Año 1973

► Traductor de Bedstemoder (cuento corto)

Publicado como La abuela en

● La sombra y otros cuentos [8420637564]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8040 (2001)

● Cuentos [9788479690298]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 22 (1991)

● La sombra [SOMBRAYOC]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 482 (1973)

► Traductor de De røde Skoe (cuento)

Publicado como Los zapatos rojos en

● La sombra y otros cuentos [8420637564]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8040 (2001)

● Cuentos [9788420646398]; Alianza, Cien, 39 (1994)

● El porquerizo y otros cuentos [8479690380]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 33 (1991)

● La sombra [SOMBRAYOC]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 482 (1973)

► Traductor de De vilde svaner (cuento corto)

Publicado como Los cisnes salvajes en

● La sombra y otros cuentos [8420637564]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8040 (2001)

● Cuentos [9788479690298]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 22 (1991)

● La sombra [SOMBRAYOC]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 482 (1973)

► Traductor de Den flyvende koffert (cuento corto)

Publicado como El baúl volador en

● La sombra [SOMBRAYOC]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 482 (1973)

► Traductor de Den flyvende Kuffert (cuento corto)

Publicado como El baúl volador en

● La sombra y otros cuentos [8420637564]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8040 (2001)

● Cuentos [9788479690298]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 22 (1991)

► Traductor de Den grimme Ælling (cuento)

Publicado como El patito feo en

● El encendedor de yesca y otros cuentos [8714220180]; Høst & Søn, Sin colección específica (2005)

● La sombra y otros cuentos [8420637564]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8040 (2001)

► Traductor de Den lille Idas blomster (cuento corto)

Publicado como Las flores de la pequeña Ida en

● La sombra y otros cuentos [8420637564]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8040 (2001)

● Cuentos [9788479690298]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 22 (1991)

● La sombra [SOMBRAYOC]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 482 (1973)

► Traductor de Den lille Pige med Svovlstikkerne (cuento corto)

Publicado como La niña de los fósforos en

● El encendedor de yesca y otros cuentos [8714220180]; Høst & Søn, Sin colección específica (2005)

● La sombra y otros cuentos [8420637564]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8040 (2001)

● Cuentos [9788420646398]; Alianza, Cien, 39 (1994)

● El porquerizo y otros cuentos [8479690380]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 33 (1991)

● La sombra [SOMBRAYOC]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 482 (1973)

► Traductor de Den standhaftige tinsoldat (cuento corto)

Publicado como El firme soldado de plomo en

● El encendedor de yesca y otros cuentos [8714220180]; Høst & Søn, Sin colección específica (2005)

● La sombra y otros cuentos [8420637564]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8040 (2001)

● Cuentos [9788479690298]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 22 (1991)

► Traductor de Den stanhaftige tinsoldat (cuento corto)

Publicado como El firme soldado de plomo en

● La sombra [SOMBRAYOC]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 482 (1973)

► Traductor de Det gamle Hus (cuento corto)

Publicado como La casa vieja en

● La sombra y otros cuentos [8420637564]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8040 (2001)

● El porquerizo y otros cuentos [8479690380]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 33 (1991)

● La sombra [SOMBRAYOC]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 482 (1973)

► Traductor de Elverhøj (cuento corto)

Publicado como La colina de los elfos en

● La sombra y otros cuentos [8420637564]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8040 (2001)

● La sombra [SOMBRAYOC]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 482 (1973)

► Traductor de En Historie fra Klitterne (cuento)

Publicado como Una historia de las dunas en

● La sombra y otros cuentos [8420637564]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8040 (2001)

● El porquerizo y otros cuentos [8479690380]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 33 (1991)

● La sombra [SOMBRAYOC]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 482 (1973)

► Traductor de Engelen (cuento corto)

Publicado como El ángel en

● La sombra y otros cuentos [8420637564]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8040 (2001)

● Cuentos [9788479690298]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 22 (1991)

● La sombra [SOMBRAYOC]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 482 (1973)

► Traductor de Fyrtøjet (cuento corto)

Publicado como El encendedor de yesca en

● El encendedor de yesca y otros cuentos [8714220180]; Høst & Søn, Sin colección específica (2005)

● La sombra y otros cuentos [8420637564]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8040 (2001)

● Cuentos [9788479690298]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 22 (1991)

● La sombra [SOMBRAYOC]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 482 (1973)

► Traductor de Grantræet (cuento corto)

Publicado como El abeto en

● La sombra y otros cuentos [8420637564]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8040 (2001)

► Traductor de Historien om en moder (cuento corto)

Publicado como Historia de una madre en

● La sombra y otros cuentos [8420637564]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8040 (2001)

► Traductor de Hyldemoer (cuento corto)

Publicado como Madre Saúco en

● La sombra y otros cuentos [8420637564]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8040 (2001)

● Cuentos [9788479690298]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 22 (1991)

► Traductor de Hyldemor (cuento corto)

Publicado como Madre Saúco en

● La sombra [SOMBRAYOC]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 482 (1973)

► Traductor de Hyrdinden og Skorsteensfeieren (cuento corto)

Publicado como La pastora y el deshollinador en

● El encendedor de yesca y otros cuentos [8714220180]; Høst & Søn, Sin colección específica (2005)

● La sombra y otros cuentos [8420637564]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8040 (2001)

● El porquerizo y otros cuentos [8479690380]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 33 (1991)

● La sombra [SOMBRAYOC]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 482 (1973)

► Traductor de Keiserens nye Klæder (cuento)

Publicado como El traje nuevo del emperador en

● El encendedor de yesca y otros cuentos [8714220180]; Høst & Søn, Sin colección específica (2005)

● La sombra y otros cuentos [8420637564]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8040 (2001)

● Cuentos [9788479690298]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 22 (1991)

● La sombra [SOMBRAYOC]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 482 (1973)

► Traductor de Kjærestefolkene (cuento corto)

Publicado como Enamorados en

● El encendedor de yesca y otros cuentos [8714220180]; Høst & Søn, Sin colección específica (2005)

● La sombra y otros cuentos [8420637564]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8040 (2001)

● El porquerizo y otros cuentos [8479690380]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 33 (1991)

● La sombra [SOMBRAYOC]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 482 (1973)

► Traductor de Klokken (cuento corto)

Publicado como La campana en

● La sombra y otros cuentos [8420637564]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8040 (2001)

● Cuentos [9788479690298]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 22 (1991)

● La sombra [SOMBRAYOC]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 482 (1973)

► Recopilador de La sombra (recopilación) Publicada en

● La sombra [SOMBRAYOC]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 482 (1973)

► Traductor de Nattergalen (cuento corto)

Publicado como El ruiseñor en

● La sombra y otros cuentos [8420637564]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8040 (2001)

► Traductor de Ole Lukøje (cuento)

Publicado como Ole Cierraojos en

● La sombra y otros cuentos [8420637564]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8040 (2001)

● Cuentos [9788479690298]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 22 (1991)

● La sombra [SOMBRAYOC]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 482 (1973)

► Traductor de Paradisets Have (cuento corto)

Publicado como El jardín del paraíso en

● La sombra y otros cuentos [8420637564]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8040 (2001)

● Cuentos [9788479690298]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 22 (1991)

● La sombra [SOMBRAYOC]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 482 (1973)

► Traductor de Prinsessen på ærten (cuento)

Publicado como La princesa y el guisante en

● El encendedor de yesca y otros cuentos [8714220180]; Høst & Søn, Sin colección específica (2005)

● La sombra y otros cuentos [8420637564]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8040 (2001)

● Cuentos [9788479690298]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 22 (1991)

► Traductor de Skyggen (cuento corto)

Publicado como La sombra en

● La sombra y otros cuentos [8420637564]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8040 (2001)

● Cuentos [9788479690298]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 22 (1991)

● La sombra [SOMBRAYOC]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 482 (1973)

► Traductor de Svinedrengen (cuento corto)

Publicado como El porquerizo en

● El encendedor de yesca y otros cuentos [8714220180]; Høst & Søn, Sin colección específica (2005)

● La sombra y otros cuentos [8420637564]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8040 (2001)

● Cuentos [9788420646398]; Alianza, Cien, 39 (1994)

● El porquerizo y otros cuentos [8479690380]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 33 (1991)

● La sombra [SOMBRAYOC]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 482 (1973)

Año 1957

► Traductor de Grantræet (cuento corto)

Publicado como El abeto en

● El porquerizo y otros cuentos [8479690380]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 33 (1991)

● La sombra [SOMBRAYOC]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 482 (1973)

► Traductor de Nattergalen (cuento corto)

Publicado como El ruiseñor en

● Cuentos [9788420646398]; Alianza, Cien, 39 (1994)

● El porquerizo y otros cuentos [8479690380]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 33 (1991)

● La sombra [SOMBRAYOC]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 482 (1973)

Año 1934

► Traductor de Prinsessen på ærten (cuento)

Publicado como La princesa y el guisante en

● La sombra [SOMBRAYOC]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 482 (1973)

Año 1914

► Traductor de Den grimme Ælling (cuento)

Publicado como El patito feo en

● La sombra [SOMBRAYOC]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 482 (1973)

Año 1881

► Traductor de Historien om en moder (cuento corto)

Publicado como Historia de una madre en

● El porquerizo y otros cuentos [8479690380]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 33 (1991)

● La sombra [SOMBRAYOC]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 482 (1973)