BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Colaboraciones | |
Año 2018
Traductora de Cimarron Spirit (novela corta) >> Publicada como Espíritu de cimarrón en Al filo de la oscuridad [9788416327553]; Titania, Luna Azul (2018) Al filo de la oscuridad [9788417312305]; Titania, Luna Azul (digital) (2018)
Traductora de Dark Crime (novela corta) >> Publicada como Crimen oscuro en Al filo de la oscuridad [9788416327553]; Titania, Luna Azul (2018) Al filo de la oscuridad [9788417312305]; Titania, Luna Azul (digital) (2018)
Traductora de Dead by Twilight (novela corta) >> Publicada como Muerte al anochecer en Al filo de la oscuridad [9788416327553]; Titania, Luna Azul (2018) Al filo de la oscuridad [9788417312305]; Titania, Luna Azul (digital) (2018)
Año 2017
Traductora de Secrets of Selkie Bay (novela) >> Publicada como Los secretos de Selkie Bay en Los secretos de Selkie Bay [9788496886650]; Puck, Liliput (2017) Los secretos de Selkie Bay [9788416990566]; Puck, Liliput (digital) (2017)
Año 2016
Traductora de Glory O'Brien's History of the Future (novela) >> Publicada como Historia del futuro según Glory O'Brien en Historia del futuro según Glory O'Brien [9788496886490]; Puck, Serendipia (2016) Historia del futuro según Glory O'Brien [9788499449296]; Puck, Serendipia (digital) (2016)
Año 2015
Traductora de A Hunger So Wild (novela) >> Publicada como Hambre insaciable en Hambre insaciable [9788492916825]; Titania, Sombras (2015) Hambre insaciable [9788499448114]; Titania, Sombras (digital) (2015)
Traductora de Eternal Dawn (novela) >> Publicada como Amanecer eterno en Amanecer eterno [9788496886414]; Puck, Avalón (2015) Amanecer eterno [9788499448312]; Puck, Avalón (digital) (2015)
Año 2014
Traductora de Stolen Nights (novela) >> Publicada como Noches robadas en Noches robadas [9788499446783]; Puck, Avalón (digital) (2014) Noches robadas [8496886298]; Puck, Fantasía Romántica (2014)
Año 2012
Traductora de Abraham Lincoln: Vampire Hunter (novela) >> Publicada como Abraham Lincoln: Cazador de Vampiros en Abraham Lincoln: Cazador de vampiros [8415870477]; Books4pocket, Fantasy (2015) Abraham Lincoln: Cazador de vampiros [9788492915149]; Umbriel, (sin colección específica) (2012)
Año 2011
Traductora de Android Karenina (novela) >> Publicada como Androide Karenina en Androide Karenina [9788489367913]; Umbriel, Fantasía (2011) Androide Karenina [9788499444581]; Umbriel, Fantasía (digital) (2011)
Traductora de Infinite Days (novela) >> Publicada como Días eternos en Días eternos [9788499440651]; Puck, Avalón (digital) (2011) Días eternos [9788496886247]; Puck, Fantasía Romántica (2011)
Traductora de Pride and Prejudice and Zombies: Dawn of the Dreadfuls (novela) >> Publicada como Orgullo y prejuicio: el amanecer de los zombis en Orgullo y prejuicio: el amanecer de los zombis [8415870345]; Books4pocket, Narrativa (2014) Orgullo y prejuicio: el amanecer de los zombis [9788492915019]; Umbriel, Fantasía (2011)
Año 2010
Traductora de Sense and Sensibility and Sea Monsters (novela) >> Publicada como Sentido y sensibilidad y monstruos marinos en Sentido y sensibilidad y monstruos marinos [9788499444215]; Umbriel, Fantasía (digital) (2010)
Año 2009
Traductora de Blood and Gold (novela) >> Publicada como Sangre y oro (fragmento) en Sangre y oro I [9788467471014]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Anne Rice, 13 (2009) Sangre y oro II [9788467471038]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Anne Rice, 15 (2009)
Traductora de Lasher (novela) >> Publicada como La voz del diablo (fragmento) en La voz del diablo I [9788467471045]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Anne Rice, 16/2 (2009) La voz del diablo II [9788467471069]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Anne Rice, 18/2 (2009)
Traductora de Pride and Prejudice and Zombies (novela) >> Publicada como Orgullo y prejuicio y zombis en Orgullo y prejuicio y zombis [849291579X]; Umbriel, Fantasía (2016) Orgullo y prejuicio y zombis [ORGPREZOM]; Umbriel, Fantasía (digital) (2014) Orgullo y prejuicio y zombis [9788415139522]; Books4pocket, Narrativa (2012) Orgullo y prejuicio y zombis [9788499442143]; Umbriel, Fantasía (digital) (2010) Orgullo y prejuicio y zombis [9788489367715]; Umbriel, (sin colección específica) (2009)
Traductora de Taltos (novela) >> Publicada como Taltos (fragmento) en Taltos I [9788467471083]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Anne Rice, 20 (2009) Taltos II [9788467471106]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Anne Rice, 22 (2009)
Año 2008
Traductora de Back to the Divide (novela) >> Publicada como Félix II. Vuelta al mundo al revés en Félix II. Vuelta al mundo al revés [9788496791961]; Roca, Junior (2008)
Año 2007
Traductora de The Divide (novela) >> Publicada como Félix y el mundo al revés en Félix y el mundo al revés [9788496544918]; Roca, Junior (2007)
Año 2005
Traductora de Blood Canticle (novela) >> Publicada como Cántico de sangre en Cántico de sangre [9788490198063]; B de Books, (sin colección específica) (2014) Cántico de sangre [9788467471052]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Anne Rice, 17 (2009) Cántico de sangre [9788498720396]; Zeta Bolsillo, Negra (2009) Cántico de sangre [9788466626682]; Ediciones B, La Trama (2008) Cántico de sangre [8496581705]; Zeta Bolsillo, Best-Seller, 867/10 (2006) Cántico de sangre [9788466620260]; Ediciones B, La Trama (2005)
Traductora de The Merlin Conspiracy (novela) >> Publicada como La conspiración de Merlín en La conspiración de Merlín [9788496284609]; Roca, Juvenil (2005)
Año 2004
Cotraductora de Blackwood Farm (novela) >> Publicada como El santuario en El santuario [9788490190760]; B de Books, (sin colección específica) (2012) El santuario [SANTUARIO1]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Anne Rice, 14 (2009) El santuario [SANTUARIO2]; Zeta Bolsillo, Negra (2009) El santuario [8496546500]; Zeta Bolsillo, Best-Seller, 867/7 (2005) El santuario [8466615717]; Ediciones B, La Trama (2004)
Año 2003
Traductora de Blood and Gold (novela) >> Publicada como Sangre y oro en Sangre y oro [9788490190753]; B de Books, (sin colección específica) (2012) Sangre y oro [9788498720426]; Zeta Bolsillo, Negra (2009) Sangre y oro [8466617345]; Ediciones B, Byblos, 867/2 (2004) Sangre y oro [8466611320]; Ediciones B, (sin colección específica) (2003) Sangre y oro [8466613471]; Ediciones B, La Trama (2003)
Año 2002
Traductora de Merrick (novela) Publicada en Merrick [9788490196595]; B de Books, La Trama (2013) Merrick [9788467470970]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Anne Rice, 9 (2009) Merrick [9788498722239]; Zeta Bolsillo, Negra (2009) Merrick [8466622969]; Ediciones B, Byblos, 867/11 (2005) Merrick [8466311718]; Suma de Letras, Punto de Lectura, 26 (2003) Merrick [8466606602]; Ediciones B, La Trama, 333 (2002)
Año 2001
Cotraductora de The Amber Spyglass (novela) >> Publicada como El catalejo lacado en El catalejo lacado [8416859345]; Roca Bolsillo, Ficción (2019) El catalejo lacado [8417092587]; Roca Juvenil, Ficción (2017) El catalejo lacado [9788466645812]; B de Books, (sin colección específica) (2015) El catalejo lacado [9788498722666]; Zeta Bolsillo, Ficción (2009) El catalejo lacado [9788466636254]; Ediciones B, La Escritura Desatada (2007) El catalejo lacado [8440699476]; Ediciones B, Byblos, 1298/3 (2004) El catalejo lacado [8466308075]; Suma de Letras, Punto de Lectura, 289/3 (2002) El catalejo lacado [CATALEJOL]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2001) El catalejo lacado [8422690241]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2001) El catalejo lacado [844069947602]; Ediciones B, La Escritura Desatada (2001)
Traductora de Vittorio, the Vampire (novela) >> |