Verneuill, Enrique Leopoldo de
{Bibliografía}

Página 2 de 2

Colaboraciones

Año desconocido

Traductor de The Sleeper (Irene) (poesía)
>> Publicada como La durmiente en
Edgar Allan Poe. Obras selectas [ 48848M5]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)

Traductor de The Spectacles (cuento corto)
>> Publicado como Los anteojos en
Edgar Allan Poe. Obras selectas [ 48848M5]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)

Traductor de The Sphinx (cuento corto)
>> Publicado como La esfinge en
Edgar Allan Poe. Obras selectas [ 48848M5]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)

Traductor de The System of Doctor Tarr and Professor Fether (The Lunatics) (cuento corto)
>> Publicado como El sistema del doctor ‘Alquitrán’ y del profesor ‘Pluma’ en
Edgar Allan Poe. Obras selectas [ 48848M5]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
>> Publicado como El sistema del doctor Alquitrán y del profesor Pluma en
El escarabajo de oro y otros cuentos [ 29605M5]; Losada, 70 Aniversario (2009)
>> Publicado como El sistema del doctor Tarr y del profesor Fether en
Historias extraordinarias [ 56368M5]; Akal, Básica de Bolsillo, 98 (2015)
Historias extraordinarias [ 56369M5]; Akal, Básica de Bolsillo (digital), 98 (2015)
Historias extraordinarias [ 40904M5]; Akal, Básica de Bolsillo, 98 (2007)
Historias extraordinarias [ 40905M5]; Akal, Akal Bolsillo, 152 (1987)

Traductor de The Tell-Tale Heart (cuento corto)
>> Publicado como El corazón revelador en
Edgar Allan Poe. Obras selectas [ 48848M5]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)

Traductor de The Valley of Unrest (The Valley Nis) (poesía)
>> Publicada como El valle de la inquietud en
Edgar Allan Poe. Obras selectas [ 48848M5]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)

Traductor de To Helen [‘Helen, thy beauty is...’] (poesía)
>> Publicada como A Helena en
Edgar Allan Poe. Obras selectas [ 48848M5]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)

Traductor de To M. L. S. [Marie Louise Shew] ['Of all who hail thy presence as...'] (poesía)
>> Publicada como A María Luisa Shew en
Edgar Allan Poe. Obras selectas [ 48848M5]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)

Traductor de To My Mother (poesía)
>> Publicada como A mi madre en
Edgar Allan Poe. Obras selectas [ 48848M5]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)

Traductor de To One in Paradise (To Ianthe in Heaven, To One Beloved, To One Departed) (poesía)
>> Publicada como Para alguien en el cielo en
Edgar Allan Poe. Obras selectas [ 48848M5]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)

Traductor de Ulalume: A Ballad (poesía)
>> Publicada como Ulalume en
Edgar Allan Poe. Obras selectas [ 48848M5]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)

Traductor de William Wilson (cuento) Publicado en
Edgar Allan Poe. Obras selectas [ 48848M5]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)

Página 2 de 2