BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Colaboraciones | |
Año 1978
Traductor de Almost Immortal (cuento) >> Publicado como Casi inmortal en La magia de los cuerpos [MCUERPOS01]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 20 (1978)
Traductor de Party of the Two Parts (cuento) >> Publicado como División de condominio en Los invasores [INVASORES04]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 21 (1978)
Traductor de S as in Zebatinsky (Spell My Name with an S) (cuento) >> Publicado como S de Zebatinsky en Los invasores [INVASORES04]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 21 (1978)
Traductor de Stamped Caution (cuento) >> Publicado como El primer encuentro en Los invasores [INVASORES04]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 21 (1978)
Traductor de The Diminishing Draft (cuento) >> Publicado como La fuerza diminutiva en La magia de los cuerpos [MCUERPOS01]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 20 (1978)
Traductor de The Tchen-Lam's Vengeance (cuento) >> Publicado como La venganza del Tchen Lam en La magia de los cuerpos [MCUERPOS01]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 20 (1978)
Traductor de The Unspeakable Betrothal (cuento) >> Publicado como Los esponsales inenarrables en La magia de los cuerpos [MCUERPOS01]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 20 (1978)
Año 1977
Traductor de A Relic of War (cuento) >> Publicado como Reliquia de guerra en El gran espectáculo [GRANESPECTAC]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 22 (1977)
Traductor de Aelita (novela) >> Publicada como La expedición a Marte en La expedición a Marte [EMARTE]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 9 (1977)
Traductor de Chjornyj stolb (novela) >> Publicada como La columna negra en La columna negra [COLUMNAN]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 23 (1977)
Traductor de Echo (cuento) >> Publicado como Eco en Las rojas arenas de Marte [RAMARTE01]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 17 (1978)
Traductor de In the Queue (cuento) >> Publicado como En la cola en El gran espectáculo [GRANESPECTAC]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 22 (1977)
Traductor de La taverne des sorcières (Taverne des sorcières) (cuento) >> Publicado como La taberna de las brujas en La taberna de las brujas [TABEBRUJ]; Sirio, El Club de la Aventura (1977)
Traductor de Last Act: October (cuento) >> Publicado como Último acto: Octubre en La taberna de las brujas [TABEBRUJ]; Sirio, El Club de la Aventura (1977)
Traductor de Le rond des sorciers (cuento) >> Publicado como El círculo de los brujos en La taberna de las brujas [TABEBRUJ]; Sirio, El Club de la Aventura (1977)
Traductor de Message to an Alien (cuento) >> Publicado como Mensaje a un enemigo en El gran espectáculo [GRANESPECTAC]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 22 (1977)
Traductor de Nearly Extinct (cuento) >> Publicado como Casi extinguidos en La tierra cambiada [TIERRAC]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 12 (1977)
Traductor de No Place Like Earth (cuento) >> Publicado como No hay lugar como la Tierra en Las rojas arenas de Marte [RAMARTE01]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 17 (1978)
Traductor de Test to Destruction (cuento) >> Publicado como Prueba para la destrucción en El gran espectáculo [GRANESPECTAC]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 22 (1977)
Traductor de The Big Show (cuento) >> Publicado como El gran espectáculo en El gran espectáculo [GRANESPECTAC]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 22 (1977)
Traductor de The Croquet Player (novela) >> Publicada como Terror en Cainsmarch en Terror en Cainsmarch [TERROREC]; Sirio, El Club de la Aventura, 3 (1970)
Traductor de The Drop (cuento) >> Publicado como Vuelta a la Tierra en La tierra cambiada [TIERRAC]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 12 (1977)
Traductor de The Man Who Ate the World (cuento) >> Publicado como El devorador del mundo en La tierra cambiada [TIERRAC]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 12 (1977)
Traductor de The Plague (cuento) >> Publicado como La peste en El gran espectáculo [GRANESPECTAC]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 22 (1977)
Traductor de Tragic Magic (cuento) >> Publicado como Trágica magia en La taberna de las brujas [TABEBRUJ]; Sirio, El Club de la Aventura (1977)
|