Willis, Connie
{Bibliografía}		{Premios}	{aefcft}	{Sobre...}	{En la Red...}

Novelas

Año 2014

Now Showing (novela corta)
>> Publicada como Una tarde de cine en
Canallas [9788409333462]; Llibres de l'Encobert (2021)
Canallas [9788469788714]; Llibres de l'Encobert (2018)

Año 2010

All Clear (novela)
>> Publicada como Cese de alerta en
Cese de alerta [9788490701799]; B de Bolsillo, Ciencia Ficción (2016)
Cese de alerta [9788490194621]; B de Books (2013)
Cese de alerta [8466652957]; Ediciones B, Nova (2013)

Blackout (novela)
>> Publicada como El apagón en
El apagón [9788490692219]; B de Books (2016)
El apagón [8490700435]; B de Bolsillo, Ciencia Ficción (2015)
El apagón [9788466649797]; Ediciones B, Nova (2011)

Año 2005

Inside Job (novela corta)
>> Publicada como Infiltrado en
Infiltrado [8496575225]; Libros del Atril, Omicrón, 2 (2006)

Año 2003

Just Like the Ones We Used To Know (novela corta)
>> Publicada como Como las que solíamos conocer en
Asimov Ciencia Ficción 15 [849623231X]; Robel, Asimov Ciencia Ficción, 15 (2004)

Just Like The Ones We Used to Know (novela corta)
>> Publicada como Igual que aquellas que solíamos tener en
Lo mejor de Connie Willis I [9788466638876]; Ediciones B, Nova, 221 (2008)

Año 2001

Passage (novela)
>> Publicada como Tránsito en
Tránsito [8466617698]; Ediciones B, Byblos, 975/1 (2004)
Tránsito [846661060X]; Ediciones B, Nova, 156 (2003)

Año 1999

Cat's Paw (novela corta)
>> Publicada como La garra de gato en
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [9788498008937]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2012)
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [9788489746947]; La Factoría de Ideas, Puzzle, 195 (2006)
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [8484212343]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 8 (2000)

Epiphany (novela corta)
>> Publicada como Epifanía en
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [9788498008937]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2012)
Lo mejor de Connie Willis II [9788466643757]; Ediciones B, Nova (2010)
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [9788489746947]; La Factoría de Ideas, Puzzle, 195 (2006)
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [8484212343]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 8 (2000)

The Winds of Marble Arch (novela corta)
>> Publicada como Los vientos de Marble Arc en
Lo mejor de Connie Willis I [9788466638876]; Ediciones B, Nova, 221 (2008)

Año 1997

To Say Nothing of the Dog (novela)
>> Publicada como Por no mencionar al perro en
Por no mencionar al perro [8466607528]; Ediciones B, Byblos, 975/4 (2007)
Por no mencionar al perro [8440691041]; Ediciones B, Nova, 122 (1999)

Año 1996

Bellwether (novela)
>> Publicada como Oveja mansa en
Oveja mansa [8466627960]; Ediciones B, Byblos, 975 (2006)
Oveja mansa [8440677154]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 99 (1997)

Año 1995

Remake (novela corta) Publicada en
Remake [8440667132]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 91 (1997)

Año 1994

Uncharted Territory (novela corta)
>> Publicada como Territorio inexplorado en
Remake [8440667132]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 91 (1997)

Año 1992

Doomsday Book (novela)
>> Publicada como El libro del día del juicio final en
El libro del día del juicio final [9788417347857]; Ediciones B, Nova (2020)
>> Publicada como El libro del día del Juicio Final en
El libro del día del juicio final [9788490184004]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2014)
El libro del día del juicio final [9788498723472]; Zeta Bolsillo, Nova, 164 (2010)
El libro del día del juicio final [9788498004021]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 116 (2008)
El libro del día del juicio final [8466623418]; Ediciones B, Byblos, 975 (2005)
El libro del día del juicio final [8440673590]; Ediciones B, VIB, 244/1 (1997)
El libro del día del juicio final [8440650051]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 68 (1994)

Año 1991

Jack (novela corta) Publicada en
Lo mejor de Connie Willis II [9788466643757]; Ediciones B, Nova (2010)

Año 1989

Coautora de Light Raid (novela)
>> Publicada como Raid de luz en
Raid de luz [8433440446]; Júcar, Etiqueta Futura, 24 (1991)

Año 1988

The Last of the Winnebagos (novela corta)
>> Publicada como El último de los winnebago en
El último de los winnebago. Enemigo mío [8496232220]; Robel, El Doble de Ciencia Ficción, 3 (2004)
>> Publicada como La última autocaravana en
Lo mejor de Connie Willis II [9788466643757]; Ediciones B, Nova (2010)

Año 1987

Lincoln's Dreams (novela)
>> Publicada como Los sueños de Lincoln en
Los sueños de Lincoln [8440696191]; Ediciones B, Nova, 130 (2000)

Año 1985

The Curse of Kings (novela corta)
>> Publicada como La maldición de los reyes en
Lo mejor de Connie Willis II [9788466643757]; Ediciones B, Nova (2010)
Isaac Asimov 13 [8439503814]; Planeta DeAgostini, Isaac Asimov, 13 (1987)

Cuentos

Año 2003

deck.halls@boughs/holly (cuento) Publicado en
Asimov Ciencia Ficción 3 [8496232107]; Robel, Asimov Ciencia Ficción, 3 (2003)

Año 1997

Newsletter (cuento)
>> Publicado como Boletín de noticias en
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [9788498008937]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2012)
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [9788489746947]; La Factoría de Ideas, Puzzle, 195 (2006)
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [8484212343]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 8 (2000)
>> Publicado como Cartas de Navidad en
Lo mejor de Connie Willis I [9788466638876]; Ediciones B, Nova, 221 (2008)

Año 1996

In Coppelius's Toyshop (cuento corto)
>> Publicado como En la tienda de juguetes de Coppelius en
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [9788498008937]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2012)
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [9788489746947]; La Factoría de Ideas, Puzzle, 195 (2006)
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [8484212343]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 8 (2000)

Nonstop To Portales (cuento corto)
>> Publicado como Directos a Portales en
Lo mejor de Connie Willis I [9788466638876]; Ediciones B, Nova, 221 (2008)
BEM 71 [BEM071]; Interface Grupo Editor, BEM, 71 (1999)

The Soul Selects Her Own Society (cuento corto)
>> Publicado como El alma escoge su propia compañía en
Lo mejor de Connie Willis II [9788466643757]; Ediciones B, Nova (2010)

Año 1995

Death on the Nile (cuento)
>> Publicado como Muerte en el Nilo en
Axxón 79 [AXXON079]; Axxón, Axxón, 79 (1996)

Año 1994

Adaptation (cuento)
>> Publicado como Adaptación en
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [9788498008937]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2012)
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [9788489746947]; La Factoría de Ideas, Puzzle, 195 (2006)
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [8484212343]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 8 (2000)

Why the World Didn't End Last Tuesday (cuento)
>> Publicado como Por qué el mundo no acabó el martes pasado en
BEM 66 [BEM066]; Interface Grupo Editor, BEM, 66 (1999)

Año 1993

Close Encounter (cuento)
>> Publicado como Encuentro cercano en
Cuásar 26 [CUASAR26]; Luis Pestarini, Cuásar, 26 (1995)

Inn (cuento)
>> Publicado como Posada en
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [9788498008937]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2012)
Lo mejor de Connie Willis II [9788466643757]; Ediciones B, Nova (2010)
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [9788489746947]; La Factoría de Ideas, Puzzle, 195 (2006)
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [8484212343]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 8 (2000)
Asimov Ciencia Ficción 3 [ACFMX03]; El Fisgón del Universo, Asimov Ciencia Ficción, 3 (1994)

Año 1992

Even the Queen (cuento corto)
>> Publicado como Hasta la Reina en
Axxón 41 [AXXON041]; Axxón, Axxón, 41 (1993)
>> Publicado como Incluso a la reina en
Asimov 1 [ASIMOVMX01]; El Fisgón del Universo, Asimov Ciencia Ficción, 1 (1994)
>> Publicado como Incluso la reina en
25 minutos en el futuro. Nueva ciencia ficción norteamericana [9786074111415]; Almadía (2013)
Lo mejor de Connie Willis II [9788466643757]; Ediciones B, Nova (2010)
>> Publicado como Incluso la Reina en
BEM 49 [BEM049]; Interface Grupo Editor, BEM, 49 (1996)

Año 1991

In the Late Cretaceous (cuento corto)
>> Publicado como A finales del Cretácico en
Lo mejor de Connie Willis I [9788466638876]; Ediciones B, Nova, 221 (2008)

Miracle (cuento)
>> Publicado como Milagro en
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [9788498008937]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2012)
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [9788489746947]; La Factoría de Ideas, Puzzle, 195 (2006)
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [8484212343]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 8 (2000)

Año 1989

At the Rialto (cuento)
>> Publicado como En el Rialto en
Lo mejor de Connie Willis II [9788466643757]; Ediciones B, Nova (2010)
Wonderlands 2 [WONLAN2]; Wonderlands, Wonderlands, 2 (1991)

Dilemma (cuento)
>> Publicado como Dilema en
Asimov y sus amigos. En torno a Fundación [8425320216]; Grijalbo, Bestseller Paperback (1993)

Año 1988

Ado (cuento)
>> Publicado como Ruido en
Lo mejor de Connie Willis I [9788466638876]; Ediciones B, Nova, 221 (2008)

Año 1987

Schwarzschild Radius (cuento)
>> Publicado como El radio de Schwarzschild en
El universo [8422629933]; Círculo de Lectores (1989)
>> Publicado como Radio de Schwarzschild en
Premios Nebula 1987 [8440614217]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 29 (1990)

Año 1986

Chance (cuento)
>> Publicado como Azar en
Lo mejor de Connie Willis II [9788466643757]; Ediciones B, Nova (2010)
Gigamesh 19 [GIGAM19]; Gigamesh, Gigamesh (revista), 19 (1999)

Año 1985

All My Darling Daughters (cuento)
>> Publicado como Todas mis queridas hijas en
Lo mejor de Connie Willis I [9788466638876]; Ediciones B, Nova, 221 (2008)
Sexo alienígena [8423322289]; Destino, Cronos, 18 (1992)

The Pony (cuento corto)
>> Publicado como El poni en
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [9788498008937]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2012)
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [9788489746947]; La Factoría de Ideas, Puzzle, 195 (2006)
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [8484212343]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 8 (2000)

Año 1984

Blued Moon (cuento)
>> Publicado como Luna azul en
Lo mejor de Connie Willis I [9788466638876]; Ediciones B, Nova, 221 (2008)

Cash crop (cuento)
>> Publicado como Cultivo comercial en
Lo mejor de Connie Willis II [9788466643757]; Ediciones B, Nova (2010)

Año 1983

The Sidon In the Mirror (cuento)
>> Publicado como El sidon en el espejo en
Isaac Asimov 11 [ASIMOV11]; Planeta DeAgostini, Isaac Asimov, 11 (1986)

Año 1982

A Letter From the Clearys (cuento corto)
>> Publicado como Una carta de los Cleary en
Lo mejor de Connie Willis I [9788466638876]; Ediciones B, Nova, 221 (2008)
Cuásar 8 [CUASAR08]; Cuásar, Cuásar, 8 (1986)

Fire Watch (cuento)
>> Publicado como Brigada de incendios en
Lo mejor de Connie Willis I [9788466638876]; Ediciones B, Nova, 221 (2008)
>> Publicado como Servicio de vigilancia en
Lo mejor de Isaac Asimov Science Fiction Magazine [9682107350]; Roca, Super Ficción (2ª época), 114 (1989)
Lo mejor de 'Isaac Asimov Science Fiction Magazine' [8427013450]; Martínez Roca, Super Ficción (2ª época), 114 (1989)

Service for the burial of the dead (cuento)
>> Publicado como Rito para el entierro de los muertos en
Lo mejor de Connie Willis II [9788466643757]; Ediciones B, Nova (2010)

Año 1979

Daisy, in the Sun (cuento)
>> Publicado como Daysy al sol en
La crema de la ciencia ficción [9500419602]; Emecé (1989)
La crema de la ciencia ficción [9500405164]; Emecé (1984)
>> Publicado como Daysy, al sol en
Lo mejor de Connie Willis I [9788466638876]; Ediciones B, Nova, 221 (2008)

Samaritan (cuento)
>> Publicado como Samaritano en
Lo mejor de Connie Willis II [9788466643757]; Ediciones B, Nova (2010)

Año desconocido

Blued Moon (cuento)
>> Publicado como Luna azulada en
Isaac Asimov 11 [ASIMOV11]; Planeta DeAgostini, Isaac Asimov, 11 (1986)

Colaboraciones

Año 2007

An introduction for this book (presentación)
>> Publicada como Una introducción para este libro en
Lo mejor de Connie Willis II [9788466643757]; Ediciones B, Nova (2010)

An Introduction to This Book, or 'These Are a Few of My Favorite Things (presentación)
>> Publicada como Una introducción a este libro o 'Aquí están algunas de mis cosas favoritas' en
Lo mejor de Connie Willis I [9788466638876]; Ediciones B, Nova, 221 (2008)

Año 2000

Introduction [Miracle and Other Christmas Stories] (presentación)
>> Publicada como Introducción [El espíritu de la Navidad] en
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [9788489746947]; La Factoría de Ideas, Puzzle, 195 (2006)
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [8484212343]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 8 (2000)

Año 1999

A Final Word (presentación)
>> Publicada como Una palabra final en
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [9788498008937]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2012)
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [9788489746947]; La Factoría de Ideas, Puzzle, 195 (2006)
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [8484212343]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 8 (2000)

And Twelve to Watch (artículo)
>> Publicado como Y doce para ver en
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [9788498008937]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2012)
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [9788489746947]; La Factoría de Ideas, Puzzle, 195 (2006)
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [8484212343]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 8 (2000)

Introduction [Miracle and Other Christmas Stories] (presentación)
>> Publicada como Introducción [El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas] en
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [9788498008937]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2012)

Twelve Terrific Things to Read at Christmas (artículo)
>> Publicado como Doce historias estupendas para leer en Navidad en
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [9788498008937]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2012)
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [9788489746947]; La Factoría de Ideas, Puzzle, 195 (2006)
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [8484212343]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 8 (2000)

Año 1997

Extraterrestres, ideas e irrelevancia: la importancia de la ciencia ficción (conferencia) Publicada en
BEM 61 [BEM061]; Interface Grupo Editor, BEM, 61 (1998)
Premio UPC 1997 [8440685661]; Ediciones B, Nova, 112 (1998)

Coautora de Estrellas mediceas [Galileo 10] (crónica) Publicada en
Galileo 10 [GALILEO10]; J. C. Verrecchia, Galileo, 10 (1997)

Año desconocido

Foreword [Lincoln's Dreams] (presentación)
>> Publicada como Prefacio [Los sueños de Lincoln] en
Los sueños de Lincoln [8440696191]; Ediciones B, Nova, 130 (2000)