAddam [9788418363160]; Salamandra, Narrativa (digital) (2021)

Año 2009

► The Year of the Flood (novela)

Publicada como El año del diluvio en

● El año del diluvio [8466377492]; DeBolsillo, BestSeller (2024)

● El año del diluvio [8418363657]; Salamandra, Narrativa (2021)

● El año del diluvio [9788418363917]; Salamandra, Narrativa (digital) (2021)

● El año del diluvio [9788402421180]; Bruguera, Sin colección específica (2010)

Año 2005

► The Penelopiad (novela)

Publicada como Penélope y las doce criadas en

● Penélope y las doce criadas [ 82130s6]; DeBolsillo, BestSeller (2026)

● Penélope y las doce criadas [ 82129s6]; Salamandra, Sin colección específica (digital) (2020)

● Penélope y las doce criadas [ 82128s6]; Salamandra, Narrativa (2020)

● Penélope y las doce criadas [ 82131s6]; Salamandra, Mitos Universales (2005)

Año 2003

► Oryx and Crake (novela)

Publicada como Oryx y Crake en

● Oryx y Crake [8466377484]; DeBolsillo, BestSeller (2024)

● Oryx y Crake [ 82422s6]; Salamandra, Sin colección específica (digital) (2021)

● Oryx y Crake [8418363649]; Salamandra, Narrativa (2021)

● Oryx y Crake [8466622780]; Ediciones B, Byblos, 412 (2005)

● Oryx y Crake [8466614605]; Ediciones B, Afluentes (2004)

Año 2000

► The Blind Assassin (novela)

Publicada como El asesino ciego en

● El asesino ciego [ 82414s6]; Salamandra, Sin colección específica (digital) (2023)

● El asesino ciego [ 82413s6]; Salamandra, Narrativa (2023)

● El asesino ciego [9788496546318]; Zeta Bolsillo, Best-seller (2005)

Año 1993

► The Robber Bride (novela)

Publicada como La novia ladrona en

● La novia ladrona [8422665832]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1997)

● La novia ladrona [8440664060]; Ediciones B, Tiempos Modernos, 114 (1996)

Año 1985

► The Handmaid's Tale (novela)

Publicada como El cuento de la criada en

● El cuento de la criada [8466382674]; Salamandra, Letras de Bolsillo (2025)

● El cuento de la criada [9788410340770]; Salamandra, Narrativa (2025)

● El cuento de la criada [ 82417s6]; DeBolsillo, BestSeller (2024)

● El cuento de la criada [8418173378]; Salamandra, Letras de Bolsillo (2021)

● El cuento de la criada [ 82419s6]; Salamandra, Salamandra Bolsillo (2020)

● El cuento de la criada [8498389070]; Salamandra, Sin colección específica (2019)

● El cuento de la criada [9788467271072]; Círculo de Lectores, Sin colección específica (2017)

● El cuento de la criada [9788498388015]; Salamandra, Narrativa (2017)

● El cuento de la criada [9788415631804]; Salamandra, Narrativa (digital) (2017)

● El cuento de la criada [9788402420961]; Bruguera, Narrativa (2008)

● El cuento de la criada [8466306943]; Suma de Letras, Punto de Lectura, 338/1 (2002)

● El cuento de la criada [846660183X]; Ediciones B, Afluentes (2001)

● El cuento de la criada [843220563X]; Seix Barral, Biblioteca Breve (1987)

● El cuento de la criada [9500704358]; Sudamericana, Narrativas Contemporáneas (1987)

Cuentos

Año 2023

► Metempsychosis, or The Journey of the Soul (cuento corto)

Publicado como Metempsicosis o el viaje del alma en

● Perversas. Nuevas historias de body horror escritas por mujeres [9788412331073]; Horror Vacui, Sin colección específica, 8 (2024)

Año 2014

► Alphinland (cuento)

Publicado como Alphinlandia en

● Nueve cuentos malvados [ 82420s6]; Salamandra, Sin colección específica (digital) (2019)

● Nueve cuentos malvados [8498389372]; Salamandra, Narrativa (2019)

► Dark Lady (cuento)

Publicado como Dama Oscura en

● Nueve cuentos malvados [ 82420s6]; Salamandra, Sin colección específica (digital) (2019)

● Nueve cuentos malvados [8498389372]; Salamandra, Narrativa (2019)

► Revenant (cuento)

Publicado como El aparecido en

● Nueve cuentos malvados [ 82420s6]; Salamandra, Sin colección específica (digital) (2019)

● Nueve cuentos malvados [8498389372]; Salamandra, Narrativa (2019)

► The Dead Hand Loves You (cuento)

Publicado como La mano muerta te ama en

● Nueve cuentos malvados [ 82420s6]; Salamandra, Sin colección específica (digital) (2019)

● Nueve cuentos malvados [8498389372]; Salamandra, Narrativa (2019)

► The Freeze-Dried Groom (cuento)

Publicado como El novio liofilizado en

● Nueve cuentos malvados [ 82420s6]; Salamandra, Sin colección específica (digital) (2019)

● Nueve cuentos malvados [8498389372]; Salamandra, Narrativa (2019)

► Torching the Dusties (cuento)

Publicado como A la hoguera con los carcamales en

● Nueve cuentos malvados [ 82420s6]; Salamandra, Sin colección específica (digital) (2019)

● Nueve cuentos malvados [8498389372]; Salamandra, Narrativa (2019)

Año 2012

► Headlife (cuento corto)

Publicado como De cabeza en

● Shadow Show. Cuentos en homenaje a Ray Brabudry [9788494751097]; Kelonia, Ficción (2017)

● Shadow Show. Cuentos en homenaje a Ray Brabudry [SHADSHOW]; Kelonia, Ficción (2017)

► I Dream of Zenia with the Bright Red Teeth (cuento corto)

Publicado como Sueño con Zenia, la de los colmillos rojo brillante en

● Nueve cuentos malvados [ 82420s6]; Salamandra, Sin colección específica (digital) (2019)

● Nueve cuentos malvados [8498389372]; Salamandra, Narrativa (2019)

Año 2011

► Stone Mattress (cuento)

Publicado como Colchón de piedra en

● Nueve cuentos malvados [ 82420s6]; Salamandra, Sin colección específica (digital) (2019)

● Nueve cuentos malvados [8498389372]; Salamandra, Narrativa (2019)

Año 2009

► The Creeping Hand (cuento corto)

Publicado como La mano que acecha en

● Miedos de medio minuto [9788492939558]; Hidra, Tritón (2012)

Año 2004

► Lusus Naturae (cuento corto) Publicado en

● Nueve cuentos malvados [ 82420s6]; Salamandra, Sin colección específica (digital) (2019)

● Nueve cuentos malvados [8498389372]; Salamandra, Narrativa (2019)

Año 1994

► Simple Murders (cuento corto)

Publicado como Asesinatos simples en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

Año 1992

► Alien Territory (cuento corto)

Publicado como Territorio extranjero en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

► Bad News (cuento corto)

Publicado como Malas noticias en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

► Bread (cuento corto)

Publicado como Pan en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

► Cold-Blooded (cuento corto)

Publicado como Sangre fría en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

► Dance of the Lepers (cuento corto)

Publicado como El baile de los leprosos en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

► Death Scenes (cuento corto)

Publicado como Escenas de muerte en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

► Gertrude Talks Back (cuento corto)

Publicado como Gertrudis responde en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

► Good Bones (cuento corto)

Publicado como Buenos huesos en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

► Hardball (cuento corto)

Publicado como Embolado en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

► In Love with Raymond Chandler (cuento corto)

Publicado como Enamorada de Raymond Chandler en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

► Let Us Now Praise Stupid Women (cuento corto)

Publicado como Alabemos a las mujeres tontas en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

► Making a Man (cuento corto)

Publicado como Cómo hacer un hombre en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

► Men at Sea (cuento corto)

Publicado como Hombres a la deriva en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

► My Life as a Bat (cuento corto)

Publicado como Mi vida como un murciélago en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

► Stump Hunting (cuento corto)

Publicado como Caza de cepas en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

► The Female Body (cuento corto)

Publicado como El cuerpo femenino en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

► The Little Red Hen Tells All (cuento corto)

Publicado como La gallina Marcelina lo cuenta todo en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

► The Victory Burlesk (cuento corto)

Publicado como El Victory Burlesque en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

► There Was Once (cuento corto)

Publicado como Érase una vez en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

► Third Handed (cuento corto)

Publicado como Tridiestro en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

► Unpopular Gals (cuento corto)

Publicado como Chicas poco apreciadas en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

► We Want It All (cuento corto)

Publicado como Lo queremos todo en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

Año 1991

► The Age of Lead (cuento corto)

Publicado como La edad del plomo en

● Revista de Occidente 139 [REVOCC139]; Fundación José Ortega y Gasset, Revista de Occidente (3ª época), 139 (1992)

Año 1989

► Homelanding (cuento corto)

Publicado como Aterrizaje en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

Publicado como Aterrizajes en casa en

● 25 minutos en el futuro. Nueva ciencia ficción norteamericana [9786074111415]; Almadía, Sin colección específica (2013)

Año 1983

► An Angel (cuento corto)

Publicado como Un ángel en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

► Happy Endings (cuento corto)

Publicado como Finales felices en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

► Iconography (cuento corto)

Publicado como Iconografía en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

► Liking Men (cuento corto)

Publicado como El gusto por los hombres en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

► Murder in the Dark (cuento corto)

Publicado como Asesinato en la oscuridad en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

► Simmering (cuento corto)

Publicado como Hervideros en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

► The Boy's Own Annual, 1911 (cuento corto)

Publicado como El anuario de los muchachos, 1911 en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

► The Page (cuento corto)

Publicado como La página en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

Año desconocido

► Un hallazgo extraordinario (cuento) Publicado en

● El huevo de Barba azul [8427013876]; Alcor, Narrativa Fantástica (1990)

► Bluebeard's Egg (cuento)

Publicado como El huevo de Barba azul en

● El huevo de Barba azul [8427013876]; Alcor, Narrativa Fantástica (1990)

► Hurricane Hazel (cuento)

Publicado como El huracán Hazel en

● El huevo de Barba azul [8427013876]; Alcor, Narrativa Fantástica (1990)

► In Search of the Rattlesnake Plantain (cuento)

Publicado como En busca de la orquídea en

● El huevo de Barba azul [8427013876]; Alcor, Narrativa Fantástica (1990)

► Loulou; or, The Domestic Life of the Language (cuento)

Publicado como Lulú, o la vida doméstica del lenguaje en

● El huevo de Barba azul [8427013876]; Alcor, Narrativa Fantástica (1990)

► Scarlet Ibis (cuento)

Publicado como Los ibis escarlata en

● El huevo de Barba azul [8427013876]; Alcor, Narrativa Fantástica (1990)

► Significant Moments in the Life of My Mother (cuento)

Publicado como Momentos significativos en la vida de mi madre en

● El huevo de Barba azul [8427013876]; Alcor, Narrativa Fantástica (1990)

► Spring Song of the Frogs (cuento)

Publicado como Canción de primavera de las ranas en

● El huevo de Barba azul [8427013876]; Alcor, Narrativa Fantástica (1990)

► The Salt Garden (cuento)

Publicado como El jardín del sal en

● El huevo de Barba azul [8427013876]; Alcor, Narrativa Fantástica (1990)

► The Sunrise (cuento)

Publicado como El amanecer en

● El huevo de Barba azul [8427013876]; Alcor, Narrativa Fantástica (1990)

► Two Stories about Emma (cuento)

Publicado como Dos relatos sobre Emma en

● El huevo de Barba azul [8427013876]; Alcor, Narrativa Fantástica (1990)

► Uglypuss (cuento)

Publicado como Carafea en

● El huevo de Barba azul [8427013876]; Alcor, Narrativa Fantástica (1990)

Colaboraciones

Año 2024

► Introduction [Carrie] (artículo)

Publicado como Introducción [Carrie] en

● Carrie [9788401035777]; Plaza & Janés, Éxitos (2024)

Año 2019

► Traductora de The Testaments (novela)

Publicada como Los testamentos en

● Los testamentos [8466391584]; DeBolsillo, BestSeller (2026)

● Los testamentos [8466377417]; DeBolsillo, BestSeller (2024)

● Los testamentos [8418173599]; Salamandra, Letras de Bolsillo (2021)

● Los testamentos [ 82412s6]; Salamandra, Narrativa (2020)

● Los testamentos [9788498389494]; Salamandra, Narrativa (2019)

● Los testamentos [9788417384760]; Salamandra, Narrativa (digital) (2019)

Año 2014

► Acknowledgements (Stone Mattress) (artículo)

Publicado como Agradecimientos [Nueve cuentos malvados] en

● Nueve cuentos malvados [ 82420s6]; Salamandra, Sin colección específica (digital) (2019)

● Nueve cuentos malvados [8498389372]; Salamandra, Narrativa (2019)

Año 2005

► Ten Ways of Looking At 'The Island of Dr. Moreau' (artículo)

Publicado como Diez formas de ver 'La isla del doctor Moreau' en

● Jabberwock 2 [9788496173828]; Bibliópolis, Antológica, 1 (2007)

Año 1995

► Owl Burning (poesía)

Publicada como Quema de lechuzas en

● Qubit 47 [QUBIT047]; Raúl Aguiar, Qubit, 47 (2010)

► The Loneliness of the Military Historian (poesía)

Publicada como La soledad del historiador bélico en

● Qubit 47 [QUBIT047]; Raúl Aguiar, Qubit, 47 (2010)

Año 1983

► She (ensayo)

Publicado como Ella en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

► Women's Novels (ensayo)

Publicado como Novelas de mujeres en

● Asesinato en la oscuridad [9788489613799]; KRK, Valkenburg (1999)

Año 1978

► Night Poem (poesía)

Publicada como Poema nocturno en

● Qubit 47 [QUBIT047]; Raúl Aguiar, Qubit, 47 (2010)