Velasco y García, José
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 1931

Cotraductor de La mort de la Terre (novela corta)
>> Publicada como La muerte de la Tierra en
La muerte de la Tierra [8439718322]; Mondadori, La Cabeza de Medusa, 6 (2002)
La muerte de la Tierra [MUERTEDELATI03]; Zig-Zag, Universo, 6 (1931)

Año 1922

Traductor de Après le naufrage (cuento)
>> Publicado como Después del naufragio en
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)

Traductor de Au fond des bois (cuento)
>> Publicado como En el fondo de los bosques en
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)

Traductor de Avertissement [La mort de la Terre] (presentación)
>> Publicada como Advertencia [La muerte de la Tierra] en
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)

Traductor de Dans le néant (cuento)
>> Publicado como En la nada en
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)

Traductor de Des ailes! (cuento)
>> Publicado como ¡Alas! en
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)

Traductor de En Angleterre (cuento)
>> Publicado como En Inglaterra en
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)

Traductor de Histoires de bêtes (cuento)
>> Publicado como Historias de animales en
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)

Traductor de La bataille (cuento)
>> Publicado como La batalla en
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)

Traductor de La bonne blague (cuento)
>> Publicado como La buena ficción en
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)

Traductor de La boucherie des lions (cuento)
>> Publicado como La carnicería de los leones en
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)

Traductor de La fille du menuisier (cuento)
>> Publicado como La hija del carpintero en
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)

Traductor de La jeune saltimbanque (cuento)
>> Publicado como La joven saltimbanqui en
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)

Traductor de La marchande de fleurs (cuento)
>> Publicado como La florista en
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)

Traductor de La mère (cuento)
>> Publicado como La madre en
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)

Traductor de La mort de la Terre (novela)
>> Publicada como La muerte de la Tierra en
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)

Traductor de La petite aventure (cuento)
>> Publicado como La pequeña aventura en
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)

Traductor de L'Alligator (cuento)
>> Publicado como El caimán en
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)

Traductor de L'Avare (cuento)
>> Publicado como El avaro en
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)

Traductor de Le clou (cuento)
>> Publicado como El clavo en
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)

Traductor de Le condamné à mort (cuento)
>> Publicado como El condenado a muerte en
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)

Traductor de Le dormeur (cuento)
>> Publicado como El durmiente en
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)

Traductor de Le hanneton (cuento)
>> Publicado como El saltamontes en
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)

Traductor de Le lion et le taureau (cuento)
>> Publicado como El león y el toro en
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)

Traductor de Le mage rustique (cuento)
>> Publicado como El mago rústico en
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)

Traductor de Le plus belle mort (cuento)
>> Publicado como La muerte más bella en
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)

Traductor de Le quinquet (cuento)
>> Publicado como El quinqué en
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)

Traductor de Le sauvetage de Népomucène (cuento)
>> Publicado como El salvamento de Nepomuceno en
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)

Traductor de Le sauveteur (cuento)
>> Publicado como El salvamentero en
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)

Traductor de Le vieux biffin (cuento)
>> Publicado como El viejo trapero en
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)

Traductor de Les pommes de terre sous la cendre (cuento)
>> Publicado como Las patatas bajo la ceniza en
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)

Traductor de L'Oncle Antoine (cuento)
>> Publicado como El tío Antonio en
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)

Traductor de Mon ennemi (cuento)
>> Publicado como Mi enemigo en
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)

Traductor de Un soir (cuento)
>> Publicado como Una velada en
La muerte de la Tierra [MTIERRA01]; Prometeo, (sin colección específica) (1922)
La muerte de la Tierra [MTIERRA02]; Prometeo, La Novela Literaria (1922)