Cortázar, Julio
{Bibliografía}			{aefcft}	{Sobre...}

Página 18 de 19

Colaboraciones

Año 1966

Traductor de The Island of the Fay (cuento corto)
>> Publicado como La isla del hada en
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)
Obras completas I [8447336484]; Aguilar, Grandes Clásicos (2004)
Todos los cuentos 2 [B4081103]; Círculo de Lectores, Grandes Obras Ilustradas (2004)
Cuentos, 2 [8420619892]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1992)
Cuentos /2 [8420612782]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1970)
Edgar Allan Poe: Cuentos II [EAPCII]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1970)

Traductor de The Spectacles (cuento corto)
>> Publicado como Los anteojos en
Cuentos [9788420674193]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5005 (2010)
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Todos los cuentos 2 [8467203188]; Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, Grandes Obras Ilustradas (2009)
Cuentos completos [9788493669126]; Augur Libros, (sin colección específica) (2008)
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)
Obras completas I [8447336484]; Aguilar, Grandes Clásicos (2004)
Todos los cuentos 2 [B4081103]; Círculo de Lectores, Grandes Obras Ilustradas (2004)
10 relatos fantásticos [8401540097]; Plaza & Janés, 10 Relatos (1995)
Cuentos, 2 [8420619892]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1992)
Cuentos /2 [8420612782]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1970)
Edgar Allan Poe: Cuentos II [EAPCII]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1970)

Traductor de The Sphinx (cuento corto)
>> Publicado como La esfinge en
Cuentos [9788420674193]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5005 (2010)
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Todos los cuentos 2 [8467203188]; Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, Grandes Obras Ilustradas (2009)
Cuentos completos [9788493669126]; Augur Libros, (sin colección específica) (2008)
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)
Todos los cuentos 2 [B4081103]; Círculo de Lectores, Grandes Obras Ilustradas (2004)
Cuentos, 2 [8420619892]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1992)
Cuentos /2 [8420612782]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1970)
Edgar Allan Poe: Cuentos II [EAPCII]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1970)

Año 1956

Traductor de Maelzel's Chess-Player (ensayo)
>> Publicado como El jugador de ajedrez de Maelzel en
Cuentos macabros. Volumen II [9788414017265]; Edelvives, (sin colección específica) (2018)

Año 1953

Traductor de Four Beasts in One: The Homo-Camelopard (Epimanes) (cuento corto)
>> Publicado como Cuatro bestias en una en
Cuentos [9788420674193]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5005 (2010)
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Todos los cuentos 2 [8467203188]; Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, Grandes Obras Ilustradas (2009)
Cuentos completos [9788493669126]; Augur Libros, (sin colección específica) (2008)
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)
Obras completas I [8447336484]; Aguilar, Grandes Clásicos (2004)
Todos los cuentos 2 [B4081103]; Círculo de Lectores, Grandes Obras Ilustradas (2004)
Cuentos, 2 [8420619892]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1992)
Cuentos /2 [8420612782]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1970)
Edgar Allan Poe: Cuentos II [EAPCII]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1970)

Traductor de The Purloined Letter (cuento)
>> Publicado como La carta robada en
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)

Año 1952

Traductor de La Vouivre (novela)
>> Publicada como La víbora en
La víbora [LAVIBORA]; Sudamericana, Horizonte (1952)

Año 1946

Traductor de Memoirs of a Midget (novela)
>> Publicada como Memorias de una enana en
Memorias de una enana [MENANA]; Nova, Espejo del Mundo (1946)

Traductor de Ms. Found in a Bottle (cuento corto)
>> Publicado como Manuscrito hallado en una botella en
Cuentos macabros. Volumen II [9788414017265]; Edelvives, (sin colección específica) (2018)
Antología universal del relato fantástico [9788494227653]; Atalanta, Memoria Mundi, 79 (2014)
Antología universal del relato fantástico [9788494094163]; Atalanta, Memoria Mundi, 79 (2013)
Cuentos [9788420674186]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5004 (2010)
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Manuscrito hallado en una botella [M444122009]; El País, Maestros del Terror, 2 (2009)
Todos los cuentos 1 [TODOSLC1]; Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, Grandes Obras Ilustradas (2009)
Cuentos completos [9788493669126]; Augur Libros, (sin colección específica) (2008)
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)
Obras completas I [8447336484]; Aguilar, Grandes Clásicos (2004)
Todos los cuentos 1 [846720317X]; Círculo de Lectores, Grandes Obras Ilustradas (2003)
Cuentos [8422680866]; Círculo de Lectores, Biblioteca Universal del Círculo de Lectores (1999)

Traductor de Ms. Found In a Bottle (cuento corto)
Cuentos, 1 [8420634158]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1999)

Traductor de Ms. Found in a Bottle (cuento corto)
Cuentos/1 [CUENPOE1]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1975)
Cuentos 1 [CUENTOS008]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1970)

Traductor de Shadow (cuento corto)
>> Publicado como Sombra en
Narrativa completa [NARRCOMP]; Cátedra, Bibliotheca Avrea (2011)
Cuentos [9788420674186]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5004 (2010)
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Todos los cuentos 1 [TODOSLC1]; Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, Grandes Obras Ilustradas (2009)
Cuentos completos [9788493669126]; Augur Libros, (sin colección específica) (2008)
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)
Obras completas I [8447336484]; Aguilar, Grandes Clásicos (2004)
Todos los cuentos 1 [846720317X]; Círculo de Lectores, Grandes Obras Ilustradas (2003)
Cuentos [8422680866]; Círculo de Lectores, Biblioteca Universal del Círculo de Lectores (1999)
Cuentos, 1 [8420634158]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1999)
Cuentos/1 [CUENPOE1]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1975)
Fantasmas y otras apariciones [FANTASMASYOA]; Rodolfo Alonso, Aventura (1971)
Cuentos 1 [CUENTOS008]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1970)

Traductor de Silence (cuento corto)
>> Publicado como Silencio en
Cuentos, 1 [8420634158]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1999)

Traductor de The Devil in the Belfry (cuento corto)
>> Publicado como El diablo en el campanario en
Cuentos [9788420674193]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5005 (2010)
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Todos los cuentos 2 [8467203188]; Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, Grandes Obras Ilustradas (2009)
Cuentos completos [9788493669126]; Augur Libros, (sin colección específica) (2008)
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)
Obras completas I [8447336484]; Aguilar, Grandes Clásicos (2004)
Todos los cuentos 2 [B4081103]; Círculo de Lectores, Grandes Obras Ilustradas (2004)

Traductor de The Devil In the Belfry (cuento corto)
Cuentos, 2 [8420619892]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1992)

Traductor de The Devil in the Belfry (cuento corto)
Cuentos /2 [8420612782]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1970)
Edgar Allan Poe: Cuentos II [EAPCII]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1970)

Año 1944
Traductor de The Devil in the Belfry (cuento corto)
Narrativa completa [NARRCOMP]; Cátedra, Bibliotheca Avrea (2011)

Año 1930

Traductor de Mystification (Von Jung, the Mystic) (cuento corto)
>> Publicado como Mixtificación en
Cuentos [9788420674193]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5005 (2010)
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Todos los cuentos 2 [8467203188]; Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, Grandes Obras Ilustradas (2009)
Cuentos completos [9788493669126]; Augur Libros, (sin colección específica) (2008)
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)
Obras completas I [8447336484]; Aguilar, Grandes Clásicos (2004)
Todos los cuentos 2 [B4081103]; Círculo de Lectores, Grandes Obras Ilustradas (2004)
Cuentos, 2 [8420619892]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1992)
Cuentos /2 [8420612782]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1970)
Edgar Allan Poe: Cuentos II [EAPCII]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1970)

Traductor de Some Words with a Mummy (cuento corto)
>> Publicado como Conversación con una momia en
Cuentos macabros. Volumen II [9788414017265]; Edelvives, (sin colección específica) (2018)
Cuentos [9788420674193]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5005 (2010)
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Todos los cuentos 2 [8467203188]; Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, Grandes Obras Ilustradas (2009)
Cuentos completos [9788493669126]; Augur Libros, (sin colección específica) (2008)
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)
Obras completas I [8447336484]; Aguilar, Grandes Clásicos (2004)
Todos los cuentos 2 [B4081103]; Círculo de Lectores, Grandes Obras Ilustradas (2004)
Cuentos, 2 [8420619892]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1992)
Cuentos /2 [8420612782]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1970)
Edgar Allan Poe: Cuentos II [EAPCII]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1970)

Traductor de The Elk (cuento corto)
>> Publicado como El alce en
Cuentos [9788420674193]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5005 (2010)
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Todos los cuentos 2 [8467203188]; Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, Grandes Obras Ilustradas (2009)
Cuentos completos [9788493669126]; Augur Libros, (sin colección específica) (2008)
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)
Obras completas I [8447336484]; Aguilar, Grandes Clásicos (2004)
Todos los cuentos 2 [B4081103]; Círculo de Lectores, Grandes Obras Ilustradas (2004)
Cuentos, 2 [8420619892]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1992)
Cuentos /2 [8420612782]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1970)
Edgar Allan Poe: Cuentos II [EAPCII]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 278 (1970)

Traductor de The Man of the Crowd (cuento corto)
>> Publicado como El hombre de la multitud en
Cuentos [9788420674186]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5004 (2010)
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Todos los cuentos 1 [TODOSLC1]; Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, Grandes Obras Ilustradas (2009)
Cuentos completos [9788493669126]; Augur Libros, (sin colección específica) (2008)
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)
Todos los cuentos 1 [846720317X]; Círculo de Lectores, Grandes Obras Ilustradas (2003)
Cuentos [8422680866]; Círculo de Lectores, Biblioteca Universal del Círculo de Lectores (1999)
Cuentos, 1 [8420634158]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1999)
Cuentos/1 [CUENPOE1]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1975)
Cuentos 1 [CUENTOS008]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1970)

Traductor de The Oblong Box (cuento corto)
>> Publicado como La caja oblonga en
Cuentos [9788420674186]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5004 (2010)
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Todos los cuentos 1 [TODOSLC1]; Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, Grandes Obras Ilustradas (2009)
Cuentos completos [9788493669126]; Augur Libros, (sin colección específica) (2008)
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)
Obras completas I [8447336484]; Aguilar, Grandes Clásicos (2004)
Todos los cuentos 1 [846720317X]; Círculo de Lectores, Grandes Obras Ilustradas (2003)
Cinco cuentos de mujeres [8489902410]; Sirpus, Benteveo, 2 (2001)
Cuentos [8422680866]; Círculo de Lectores, Biblioteca Universal del Círculo de Lectores (1999)
Cuentos, 1 [8420634158]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1999)
Historias extraordinarias (Selección I) [8402106463]; Bruguera, La Novela de Papel, 9 (1986)
Cuentos/1 [CUENPOE1]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1975)
Cuentos 1 [CUENTOS008]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1970)

Traductor de The Oval Portrait (cuento corto)
>> Publicado como El retrato oval en
Cuentos macabros [9788426381545]; Edelvives, (sin colección específica) (2018)
Cuentos [9788420674186]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5004 (2010)
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Todos los cuentos 1 [TODOSLC1]; Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, Grandes Obras Ilustradas (2009)
Cuentos completos [9788493669126]; Augur Libros, (sin colección específica) (2008)
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)
Obras completas I [8447336484]; Aguilar, Grandes Clásicos (2004)
Todos los cuentos 1 [846720317X]; Círculo de Lectores, Grandes Obras Ilustradas (2003)
Cuentos [8422680866]; Círculo de Lectores, Biblioteca Universal del Círculo de Lectores (1999)
Cuentos, 1 [8420634158]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1999)
Cuentos/1 [CUENPOE1]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1975)
Cuentos 1 [CUENTOS008]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1970)

Año 1914

Traductor de The Masque of the Red Death (cuento corto)
>> Publicado como La máscara de la muerte roja en
Cuentos [9788420674186]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5004 (2010)
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Todos los cuentos 1 [TODOSLC1]; Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, Grandes Obras Ilustradas (2009)
Cuentos completos [9788493669126]; Augur Libros, (sin colección específica) (2008)
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)
Obras completas I [8447336484]; Aguilar, Grandes Clásicos (2004)
Todos los cuentos 1 [846720317X]; Círculo de Lectores, Grandes Obras Ilustradas (2003)
Cuentos [8422680866]; Círculo de Lectores, Biblioteca Universal del Círculo de Lectores (1999)
Cuentos, 1 [8420634158]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1999)
Historias extraordinarias (Selección I) [8402106463]; Bruguera, La Novela de Papel, 9 (1986)
Cuentos/1 [CUENPOE1]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1975)
Cuentos 1 [CUENTOS008]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1970)

Año 1887

Traductor de The Gold-Bug (cuento corto)
>> Publicado como El escarabajo de oro en
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)

Traductor de The Pit and the Pendulum (cuento corto)
>> Publicado como El pozo y el péndulo en
Cuentos [9788420674186]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5004 (2010)
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Todos los cuentos 1 [TODOSLC1]; Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, Grandes Obras Ilustradas (2009)
Cuentos completos [9788493669126]; Augur Libros, (sin colección específica) (2008)
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)
Obras completas I [8447336484]; Aguilar, Grandes Clásicos (2004)
Todos los cuentos 1 [846720317X]; Círculo de Lectores, Grandes Obras Ilustradas (2003)
Cuentos [8422680866]; Círculo de Lectores, Biblioteca Universal del Círculo de Lectores (1999)
Cuentos, 1 [8420634158]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1999)
Historias extraordinarias (Selección I) [8402106463]; Bruguera, La Novela de Papel, 9 (1986)
Cuentos/1 [CUENPOE1]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1975)
Cuentos 1 [CUENTOS008]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1970)

Traductor de The Tell-Tale Heart (cuento corto)
>> Publicado como El corazón delator en
Cuentos macabros [9788426381545]; Edelvives, (sin colección específica) (2018)
Relatos fantásticos [RELAFANT]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 12 (2012)
Cuentos [9788420674186]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5004 (2010)
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Manuscrito hallado en una botella [M444122009]; El País, Maestros del Terror, 2 (2009)
Todos los cuentos 1 [TODOSLC1]; Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, Grandes Obras Ilustradas (2009)
Cuentos completos [9788493669126]; Augur Libros, (sin colección específica) (2008)
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)
Obras completas I [8447336484]; Aguilar, Grandes Clásicos (2004)
Relatos fantásticos [8431625015]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 12 (2003)
Todos los cuentos 1 [846720317X]; Círculo de Lectores, Grandes Obras Ilustradas (2003)
Cuentos [8422680866]; Círculo de Lectores, Biblioteca Universal del Círculo de Lectores (1999)
Cuentos, 1 [8420634158]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1999)
Relatos fantásticos [843162501502]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 12 (1995)
Relatos fantásticos [B82791995]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 12 (1992)
Historias extraordinarias (Selección I) [8402106463]; Bruguera, La Novela de Papel, 9 (1986)
Cuentos/1 [CUENPOE1]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1975)
Cuentos 1 [CUENTOS008]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 277 (1970)

Año 1865

Traductor de The Black Cat (cuento corto)
>> Publicado como El gato negro en
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)

Traductor de The Imp of the Perverse (cuento corto)
>> Publicado como El demonio de la perversidad en
Cuentos [9788420674186]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5004 (2010)
Cuentos completos [9789500397551]; Losada, Grandes Clásicos (2010)
Cuentos completos [9788435010375]; Edhasa, Edhasa Literaria (2009)
Manuscrito hallado en una botella [M444122009]; El País, Maestros del Terror, 2 (2009)
Todos los cuentos 1 [TODOSLC1]; Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, Grandes Obras Ilustradas (2009)
Cuentos completos [9788493669126]; Augur Libros, (sin colección específica) (2008)
Cuentos completos. Edición comentada [9788483930250]; Páginas de Espuma, Voces, 113 (2008)

Página 18 de 19