|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 Novelas | |
 Año 1929
  The Terror (novela corta)
 >> Publicada como El terror en
 El terror y otras historias sorprendentes [8486575214]; Azur, Edgar Wallace, 6 (1990)
Año 1927
The Man Who Was Nobody (novela)
>> Publicada como El hombre que no era nadie en
El hombre que no era nadie [HNADIE01]; Aguilar, Detective, 41
El hombre que no era nadie [HNADIE02]; Caralt, El Observador de la Actualidad, 26 (1991)
El hombre que no era nadie [HNADIE03]; Diana, Revista Literaria Novelas y Cuentos, 1333 (1956)
El hombre que no era nadie [849624699X]; El País, Serie Negra, 40 (2004)
El hombre que no era nadie [HNADIE04]; Nuevo Siglo, Biblioteca 100 X 100, 62 (1995)
El hombre que no era nadie [HNADIE05]; Saturnino Calleja, El Elefante Blanco, 85 (1950)
Novelas de terror [M129051963]; Aguilar, El Lince Astuto (1959)
Novelas de terror [NOVETERR02]; Aguilar, El Lince Astuto (1968)
Novelas de terror [NOVETERR03]; Aguilar, El Lince Astuto (1979)
Novelas de terror [8403681453]; Aguilar, El Lince Astuto (1979)
Novelas escogidas 1 [NOVELASE1]; Aguilar, El Lince Astuto (1980)
Obras selectas [8440213697]; Rayuela, Grandes Maestros del Crimen y Misterio (1992)
Año 1926
The Day of Uniting (novela)
>> Publicada como El día de la concordia en
El día de la concordia [DCONCORDIA03]; Aguilar, Detective, 43 (1934)
El día de la concordia [8440209223]; Caralt, El Observador de la Actualidad, 27 (1991)
El día de la concordia [DCONCORDIA02]; Diana, Revista Literaria Novelas y Cuentos, 1551 (1961)
El día de la concordia [DCONCORDIA01]; Saturnino Calleja, El Elefante Blanco, 97 (1949)
Novelas de terror [M129051963]; Aguilar, El Lince Astuto (1959)
Novelas de terror [NOVETERR02]; Aguilar, El Lince Astuto (1968)
Novelas de terror [8403681453]; Aguilar, El Lince Astuto (1979)
Novelas de terror [NOVETERR03]; Aguilar, El Lince Astuto (1979)
Novelas escogidas 1 [NOVELASE1]; Aguilar, El Lince Astuto (1980)
Obras selectas [8440213697]; Rayuela, Grandes Maestros del Crimen y Misterio (1992)
>> Publicada como El día de la unión en
El día de la unión [DIADELAU]; Tor, Misterio, 26 (1931)
The Terrible People (novela)
>> Publicada como La gente terrible en
La gente terrible [GTERRIBLE]; Aguilar, Detective (1932)
La gente terrible [8496246906]; El País, Serie Negra, 29 (2004)
Novelas de terror [M129051963]; Aguilar, El Lince Astuto (1959)
Novelas de terror [NOVETERR02]; Aguilar, El Lince Astuto (1968)
>> Publicada como La terrible gente en
La terrible gente [TGENTE]; Saturnino Calleja, El Elefante Blanco, 99 (1950)
The Terrible People (The Gallows' Hand) (novela)
>> Publicada como La gente terrible en
La gente terrible [GENTET]; Aguilar, Detective (1932)
La gente terrible [9788466312790]; Suma de Letras, Zona Negra, 25 (2007)
Año 1922
The Angel of Terror (novela)
>> Publicada como El ángel del terror en
Novelas de terror [M129051963]; Aguilar, El Lince Astuto (1959)
Novelas de terror [NOVETERR02]; Aguilar, El Lince Astuto (1968)
Año 1919
The Green Rust (novela)
>> Publicada como El óxido verde en
El óxido verde [EOVERDE]; Maucci, Amarilla, 26
Año 1913
The Fourth Plague (novela)
>> Publicada como La cuarta plaga en
La cuarta plaga [CPLAGA06]; Aguilar, Detective, 23
La cuarta plaga [CPLAGA05]; Caralt, El Observador de la Actualidad, 32 (1991)
La cuarta plaga [8475303757]; Orbis, Grandes Maestros del Crimen y Misterio (1990)
La cuarta plaga [CPLAGA04]; Saturnino Calleja, El Elefante Blanco, 81 (1948)
La cuarta plaga [CPLAGA03]; Tor (1947)
La cuarta plaga [CPLAGA02]; Tor, Misterio, 33 (1931)
La cuarta plaga [CPLAGA01]; Tor, Serie Amarilla de Aventura y Misterio (1947)
Novelas de terror [M129051963]; Aguilar, El Lince Astuto (1959)
Novelas de terror [NOVETERR02]; Aguilar, El Lince Astuto (1968)
Novelas de terror [NOVETERR03]; Aguilar, El Lince Astuto (1979)
Novelas de terror [8403681453]; Aguilar, El Lince Astuto (1979)
Novelas escogidas 1 [NOVELASE1]; Aguilar, El Lince Astuto (1980)
Obras selectas [8440213697]; Rayuela, Grandes Maestros del Crimen y Misterio (1992)
| Cuentos | |
Año 1975
The Treasure Hunt (cuento corto)
>> Publicado como La búsqueda del tesoro en
Suspense especial [8427214111]; Molino, Alfred Hitchcock Presenta, 1 (1975)
Año 1930
The Chopham Affair (A Christmas Present for His Wife) (cuento corto)
>> Publicado como El caso Chobham en
Mystery Magazine Antología '64 [MM64A]; M. Y. N. E., Mystery Magazine Antología, 1 (1964)
>> Publicado como El caso Chopham en
El terror y otras historias sorprendentes [8486575214]; Azur, Edgar Wallace, 6 (1990)
Año 1927
The Stolen Romney (cuento corto)
>> Publicado como El Romney robado en
Alfred Hitchcock 1 [8439503962]; Forum, Alfred Hitchcock, 1 (1987)
Cuentos policíacos y de misterio [CUEPOLMIS]; Atlante, Novelas Atlante (1955)
Cuentos policíacos y de misterio [CUENTOSPYDM]; Grijalbo, Mosaico, 10 (1959)
De Poe a Simenon [DEPOEAS]; Martínez Roca, Nueva Fontana (1968)
Relatos cortos de suspense y misterio [8449503426]; Edimat, Relatos Cortos, 8 (1997)
Relatos cortos de suspense y misterio [8484033910]; Zugarto (1999)
Relatos de suspense y misterio [8497646274]; Edimat, Eclipse (2004)
Relatos maestros de crimen y misterio [SE24272]; Discolibro (1972)
Relatos maestros policíacos [8427003781]; Martínez Roca, Fontana Rústica, 18 (1977)
Año 1924
The Ghost of John Holling (Mystery Liner) (cuento corto)
>> Publicado como El fantasma de John Holling en
El terror y otras historias sorprendentes [8486575214]; Azur, Edgar Wallace, 6 (1990)
Mystery Magazine Julio 1963 [MM6307]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 2 (1963)
The Treasure Hunt (cuento corto)
>> Publicado como El tesoro escondido en
Antología de cuentos policiales [ANTCUEPOL2]; Labor, Grandes Antologías (1959)
Antología de cuentos policiales [ANTCUEPOL1]; Labor, Grandes Antologías (1960)
Año 1922
Circumstantial Evidence (cuento corto)
>> Publicado como Pruebas circunstanciales en
Antología de cuentos policiales [ANTCUEPOL2]; Labor, Grandes Antologías (1959)
Antología de cuentos policiales [ANTCUEPOL1]; Labor, Grandes Antologías (1960)
White Stockings (cuento corto)
>> Publicado como Calzado de blanco en
El terror y otras historias sorprendentes [8486575214]; Azur, Edgar Wallace, 6 (1990)
Año 1920
The Seventy-Fourth Diamond (cuento corto)
>> Publicado como El diamante número setenta y cuatro en
El terror y otras historias sorprendentes [8486575214]; Azur, Edgar Wallace, 6 (1990)
Año 1919
The Caretaker in Charge (cuento corto)
>> Publicado como El guarda en
El terror y otras historias sorprendentes [8486575214]; Azur, Edgar Wallace, 6 (1990)
Año 1918
The Man Who Got Away (The Prison-Breakers) (cuento corto)
>> Publicado como Los quiebra-prisiones en
El terror y otras historias sorprendentes [8486575214]; Azur, Edgar Wallace, 6 (1990)
Año 1916
Code No. 2 (cuento corto)
>> Publicado como La clave número 2 en
El terror y otras historias sorprendentes [8486575214]; Azur, Edgar Wallace, 6 (1990)
Año 1913
The Compleat Criminal (cuento corto)
>> Publicado como El criminal perfecto en
El terror y otras historias sorprendentes [8486575214]; Azur, Edgar Wallace, 6 (1990)
Año 1910
Halley's Comet, the Cowboy and Lord Dorrington (cuento corto)
>> Publicado como El cometa Halley, el cow-boy y Lord Dorrington en
El terror y otras historias sorprendentes
|
