Ray, Jean
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 3 de 3

Cuentos

Año 1942

Le grand nocturne (cuento corto)
>> Publicado como El caballero sombrío y solitario en
Obras escogidas [B1829566]; Acervo, Obras Escogidas (1966)
Obras escogidas de Jean Ray [OBRASEDJR]; Acervo, Obras Escogidas (1966)
>> Publicado como El gran nocturno en
Obras escogidas [OESCOGIDAS02]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Obras escogidas [9681903145]; Aguilar, Joya (1980)
Las 25 mejores historias negras y fantásticas [25MHNYF2]; Aura, Punto (1975)
Las 25 mejores historias negras y fantásticas [8421400975]; Aura, Punto (1975)
Las 25 mejores historias negras y fantásticas [25MHNYF1]; Aura, Punto (1975)
Obras escogidas [OBRASE]; Aguilar, El Lince Astuto (1965)
Obras escogidas [OESCOGIDAS01]; Aguilar, El Lince Astuto (1965)

Les sept châteaux du roi de la mer (cuento)
>> Publicado como Los siete castillos del rey del mar en
El crucero de las sombras [CRUCERODLS]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 62 (1991)
Obras escogidas [B1829566]; Acervo, Obras Escogidas (1966)
Obras escogidas de Jean Ray [OBRASEDJR]; Acervo, Obras Escogidas (1966)

Quand le Christ marcha sur la mer (cuento corto)
>> Publicado como Cuando Cristo anduvo sobre el mar en
Obras escogidas [OESCOGIDAS02]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Obras escogidas [9681903145]; Aguilar, Joya (1980)
Las 25 mejores historias negras y fantásticas [25MHNYF1]; Aura, Punto (1975)
Las 25 mejores historias negras y fantásticas [8421400975]; Aura, Punto (1975)
Las 25 mejores historias negras y fantásticas [25MHNYF2]; Aura, Punto (1975)
Obras escogidas [OESCOGIDAS01]; Aguilar, El Lince Astuto (1965)
Obras escogidas [OBRASE]; Aguilar, El Lince Astuto (1965)

Año 1938

Le polichinelle d'acier (cuento)
>> Publicado como El polichinela de acero en
Los vigilantes del más allá (Antología de detectives de lo sobrenatural) [8477020264]; Valdemar, Antologías, 1 (1990)

Año 1936

La chambre hantée (cuento corto)
>> Publicado como La habitación embrujada en
Malpertuis Día del Tentáculo 2019 [MALDIATEN]; Malpertuis / Heroik, Malpertuis, 2019 (2019)

La mitrailleuse Musgrave (cuento)
>> Publicado como La ametralladora Musgrave en
La ametralladora Musgrave [8433400428]; Júcar, Harry Dickson, 35 (1973)

Le décapité vivant (cuento)
>> Publicado como El decapitado vivo en
La gran confabulación [843340072X]; Júcar, Harry Dickson, 41 (1973)

Le mystérieux Horle (cuento)
>> Publicado como El misterioso Horle en
La ametralladora Musgrave [8433400428]; Júcar, Harry Dickson, 35 (1973)

Les idées de Mr Triggs (cuento)
>> Publicado como Las ideas del señor Triggs en
La venganza de las siete sillas [VENGANZADLSM]; Júcar, Harry Dickson, 12 (1972)

Les sept villas (cuento)
>> Publicado como Las siete villas en
La ametralladora Musgrave [8433400428]; Júcar, Harry Dickson, 35 (1973)

Año 1935

La fortune de Mr. Sucran (cuento corto)
>> Publicado como La fortuna de Mr. Sucran en
Malpertuis Día del Tentáculo 2019 [MALDIATEN]; Malpertuis / Heroik, Malpertuis, 2019 (2019)

L'affaire Bardouillet (cuento)
>> Publicado como El caso Bardouillet en
El caso Bardouillet [8433400932]; Júcar, Harry Dickson, 50 (1973)
Harry Dickson X [HARRYD10]; Júcar, Harry Dickson, 10 (1972)

Le cas de Maud Wantey (cuento)
>> Publicado como El caso de Maud Wantey en
El caso Bardouillet [8433400932]; Júcar, Harry Dickson, 50 (1973)

Le portrait de Mr Riggott (cuento)
>> Publicado como El retrato del señor Rigott en
El caso Bardouillet [8433400932]; Júcar, Harry Dickson, 50 (1973)

Le problème Blessington (cuento corto)
>> Publicado como El problema Blessington en
Lhork 16 [LHORK16]; Círculo de Lhork, Lhork, 16 (1997)

Le professeur Krausse (cuento)
>> Publicado como El profesor Krausse en
La estrella de siete puntas [8433400487]; Júcar, Harry Dickson, 40 (1973)

Le rituel de la mort (cuento)
>> Publicado como El ritual de la muerte en
La estrella de siete puntas [8433400487]; Júcar, Harry Dickson, 40 (1973)

Le secret de Bray House (cuento)
>> Publicado como El secreto de Bray House en
Los cuadros encantados [8433400983]; Júcar, Harry Dickson, 55 (1972)

Les tableaux hantés (cuento)
>> Publicado como Los cuadros encantados en
Harry Dickson XI [HARRYD11]; Júcar, Harry Dickson, 11 (1972)
>> Publicado como Los cuadros encantados (Los cuadros embrujados) en
Los cuadros encantados [8433400983]; Júcar, Harry Dickson, 55 (1972)

L'étoile à sept branches (cuento)
>> Publicado como La estrella de siete puntas en
La estrella de siete puntas [8433400487]; Júcar, Harry Dickson, 40 (1973)
Harry Dickson VIII [HARRYD8]; Júcar, Harry Dickson, 8 (1972)

L'herbe des monstres (cuento)
>> Publicado como La hierba de los monstruos en
Los cuadros encantados [8433400983]; Júcar, Harry Dickson, 55 (1972)

Une histoire de revenants (cuento corto)
>> Publicado como Una historia de aparecidos en
Malpertuis Día del Tentáculo 2019 [MALDIATEN]; Malpertuis / Heroik, Malpertuis, 2019 (2019)

Año 1932

La présence horrifiante (cuento)
>> Publicado como La presencia horripilante en
El crucero de las sombras [CRUCERODLS]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 62 (1991)
Obras escogidas [B1829566]; Acervo, Obras Escogidas (1966)
Obras escogidas de Jean Ray [OBRASEDJR]; Acervo, Obras Escogidas (1966)

La ruelle ténébreuse (cuento)
>> Publicado como El callejón tenebroso en
Historias en lugares malditos [8470024736]; Acervo, Terror (Antologías) (2001)
Narraciones terroríficas (primera selección) [8470021672]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1977)
Selecciones de terror y angustia I [TERYANGI]; Petronio, Selecciones de Terror y Angustia (1969)
Selecciones de terror y angustia I [SETEANI]; Petronio, Selecciones de Terror y Angustia (1969)
Falta un cadáver y otros relatos de terror [B184869]; Petronio, Relatos de Angustia y Terror (1968)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI01]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI02]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)
>> Publicado como El manuscrito francés (fragmento) en
Antología del cuento fantástico [ANTOLOGIADCF]; Sudamericana, (sin colección específica) (1967)
>> Publicado como La callejuela tenebrosa en
Obras escogidas [OESCOGIDAS02]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Obras escogidas [9681903145]; Aguilar, Joya (1980)
Las 25 mejores historias negras y fantásticas [8421400975]; Aura, Punto (1975)
Las 25 mejores historias negras y fantásticas [25MHNYF2]; Aura, Punto (1975)
Las 25 mejores historias negras y fantásticas [25MHNYF1]; Aura, Punto (1975)
Obras escogidas [OESCOGIDAS01]; Aguilar, El Lince Astuto (1965)
Obras escogidas [OBRASE]; Aguilar, El Lince Astuto (1965)

Le bout de la rue (cuento)
>> Publicado como El otro extremo de la calle en
El crucero de las sombras [CRUCERODLS]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 62 (1991)
Obras escogidas [B1829566]; Acervo, Obras Escogidas (1966)
Obras escogidas de Jean Ray [OBRASEDJR]; Acervo, Obras Escogidas (1966)

Le dernier voyageur (cuento corto)
>> Publicado como El último viajero en
Narraciones terroríficas (segunda selección) [8470020927]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 2 (1961)

Le dernier voyageur (The Mystery of the Last Guest) (cuento corto)
>> Publicado como El destino del último huésped en
Emoción 50 [EMOCION50]; Emoción, Emoción, 50 (1935)
>> Publicado como El misterio del último huésped en
Historias Para No Dormir (Vol. 3) 4 [HPND0304]; Julio García Peri, Historias Para No Dormir, 3 (1969)
Narraciones Terroríficas 30 [NARTER30]; Molino, Narraciones Terroríficas, 30 (1941)
>> Publicado como El último viajero en
Historias en lugares malditos [8470024736]; Acervo, Terror (Antologías) (2001)
Obras escogidas [9681903145]; Aguilar, Joya (1980)
Las 25 mejores historias negras y fantásticas [25MHNYF1]; Aura, Punto (1975)
Las 25 mejores historias negras y fantásticas [8421400975]; Aura, Punto (1975)
Las 25 mejores historias negras y fantásticas [25MHNYF2]; Aura, Punto (1975)
Obras escogidas [OESCOGIDAS01]; Aguilar, El Lince Astuto (1965)
Obras escogidas [OBRASE]; Aguilar, El Lince Astuto (1965)
Narraciones terroríficas (segunda selección) [NARRACIONEST02]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 2 (1961)

Le psautier de Mayence (cuento corto)
>> Publicado como El salterio de Maguncia en
Obras escogidas [OESCOGIDAS02]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Obras escogidas [9681903145]; Aguilar, Joya (1980)
Las 25 mejores historias negras y fantásticas [25MHNYF1]; Aura, Punto (1975)
Las 25 mejores historias negras y fantásticas [8421400975]; Aura, Punto (1975)
Las 25 mejores historias negras y fantásticas [25MHNYF2]; Aura, Punto (1975)
Obras escogidas [OBRASE]; Aguilar, El Lince Astuto (1965)
Obras escogidas [OESCOGIDAS01]; Aguilar, El Lince Astuto (1965)

Año 1925

À minuit (cuento corto)
>> Publicado como A medianoche en
Los cuentos del whisky [8470021346]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 61 (1991)
Obras escogidas [B1829566]; Acervo, Obras Escogidas (1966)
Obras escogidas de Jean Ray [OBRASEDJR]; Acervo, Obras Escogidas (1966)

Dans les marais du Fenn (cuento)
>> Publicado como En las marismas del Fenn en
Los cuentos del whisky [8470021346]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 61 (1991)
Obras escogidas [B1829566]; Acervo, Obras Escogidas (1966)
Obras escogidas de Jean Ray [OBRASEDJR]; Acervo, Obras Escogidas (1966)

Entre deux verres (cuento)
>> Publicado como Entre dos vasos en
Los cuentos del whisky [8470021346]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 61 (1991)
Obras escogidas [B1829566]; Acervo, Obras Escogidas (1966)
Obras escogidas de Jean Ray [OBRASEDJR]; Acervo, Obras Escogidas (1966)

Herr Hubisch dans la nuit (cuento)
>> Publicado como Herr Hubich en la noche en
Los cuentos del whisky [8470021346]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 61 (1991)
Obras escogidas [B1829566]; Acervo, Obras Escogidas (1966)
Obras escogidas de Jean Ray [OBRASEDJR]; Acervo, Obras Escogidas (1966)

Irish whisky (cuento)
>> Publicado como Whisky irlandés en
Los cuentos del whisky [8470021346]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 61 (1991)
Obras escogidas [B1829566]; Acervo, Obras Escogidas (1966)
Obras escogidas de Jean Ray [OBRASEDJR]; Acervo, Obras Escogidas (1966)

Josuah Güllick, prêteur sur gages (cuento)
>> Publicado como Josuah Gollick, prestamista en
Los cuentos del whisky [8470021346]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 61 (1991)
Obras escogidas [B1829566]; Acervo, Obras Escogidas (1966)
Obras escogidas de Jean Ray [OBRASEDJR]; Acervo, Obras Escogidas (1966)

La bête blanche (cuento)
>> Publicado como La bestia blanca en
Los cuentos del whisky [8470021346]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 61 (1991)
Obras escogidas [B1829566]; Acervo, Obras Escogidas (1966)
Obras escogidas de Jean Ray [OBRASEDJR]; Acervo, Obras Escogidas (1966)

La bonne action (cuento)
>> Publicado como La buena acción en
Los cuentos del whisky [8470021346]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 61 (1991)
Obras escogidas [B1829566]; Acervo, Obras Escogidas (1966)
Obras escogidas de Jean Ray [OBRASEDJR]; Acervo, Obras Escogidas (1966)

La dernière gorgée (cuento)
>> Publicado como El último sorbo en
Los cuentos del whisky [8470021346]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 61 (1991)
Obras escogidas [B1829566]; Acervo, Obras Escogidas (1966)
Obras escogidas de Jean Ray [OBRASEDJR]; Acervo, Obras Escogidas (1966)

La dette de Gumpelmeyer (cuento corto)
>> Publicado como La deuda de Gumpelmeyer en
Obras escogidas [B1829566]; Acervo, Obras Escogidas (1966)

La dette de Gumpelmeyer (If Thy Right Hand Offend Thee) (cuento)
Los cuentos del whisky [8470021346]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 61 (1991)
Obras escogidas de Jean Ray [OBRASEDJR]; Acervo, Obras Escogidas (1966)
>> Publicado como Si tu mano derecha te ofendiera en
Narraciones Terroríficas 64 [NARTER64]; Molino, Narraciones Terroríficas, 64 (1946)

La Dette Du Gumpelmeyer (cuento)
Destinos de terror [8427212291]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 29 (1973)

La fenêtre aux monstres (cuento)
>> Publicado como La ventana de los monstruos en
Los cuentos del whisky [8470021346]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 61 (1991)
Obras escogidas [B1829566]; Acervo, Obras Escogidas (1966)
Obras escogidas de Jean Ray [OBRASEDJR]; Acervo, Obras Escogidas (1966)

La fortune d'Herbert (cuento)
>> Publicado como La fortuna de Herbert en
Los cuentos del whisky [8470021346]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 61 (1991)
Obras escogidas [B1829566]; Acervo, Obras Escogidas (1966)
Obras escogidas de Jean Ray [OBRASEDJR]; Acervo, Obras Escogidas (1966)

La nuit de Camberwell (cuento corto)
>> Publicado como La noche de Camberwell en
Obras escogidas [OESCOGIDAS02]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Obras escogidas [9681903145]; Aguilar, Joya (1980)
Narraciones terroríficas (primera selección) [8470021672]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1977)
Las 25 mejores historias negras y fantásticas [8421400975]; Aura, Punto (1975)
Las 25 mejores historias negras y fantásticas [25MHNYF2]; Aura, Punto (1975)
Las 25 mejores historias negras y fantásticas [25MHNYF1]; Aura, Punto (1975)
Selecciones de terror y angustia I [TERYANGI]; Petronio, Selecciones de Terror y Angustia (1969)
Falta un cadáver y otros relatos de terror [B184869]; Petronio, Relatos de Angustia y Terror (1968)
Obras escogidas [OBRASE]; Aguilar, El Lince Astuto (1965)
Obras escogidas [OESCOGIDAS01]; Aguilar, El Lince Astuto (1965)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI01]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI02]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)

La vengeance (cuento)
>> Publicado como La venganza en
Los cuentos del whisky [8470021346]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 61 (1991)
Obras escogidas [B1829566]; Acervo, Obras Escogidas (1966)
Obras escogidas de Jean Ray [OBRASEDJR]; Acervo, Obras Escogidas (1966)

Le crocodile (cuento)
>> Publicado como El cocodrilo en
Los cuentos del whisky [8470021346]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 61 (1991)
Obras escogidas [B1829566]; Acervo, Obras Escogidas (1966)
Obras escogidas de Jean Ray [OBRASEDJR]; Acervo, Obras Escogidas (1966)

Le nom du bateau (cuento)
>> Publicado como El nombre del barco en
Los cuentos del whisky [8470021346]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 61 (1991)
Obras escogidas [B1829566]; Acervo, Obras Escogidas (1966)
Obras escogidas de Jean Ray [OBRASEDJR]; Acervo, Obras Escogidas (1966)

Le saumon de Poppelreiter (cuento)
>> Publicado como El salmón de Poppelreiter en
Los cuentos del whisky [8470021346]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 61 (1991)
Obras escogidas [B1829566]; Acervo, Obras Escogidas (1966)
Obras escogidas de Jean Ray [OBRASEDJR]; Acervo, Obras Escogidas (1966)

Le singe (cuento)
>> Publicado como El mono en
Los cuentos del whisky [8470021346]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 61 (1991)
Obras escogidas [B1829566]; Acervo, Obras Escogidas (1966)
Obras escogidas de Jean Ray [OBRASEDJR]; Acervo, Obras Escogidas (1966)

Le tableau (cuento corto)
>> Publicado como El cuadro en
Obras escogidas [B1829566]; Acervo, Obras Escogidas (1966)

Le tableau (Nude with a Dagger) (cuento)
Los cuentos del whisky [8470021346]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 61 (1991)
>> Publicado como La maga ensangrentada en
Historias Para No Dormir (Vol. 3) 3 [HPND0303]; Julio García Peri, Historias Para No Dormir, 3 (1969)
Narraciones Terroríficas 29 [NARTER29]; Molino, Narraciones Terroríficas, 29 (1941)

Le Uhu (cuento corto)
>> Publicado como El Uhu en
Obras escogidas [OESCOGIDAS02]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Obras escogidas [9681903145]; Aguilar, Joya (1980)
Obras escogidas [OBRASE]; Aguilar, El Lince Astuto (1965)
Obras escogidas [OESCOGIDAS01]; Aguilar, El Lince Astuto (1965)

Les étranges études du Dr. Paukenschläger (cuento)
>> Publicado como Los extraños estudios del doctor Paukenschlager en
Los cuentos del whisky [8470021346]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 61 (1991)
Obras escogidas [B1829566]; Acervo, Obras Escogidas (1966)
Obras escogidas de Jean Ray [OBRASEDJR]; Acervo, Obras Escogidas (1966)

L'observatoire abandonné (cuento)
>> Publicado como El observatorio abandonado en
Los cuentos del whisky [8470021346]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 61 (1991)
Obras escogidas [B1829566]; Acervo, Obras Escogidas (1966)
Obras escogidas de Jean Ray [OBRASEDJR]; Acervo, Obras Escogidas (1966)

Minuit vingt (cuento)
>> Publicado como Las doce y veinte minutos en
Los cuentos del whisky [8470021346]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 61 (1991)
Obras escogidas [B1829566]; Acervo, Obras Escogidas (1966)
Obras escogidas de Jean Ray [OBRASEDJR]; Acervo, Obras Escogidas (1966)

Mon ami le mort (cuento)
>> Publicado como Mi amigo el muerto en
Los cuentos del whisky [8470021346]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 61 (1991)
Obras escogidas [B1829566]; Acervo, Obras Escogidas (1966)
Obras escogidas de Jean Ray [OBRASEDJR]; Acervo, Obras Escogidas (1966)

Petite femme aimée au parfum de verveine (cuento)
>> Publicado como Mujercita amada, perfumada a verbena en
Los cuentos del whisky [8470021346]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 61 (1991)
Obras escogidas [B1829566]; Acervo, Obras Escogidas (1966)
Obras escogidas de Jean Ray [OBRASEDJR]; Acervo, Obras Escogidas (1966)

Un conte de fées à Whitechapel (cuento)
>> Publicado como Un cuento de hadas en Whitechapel en
Los cuentos del whisky [8470021346]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 61 (1991)
Obras escogidas [B1829566]; Acervo, Obras Escogidas (1966)
Obras escogidas de Jean Ray [OBRASEDJR]; Acervo, Obras Escogidas (1966)

Une main (cuento)
>> Publicado como Una mano en
Los cuentos del whisky [8470021346]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 61 (1991)
Obras escogidas [B1829566]; Acervo, Obras Escogidas (1966)
Obras escogidas de Jean Ray [OBRASEDJR]; Acervo, Obras Escogidas (1966)

Año 1923

La nuit de Camberwell (cuento corto)
>> Publicado como La noche de Camberwell en
Selecciones de terror y angustia I [SETEANI]; Petronio, Selecciones de Terror y Angustia (1969)

Año 1919

Le gardien du cimetière (cuento corto)
>> Publicado como El guardián del cementerio en
Obras escogidas [B1829566]; Acervo, Obras Escogidas (1966)

Le gardien du cimetière (The Graveyard Duchess) (cuento)
>> Publicado como El guarda del cementerio en
Obras escogidas [9681903145]; Aguilar, Joya (1980)
Las 25 mejores historias negras y fantásticas [8421400975]; Aura, Punto (1975)
Las 25 mejores historias negras y fantásticas [25MHNYF2]; Aura, Punto (1975)
Las 25 mejores historias negras y fantásticas [25MHNYF1]; Aura, Punto (1975)
Obras escogidas [OBRASE]; Aguilar, El Lince Astuto (1965)
Obras escogidas [OESCOGIDAS01]; Aguilar, El Lince Astuto (1965)
>> Publicado como El guardián del cementerio en
No todos los vampiros chupan sangre [9788470024856]; Acervo, Terror (Antologías) (digital) (2009)
No todos los vampiros chupan sangre [8470024620]; Acervo, Terror (Antologías) (1996)
Los cuentos del whisky [8470021346]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 61 (1991)
>> Publicado como La duquesa del cementerio en
Historias Para No Dormir (Vol. 3) 2 [HPND0302]; Julio García Peri, Historias Para No Dormir, 3 (1969)
Narraciones Terroríficas 34 [NARTER34]; Molino, Narraciones Terroríficas, 34 (1942)

Año desconocido

David Stone (cuento corto) Publicado en
Narraciones terroríficas (segunda selección) [8470020927]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 2 (1961)
Narraciones terroríficas (segunda selección) [NARRACIONEST02]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 2 (1961)

El armario mágico (cuento corto) Publicado en
El Grito 1 [GRITO1]; Joaquín Palacios Albiñana, El Grito, 1 (1988)

El tobogán (cuento corto) Publicado en
El Grito 1 [GRITO1]; Joaquín Palacios Albiñana, El Grito, 1 (1988)

La cabeza parlante (cuento corto) Publicado en
El Grito 1 [GRITO1]; Joaquín Palacios Albiñana, El Grito, 1 (1988)

Colaboraciones

Año 1935

Aztec Ring (no clasificado)
>> Publicado como El anillo azteca en
Emoción 29 [EMOCION29]; Emoción, Emoción, 29 (1935)

Año 1934

The Graveyard Duchess (no clasificado)
>> Publicado como La duquesa del cementerio en
Weird Tales, año 1934 [WEITAL1934]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1934 (2017)

Año 1922

Le culte de la peur: 'Dans l'épouvante' de Hanns Heins [sic] Ewers (artículo)
>> Publicado como El culto del miedo. estudio crítico de 'Das Grauen' (El horror) de Hanns Heins Ewers [sic] en
Delirio 20 [DELIRIO20]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 20 (2017)

Página 3 de 3