Cortázar, Julio
{Bibliografía}			{aefcft}	{Sobre...}

Página 17 de 19

Colaboraciones

Año 1970

Traductor de X-ing a Paragraph (cuento corto)
>> Publicado como X en un suelto en
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)
Obras completas I [8447336484]; Aguilar, Grandes Clásicos (2004)
Todos los cuentos 2 [B4081103]; Círculo de Lectores, Grandes Obras Ilustradas (2004)

Traductor de X-Ing a Paragraph (cuento corto)
Cuentos, 2 [8420619892]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1992)

Traductor de X-ing a Paragraph (cuento corto)
Cuentos /2 [8420612782]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1970)
Edgar Allan Poe: Cuentos II [EAPCII]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1970)

Año 1969

Traductor de The Gold-Bug (cuento)
>> Publicado como El escarabajo de oro en
Narrativa completa [NARRCOMP]; Cátedra, Bibliotheca Avrea (2011)
Cuentos [9788420674186]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5004 (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Todos los cuentos 1 [TODOSLC1]; Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, Grandes Obras Ilustradas (2009)
Cuentos completos [9788493669126]; Augur Libros, (sin colección específica) (2008)
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)
Obras completas I [8447336484]; Aguilar, Grandes Clásicos (2004)
Todos los cuentos 1 [846720317X]; Círculo de Lectores, Grandes Obras Ilustradas (2003)
Cuentos [8422680866]; Círculo de Lectores, Biblioteca Universal del Círculo de Lectores (1999)
Cuentos, 1 [8420634158]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1999)
El escarabajo de oro - Los crímenes de la calle Morgue [8431625880]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 3 (1994)
El escarabajo de oro - Los crímenes de la calle Morgue [8431635746]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 3 (1988)
Cuentos/1 [CUENPOE1]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1975)
Cuentos 1 [CUENTOS008]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1970)
Los crímenes de la calle Morgue [REGISTRO48297]; Instituto del Libro de La Habana, El Dragón (1969)

Traductor de The Murders in the Rue Morgue (cuento)
>> Publicado como Los crímenes de la calle Morgue en
Tres relatos en negro [9788493838935]; Librerías Independientes, Cometa (2014)
Narrativa completa [NARRCOMP]; Cátedra, Bibliotheca Avrea (2011)
Cuentos [9788420674186]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5004 (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Todos los cuentos 1 [TODOSLC1]; Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, Grandes Obras Ilustradas (2009)
Cuentos completos [9788493669126]; Augur Libros, (sin colección específica) (2008)
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)
La trilogía Dupin [9788432296772]; Seix Barral, (sin colección específica) (2006)
La trilogía Dupin [9788432296819]; Seix Barral, (sin colección específica) (2006)
Obras completas I [8447336484]; Aguilar, Grandes Clásicos (2004)
Los crímenes de la calle Morgue [8483063425]; Milenio, (sin colección específica) (2003)
Todos los cuentos 1 [846720317X]; Círculo de Lectores, Grandes Obras Ilustradas (2003)
Cuentos [8422680866]; Círculo de Lectores, Biblioteca Universal del Círculo de Lectores (1999)

Traductor de The Murders In the Rue Morgue (cuento)
Cuentos, 1 [8420634158]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1999)

Traductor de The Murders in the Rue Morgue (cuento)
El escarabajo de oro - Los crímenes de la calle Morgue [8431625880]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 3 (1994)
Los crímenes de la calle Morgue [8420646199]; Alianza, Cien, 19 (1994)
El escarabajo de oro - Los crímenes de la calle Morgue [8431635746]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 3 (1988)
Cuentos/1 [CUENPOE1]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1975)
Cuentos 1 [CUENTOS008]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1970)
Los crímenes de la calle Morgue [REGISTRO48297]; Instituto del Libro de La Habana, El Dragón (1969)

Traductor de The Purloined Letter (cuento corto)
>> Publicado como La carta robada en
Narrativa completa [NARRCOMP]; Cátedra, Bibliotheca Avrea (2011)
Cuentos [9788420674186]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5004 (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Todos los cuentos 1 [TODOSLC1]; Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, Grandes Obras Ilustradas (2009)
Cuentos completos [9788493669126]; Augur Libros, (sin colección específica) (2008)
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)
La trilogía Dupin [9788432296772]; Seix Barral, (sin colección específica) (2006)
La trilogía Dupin [9788432296819]; Seix Barral, (sin colección específica) (2006)
Obras completas I [8447336484]; Aguilar, Grandes Clásicos (2004)
Todos los cuentos 1 [846720317X]; Círculo de Lectores, Grandes Obras Ilustradas (2003)
Antología del cuento norteamericano [8481093726]; Círculo de Lectores, Biblioteca Universal del Círculo de Lectores (2001)
Antología del cuento norteamericano [ANTODCN]; Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, (sin colección específica) (2001)
Cuentos [8422680866]; Círculo de Lectores, Biblioteca Universal del Círculo de Lectores (1999)
Cuentos, 1 [8420634158]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1999)
Cuentos/1 [CUENPOE1]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1975)
Cuentos 1 [CUENTOS008]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1970)
Los crímenes de la calle Morgue [REGISTRO48297]; Instituto del Libro de La Habana, El Dragón (1969)

Año 1968

Traductor de The Assignation (cuento corto)
>> Publicado como La cita en
Cuentos [9788420674186]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5004 (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Obras completas I [8447336484]; Aguilar, Grandes Clásicos (2004)
Cuentos [8422680866]; Círculo de Lectores, Biblioteca Universal del Círculo de Lectores (1999)
Cuentos, 1 [8420634158]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1999)
Cuentos/1 [CUENPOE1]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1975)
Cuentos 1 [CUENTOS008]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1970)

Traductor de The Conversation of Eiros and Charmion (cuento corto)
>> Publicado como La conversación de Eiros y Charmion en
Cuentos [9788420674186]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5004 (2010)
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Todos los cuentos 1 [TODOSLC1]; Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, Grandes Obras Ilustradas (2009)
Cuentos completos [9788493669126]; Augur Libros, (sin colección específica) (2008)
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)
Obras completas I [8447336484]; Aguilar, Grandes Clásicos (2004)
Todos los cuentos 1 [846720317X]; Círculo de Lectores, Grandes Obras Ilustradas (2003)
Cuentos [8422680866]; Círculo de Lectores, Biblioteca Universal del Círculo de Lectores (1999)
Cuentos, 1 [8420634158]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1999)
Cuentos/1 [CUENPOE1]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1975)
Cuentos 1 [CUENTOS008]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1970)

Traductor de The Fall of the Usher House (cuento corto)
>> Publicado como La caída de la casa Usher en
Cuentos macabros [9788426381545]; Edelvives, (sin colección específica) (2018)
Cuentos [9788420674186]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5004 (2010)
>> Publicado como La caída de la Casa Usher en
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)
>> Publicado como La caída de la casa Usher en
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Todos los cuentos 1 [TODOSLC1]; Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, Grandes Obras Ilustradas (2009)
>> Publicado como La caída de la Casa Usher en
Cuentos completos [9788493669126]; Augur Libros, (sin colección específica) (2008)
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)
Obras completas I [8447336484]; Aguilar, Grandes Clásicos (2004)
Todos los cuentos 1 [846720317X]; Círculo de Lectores, Grandes Obras Ilustradas (2003)
Cuentos, 1 [8420634158]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1999)
>> Publicado como La caída de la casa Usher en
Cuentos/1 [CUENPOE1]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1975)
>> Publicado como La caída de la Casa Usher en
Cuentos 1 [CUENTOS008]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1970)

Traductor de The Murders in the Rue Morgue (cuento)
>> Publicado como Los crímenes de la calle Morgue en
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)

Traductor de The Premature Burial (cuento corto)
>> Publicado como El entierro prematuro en
Cuentos [9788420674186]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5004 (2010)
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Manuscrito hallado en una botella [M444122009]; El País, Maestros del Terror, 2 (2009)
Todos los cuentos 1 [TODOSLC1]; Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, Grandes Obras Ilustradas (2009)
Cuentos completos [9788493669126]; Augur Libros, (sin colección específica) (2008)
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)
Obras completas I [8447336484]; Aguilar, Grandes Clásicos (2004)
Todos los cuentos 1 [846720317X]; Círculo de Lectores, Grandes Obras Ilustradas (2003)
Cuentos [8422680866]; Círculo de Lectores, Biblioteca Universal del Círculo de Lectores (1999)
Cuentos, 1 [8420634158]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1999)
10 relatos de terror [8401540038]; Plaza & Janés, 10 Relatos (1995)
Historias extraordinarias (Selección I) [8402106463]; Bruguera, La Novela de Papel, 9 (1986)
Cuentos/1 [CUENPOE1]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1975)
Cuentos 1 [CUENTOS008]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1970)

Año 1967

Traductor de Landor's Cottage (cuento corto)
>> Publicado como El cottage de Landor en
Cuentos [9788420674193]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5005 (2010)
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Cuentos completos [9788493669126]; Augur Libros, (sin colección específica) (2008)
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)
Obras completas I [8447336484]; Aguilar, Grandes Clásicos (2004)
Cuentos, 2 [8420619892]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1992)
Cuentos /2 [8420612782]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1970)
Edgar Allan Poe: Cuentos II [EAPCII]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1970)

Traductor de Loss of Breath (cuento corto)
>> Publicado como El aliento perdido en
Cuentos [9788420674193]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5005 (2010)
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Cuentos completos [9788493669126]; Augur Libros, (sin colección específica) (2008)
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)
Obras completas I [8447336484]; Aguilar, Grandes Clásicos (2004)
Todos los cuentos 2 [B4081103]; Círculo de Lectores, Grandes Obras Ilustradas (2004)
Cuentos, 2 [8420619892]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1992)
Cuentos /2 [8420612782]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1970)
Edgar Allan Poe: Cuentos II [EAPCII]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1970)

Traductor de Mesmeric Revelation (cuento corto)
>> Publicado como Revelación mesmérica en
Cuentos [9788420674186]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5004 (2010)
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Todos los cuentos 1 [TODOSLC1]; Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, Grandes Obras Ilustradas (2009)
Cuentos completos [9788493669126]; Augur Libros, (sin colección específica) (2008)
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)
Obras completas I [8447336484]; Aguilar, Grandes Clásicos (2004)
Todos los cuentos 1 [846720317X]; Círculo de Lectores, Grandes Obras Ilustradas (2003)
Cuentos [8422680866]; Círculo de Lectores, Biblioteca Universal del Círculo de Lectores (1999)
Cuentos, 1 [8420634158]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1999)
Cuentos/1 [CUENPOE1]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1975)
Cuentos 1 [CUENTOS008]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1970)

Traductor de Never Bet the Devil Your Head (cuento corto)
>> Publicado como Nunca apuestes tu cabeza al diablo en
Narrativa completa [NARRCOMP]; Cátedra, Bibliotheca Avrea (2011)
Cuentos [9788420674193]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5005 (2010)
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Cuentos completos [9788493669126]; Augur Libros, (sin colección específica) (2008)
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)
Obras completas I [8447336484]; Aguilar, Grandes Clásicos (2004)
Todos los cuentos 2 [B4081103]; Círculo de Lectores, Grandes Obras Ilustradas (2004)
Cuentos, 2 [8420619892]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1992)
Cuentos /2 [8420612782]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1970)
Edgar Allan Poe: Cuentos II [EAPCII]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1970)

Traductor de The Bargain Lost (Bon-Bon) (cuento corto)
>> Publicado como Bon-Bon en
Cuentos [9788420674193]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5005 (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Todos los cuentos 2 [8467203188]; Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, Grandes Obras Ilustradas (2009)

Traductor de The Business Man (cuento corto)
>> Publicado como El hombre de negocios en
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)
Cuentos completos [9788493669126]; Augur Libros, (sin colección específica) (2008)
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)
Obras completas I [8447336484]; Aguilar, Grandes Clásicos (2004)
Todos los cuentos 2 [B4081103]; Círculo de Lectores, Grandes Obras Ilustradas (2004)
Cuentos, 2 [8420619892]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1992)
Cuentos /2 [8420612782]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1970)
Edgar Allan Poe: Cuentos II [EAPCII]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1970)

Traductor de The Bussines Man (cuento corto)
Cuentos [9788420674193]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5005 (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Todos los cuentos 2 [8467203188]; Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, Grandes Obras Ilustradas (2009)

Traductor de The Duc De L'Omelette (cuento corto)
>> Publicado como El duque de l'Omelette en
Cuentos [9788420674193]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5005 (2010)
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Todos los cuentos 2 [8467203188]; Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, Grandes Obras Ilustradas (2009)
Cuentos completos [9788493669126]; Augur Libros, (sin colección específica) (2008)
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)
Obras completas I [8447336484]; Aguilar, Grandes Clásicos (2004)
Todos los cuentos 2 [B4081103]; Círculo de Lectores, Grandes Obras Ilustradas (2004)
Cuentos, 2 [8420619892]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1992)
Cuentos /2 [8420612782]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1970)
Edgar Allan Poe: Cuentos II [EAPCII]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1970)

Traductor de The Man That Was Used Up (cuento corto)
>> Publicado como El hombre que se gastó en
Cuentos [9788420674193]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5005 (2010)
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Cuentos completos [9788493669126]; Augur Libros, (sin colección específica) (2008)
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)
Obras completas I [8447336484]; Aguilar, Grandes Clásicos (2004)
Todos los cuentos 2 [B4081103]; Círculo de Lectores, Grandes Obras Ilustradas (2004)
Cuentos, 2 [8420619892]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1992)
Cuentos /2 [8420612782]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1970)
Edgar Allan Poe: Cuentos II [EAPCII]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1970)

Traductor de The Power of Words (cuento corto)
>> Publicado como El poder de las palabras en
Cuentos [9788420674186]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5004 (2010)
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Todos los cuentos 1 [TODOSLC1]; Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, Grandes Obras Ilustradas (2009)
Cuentos completos [9788493669126]; Augur Libros, (sin colección específica) (2008)
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)
Obras completas I [8447336484]; Aguilar, Grandes Clásicos (2004)
Todos los cuentos 1 [846720317X]; Círculo de Lectores, Grandes Obras Ilustradas (2003)
Cuentos [8422680866]; Círculo de Lectores, Biblioteca Universal del Círculo de Lectores (1999)
Cuentos, 1 [8420634158]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1999)
Cuentos/1 [CUENPOE1]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1975)
Cuentos 1 [CUENTOS008]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1970)

Año 1966

Traductor de King Pest (King Pest the First. A Tale Containing an Allegory) (cuento corto)
>> Publicado como El rey Peste en
Cuentos macabros. Volumen II [9788414017265]; Edelvives, (sin colección específica) (2018)
Cuentos [9788420674193]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5005 (2010)
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Todos los cuentos 2 [8467203188]; Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, Grandes Obras Ilustradas (2009)
Cuentos completos [9788493669126]; Augur Libros, (sin colección específica) (2008)
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)
Obras completas I [8447336484]; Aguilar, Grandes Clásicos (2004)
Todos los cuentos 2 [B4081103]; Círculo de Lectores, Grandes Obras Ilustradas (2004)
Cuentos, 2 [8420619892]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1992)
Cuentos /2 [8420612782]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1970)
Edgar Allan Poe: Cuentos II [EAPCII]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1970)

Traductor de The Island of the Fay (cuento corto)
>> Publicado como La isla del hada en
Cuentos macabros [9788426381545]; Edelvives, (sin colección específica) (2018)
Cuentos [9788420674193]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5005 (2010)
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Todos los cuentos 2 [8467203188]; Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, Grandes Obras Ilustradas (2009)
Cuentos completos [9788493669126]; Augur Libros, (sin colección específica) (2008)

Página 17 de 19