Vacarezza, Julio
{Bibliografía}			{aefcft}

Colaboraciones

Año 2014

Traductor de Ithaqua (cuento) Publicado en
PulpMagazine 9 [PULPMAGAZI09]; Proyecto F, PulpMagazine, 9 (2014)

Año 1981

Traductor de A Thin Gentleman with Gloves (cuento corto)
>> Publicado como El caballero delgado de las manos enguantadas en
Algo se acerca [ALGOACER]; Roca, (sin colección específica) (1981)

Traductor de Beyond the Threshold (cuento)
>> Publicado como Más allá del umbral en
Algo se acerca [ALGOACER]; Roca, (sin colección específica) (1981)

Traductor de Carousel (cuento corto)
>> Publicado como Carrousel en
Algo se acerca [ALGOACER]; Roca, (sin colección específica) (1981)

Traductor de Headlines for Tod Shayne (cuento corto)
>> Publicado como Noticia de primera plana para Tod Shayne en
Algo se acerca [ALGOACER]; Roca, (sin colección específica) (1981)

Traductor de Ithaqua (cuento corto) Publicado en
Algo se acerca [ALGOACER]; Roca, (sin colección específica) (1981)

Traductor de Lady Macbeth of Pimley Square (cuento corto)
>> Publicado como Lady Macbeth de Pimley Square en
Algo se acerca [ALGOACER]; Roca, (sin colección específica) (1981)

Traductor de Lansing's Luxury (cuento corto)
>> Publicado como El lujo de Lansing en
Algo se acerca [ALGOACER]; Roca, (sin colección específica) (1981)

Traductor de McElwin's Glass (cuento corto)
>> Publicado como El telescopio de McElwin en
Algo se acerca [ALGOACER]; Roca, (sin colección específica) (1981)

Traductor de Mr. Ames' Devil (cuento corto)
>> Publicado como El diablo del señor Ames en
Algo se acerca [ALGOACER]; Roca, (sin colección específica) (1981)

Traductor de Mrs. Corter Makes Up Her Mind (cuento corto)
>> Publicado como La señora Corter se decide en
Algo se acerca [ALGOACER]; Roca, (sin colección específica) (1981)

Traductor de No Light for Uncle Henry (cuento corto)
>> Publicado como La sombra del tío Henry en
Algo se acerca [ALGOACER]; Roca, (sin colección específica) (1981)

Traductor de Pacific 421 (cuento corto)
>> Publicado como El Pacific 421 en
Algo se acerca [ALGOACER]; Roca, (sin colección específica) (1981)

Traductor de The Dweller in Darkness (cuento)
>> Publicado como El morador de las tinieblas en
Algo se acerca [ALGOACER]; Roca, (sin colección específica) (1981)

Traductor de The Inverness Cape (cuento corto)
>> Publicado como La capa escocesa en
Algo se acerca [ALGOACER]; Roca, (sin colección específica) (1981)

Traductor de The Satin Mask (cuento corto)
>> Publicado como La máscara de satén en
Algo se acerca [ALGOACER]; Roca, (sin colección específica) (1981)

Traductor de The Thing that Walked on the Wind (cuento corto)
>> Publicado como El ser que marchaba sobre el viento (El ser que caminaba en el viento) en
Algo se acerca [ALGOACER]; Roca, (sin colección específica) (1981)

Año 1979

Traductor de She (novela)
>> Publicada como Ella en
Ella [ELLA07]; Siglo Veinte, (sin colección específica) (1979)

Año 1978

Traductor de Gost in kosmosa (cuento)
>> Publicado como Un visitante del espacio en
Alguien vino del futuro [ALGVINFUT]; Rodolfo Alonso, (sin colección específica) (1978)

Traductor de Marsianin (cuento corto)
>> Publicado como El marciano en
Alguien vino del futuro [ALGVINFUT]; Rodolfo Alonso, (sin colección específica) (1978)

Traductor de The Wonderful Wizard of Oz (novela)
>> Publicada como El mago de Oz en
El mago de Oz [8434585839]; Alfaguara, Biblioteca Juvenil, 3 (1987)

Año 1977

Traductor de The Metronome (cuento corto)
>> Publicado como El metrónomo en
Algo se acerca [ALGOACER]; Roca, (sin colección específica) (1981)

Traductor de The Wonderful Wizard of Oz (novela)
>> Publicada como El mago de Oz en
El mago de Oz [9505651945]; Acme, Robin Hood, 194 (1983)

Año 1960

Traductor de Big Planet (novela)
>> Publicada como El planeta gigante en
El planeta grande [EGRANDE]; Malinca, Utopía, 1 (1960)

Año 1959

Traductor de Danger: Dinosaurs! (novela)
>> Publicada como Peligro: Dinosaurios! en
Peligro: Dinosaurios! [PELIDINO]; Acme, Robin Hood del Espacio, 11 (1959)

Traductor de Motive (cuento corto)
>> Publicado como Motivo en
Algo se acerca [ALGOACER]; Roca, (sin colección específica) (1981)

Año 1958

Traductor de Missing Men of Saturn (novela)
>> Publicada como Los invasores de Saturno en
Los invasores de Saturno [INVASATU]; Acme, Robin Hood del Espacio, 10 (1958)

Traductor de The Lost Planet (novela)
>> Publicada como El planeta perdido en
El planeta perdido [EPPERDIDO1]; Acme, Robin Hood del Espacio, 9 (1958)

Año 1957

Traductor de Find the Feathered Serpent (novela)
>> Publicada como Un viaje al pasado en
Un viaje al pasado [VIAJPASA]; Acme, Robin Hood del Espacio, 1 (1957)

Traductor de Islands in the Sky (novela)
>> Publicada como Islas en el cielo en
Islas en el cielo [ISLASEEC]; Acme, Robin Hood del Espacio, 2 (1957)

Traductor de Marooned on Mars (novela)
>> Publicada como Abandonado en Marte en
Abandonado en Marte [AMARTE]; Acme, Robin Hood del Espacio, 3 (1957)

Traductor de Mission to the Moon (novela)
>> Publicada como Misión en la Luna en
Misión en la Luna [MLUNA]; Acme, Robin Hood del Espacio, 6 (1957)

Traductor de Second Satellite (novela)
>> Publicada como El segundo satélite en
El segundo satélite [SEGUSATE]; Acme, Robin Hood del Espacio, 7 (1957)

Traductor de Son of the Stars (novela)
>> Publicada como Hijo de las estrellas en
Hijo de las estrellas [HIJOESTRE]; Acme, Robin Hood del Espacio, 4 (1957)

Año 1956

Traductor de The Deep End (novela)
>> Publicada como Esquizofrenia en
Esquizofrenia [ESQUIZOFRENIA01]; Acme, Rastros, 246 (1956)

Año 1955

Traductor de A Thin Gentleman with Gloves (cuento)
>> Publicado como El caballero delgado de las manos enguantadas en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA]; Acme, Centauro, 56 (1955)

Traductor de Carousel (cuento)
>> Publicado como Carrousel en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA]; Acme, Centauro, 56 (1955)

Traductor de Headlines for Tod Shayne (cuento)
>> Publicado como Noticia de primera plana para Tod Shayne en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA]; Acme, Centauro, 56 (1955)

Traductor de Ithaqua (cuento) Publicado en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA]; Acme, Centauro, 56 (1955)

Traductor de Lady Macbeth of Pimley Square (cuento)
>> Publicado como Lady Macbeth de Pimley Square en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA]; Acme, Centauro, 56 (1955)

Traductor de Lansing's Luxury (cuento)
>> Publicado como El lujo de Lansing en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA]; Acme, Centauro, 56 (1955)

Traductor de McElwin's Glass (cuento)
>> Publicado como El telescopio de McElwin en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA]; Acme, Centauro, 56 (1955)

Traductor de Motive (cuento)
>> Publicado como Motivo en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA]; Acme, Centauro, 56 (1955)

Traductor de Mr. Ames' Devil (cuento)
>> Publicado como El diablo del señor Ames en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA]; Acme, Centauro, 56 (1955)

Traductor de Mrs. Corter Makes Up Her Mind (cuento)
>> Publicado como La señora Corter se decide en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA]; Acme, Centauro, 56 (1955)

Traductor de No Light for Uncle Henry (cuento)
>> Publicado como La sombra del tío Henry en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA]; Acme, Centauro, 56 (1955)

Traductor de Pacific 421 (cuento)
>> Publicado como El Pacific 421 en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA]; Acme, Centauro, 56 (1955)

Traductor de The Inverness Cape (cuento)
>> Publicado como La capa escocesa en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA]; Acme, Centauro, 56 (1955)

Traductor de The Metronome (cuento)
>> Publicado como El metrónomo en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA]; Acme, Centauro, 56 (1955)

Traductor de The Satin Mask (cuento)
>> Publicado como La máscara de satén en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA]; Acme, Centauro, 56 (1955)

Traductor de The Thing that Walked on the Wind (cuento)
>> Publicado como El ser que marchaba sobre el viento en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA]; Acme, Centauro, 56 (1955)

Año 1954

Traductor de Fell Purpose (novela)
>> Publicada como Rencor en
Rencor [RENCOR]; Acme, Rastros, 200 (1954)

Año 1953

Traductor de The Wizard (novela)
>> Publicada como El hechicero en
El hechicero [HECHICERO02]; Acme, Centauro, 69 (1953)

Año 1952

Traductor de The Doom of Chaka (novela)
>> Publicada como Nada, el lirio en
Nada, el lirio [BADAEL]; Acme, Centauro, 66 (1952)

Traductor de The Ivory Child (novela)
>> Publicada como El niño de marfil en
El niño de marfil [ENDMARFIL]; Acme, Centauro, 67 (1952)

Año 1951

Traductor de A Thin Gentleman with Gloves (cuento corto)
>> Publicado como El caballero delgado de las manos enguantadas en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA02]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Traductor de A Wig for Miss DeVore (cuento corto)
>> Publicado como Una peluca para Sheila Devore en
Algo se acerca [ALGOACER]; Roca, (sin colección específica) (1981)
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA]; Acme, Centauro, 56 (1955)
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA02]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Traductor de Allan and the Holy Flower (novela)
>> Publicada como La flor sagrada en
La flor sagrada [FLORS]; Acme, Centauro, 59 (1951)

Traductor de An Elegy for Mr. Danielson (cuento corto)
>> Publicado como Una elegía para el señor Danielson en
Algo se acerca [ALGOACER]; Roca, (sin colección específica) (1981)
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA]; Acme, Centauro, 56 (1955)
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA02]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Traductor de Beyond the Threshold (cuento)
>> Publicado como Más allá del umbral en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA]; Acme, Centauro, 56 (1955)
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA02]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Traductor de Carousel (cuento corto)
>> Publicado como Carrousel en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA02]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Traductor de Headlines for Tod Shayne (cuento corto)
>> Publicado como Noticia de primera plana para Tod Shayne en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA02]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Traductor de Here, Daemos! (cuento corto)
>> Publicado como ¡Aquí, Daemos! en
Algo se acerca [ALGOACER]; Roca, (sin colección específica) (1981)
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA]; Acme, Centauro, 56 (1955)
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA02]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Traductor de Ithaqua (cuento corto) Publicado en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA02]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Traductor de Lady Macbeth of Pimley Square (cuento corto)
>> Publicado como Lady Macbeth de Pimley Square en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA02]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Traductor de Lansing's Luxury (cuento corto)
>> Publicado como El lujo de Lansing en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA02]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Traductor de McElwin's Glass (cuento corto)
>> Publicado como El telescopio de McElwin en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA02]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Traductor de Motive (cuento corto)
>> Publicado como Motivo en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA02]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Traductor de Mr. Ames' Devil (cuento corto)
>> Publicado como El diablo del señor Ames en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA02]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Traductor de Mrs. Corter Makes Up Her Mind (cuento corto)
>> Publicado como La señora Corter se decide en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA02]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Traductor de No Light for Uncle Henry (cuento corto)
>> Publicado como La sombra del tío Henry en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA02]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Traductor de Pacific 421 (cuento corto)
>> Publicado como El Pacific 421 en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA02]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Traductor de The Dweller in Darkness (cuento)
>> Publicado como El morador de las tinieblas en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA]; Acme, Centauro, 56 (1955)
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA02]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Traductor de The Inverness Cape (cuento corto)
>> Publicado como La capa escocesa en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA02]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Traductor de The Metronome (cuento corto)
>> Publicado como El metrónomo en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA02]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Traductor de The Narracong Riddle (novela)
>> Publicada como El juez Peck investiga en
El juez Peck investiga [JUEZPECKI]; Acme, Rastros, 123 (1951)

Traductor de The Satin Mask (cuento corto)
>> Publicado como La máscara de satén en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA02]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Traductor de The Thing that Walked on the Wind (cuento corto)
>> Publicado como El ser que marchaba sobre el viento en
Cuentos del más allá [CUENTOSALLA02]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Año 1949

Traductor de Allan Quatermain (novela) Publicada en
Novelas escogidas [NESCOGIDAS05]; Aguilar, El Lince Inquieto (1966)
Novelas escogidas [NESCOGIDAS06]; Aguilar, El Lince Inquieto (1966)
Novelas escogidas [NESCOGIDAS07]; Aguilar, El Lince Inquieto (1962)
Allan Quatermain [AQUATERMAIN02]; Acme, Centauro, 29 (1949)

Año 1941

Traductor de Ayesha: The Return of She (novela)
>> Publicada como Ayesha, el retorno de Ella en
Ayesha, el retorno de Ella [AYESHA07]; Siglo Veinte, (sin colección específica) (1975)

Año 1929

Traductor de The War of the Worlds (novela)
>> Publicada como La guerra de los mundos en
La guerra de los mundos [9789873952289]; Penguin Clásicos, Clásicos (2016)
La guerra de los mundos [8491052372]; Penguin Clásicos, Clásicos (2016)
La guerra de los mundos [9788499083636]; DeBolsillo, Clásica (2010)
La guerra de los mundos [9788497937818]; DeBolsillo, BestSeller, 628 (2005)
La guerra de los mundos [8441416400]; Edaf, Clio/Narrativa, 227 (2005)
La guerra de los mundos [GUEMUN19]; Andrés Bello, Club de Lectores, 97 (1986)
La guerra de los mundos [847166450X]; Edaf, Ciencia Ficción, 22 (1978)
La guerra de los mundos [GUEMUN16]; Siglo Veinte, (sin colección específica) (1978)
La guerra de los mundos [GUEMUN15]; Siglo Veinte, (sin colección específica) (1974)
La guerra de los mundos [GUEMUN13]; Siglo Veinte, (sin colección específica) (1967)
La guerra de los mundos [GUEMUN05]; Diana, Revista Literaria Novelas y Cuentos, 2 (1929)