Torres, Marta
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 2024

Prólogo [La mejor novela del mundo] (presentación) Publicada en
La mejor novela del mundo [9788412602722]; Hermenaute, Mikró, 10 (2024)

Año 2019

Traductora de Tess of the Road (novela)
>> Publicada como Tess del camino en
Tess del camino [9788416858927]; Nocturna, Literatura Mágica, 80 (2019)

Año 2017

Traductora de The Crown's Fate (novela)
>> Publicada como El destino de la corona en
El destino de la corona [9788416858293]; Nocturna, Literatura Mágica, 47 (2017)

Traductora de The Crown's Game (novela)
>> Publicada como El juego de la corona en
El juego de la corona [8494527770]; Nocturna, Literatura Mágica, 37 (2017)

Año 2016

Traductora de Shadow Scale (novela)
>> Publicada como Escamas en
Escamas [8494424335]; Nocturna, Literatura Mágica, 26 (2016)

Año 2014

Traductora de Seraphina (novela) Publicada en
Seraphina [8494286293]; Nocturna, Literatura Mágica, 20 (2015)

Año 2011

Traductora de A Tale of Two Castles (novela)
>> Publicada como Historia de dos castillos en
Historia de dos castillos [9788493920029]; Nocturna, Literatura Mágica, 9 (2011)

Año 2004

Traductora de The Book of the Were-Wolves. Being an Account of a Terrible Superstition (ensayo)
>> Publicado como El libro de los hombres lobo. Información sobre una superstición terrible en
El libro de los hombres lobo. Información sobre una superstición terrible [8477024855]; Valdemar, Gótica, 54 (2004)

Año 2000

Traductora de A Crazy Tale (cuento)
>> Publicado como Una historia digna de ser contada en
Fábulas y cuentos [9788477026297]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2009)
Fábulas y cuentos [8477023301]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2000)

Traductora de A Fish Story (cuento)
>> Publicado como Una historia de peces en
Fábulas y cuentos [9788477026297]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2009)
Fábulas y cuentos [8477023301]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2000)

Traductora de A Legend of Saint Francis (cuento corto)
>> Publicado como La leyenda de San Francisco en
Fábulas y cuentos [9788477026297]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2009)
Fábulas y cuentos [8477023301]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2000)

Traductora de A Nightmare (cuento)
>> Publicado como Una pesadilla en
Fábulas y cuentos [9788477026297]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2009)
Fábulas y cuentos [8477023301]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2000)

Traductora de A Real Discovery (cuento)
>> Publicado como Un auténtico descubrimiento en
Fábulas y cuentos [9788477026297]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2009)
Fábulas y cuentos [8477023301]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2000)

Traductora de Chivalry Begins at Home (cuento corto)
>> Publicado como La caballerosidad empieza en casa en
Fábulas y cuentos [9788477026297]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2009)
Fábulas y cuentos [8477023301]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2000)

Traductora de Concerning Grocers as Gods (cuento)
>> Publicado como Sobre tenderos como dioses en
Fábulas y cuentos [9788477026297]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2009)
Fábulas y cuentos [8477023301]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2000)

Traductora de Culture and the Light (cuento corto)
>> Publicado como Cultura y lumbre en
Fábulas y cuentos [9788477026297]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2009)
Fábulas y cuentos [8477023301]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2000)

Traductora de Dukes (cuento)
>> Publicado como Duques en
Fábulas y cuentos [9788477026297]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2009)
Fábulas y cuentos [8477023301]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2000)

Traductora de Homesick at Home (cuento)
>> Publicado como Nostalgia de casa en
Fábulas y cuentos [9788477026297]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2009)
Fábulas y cuentos [8477023301]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2000)

Traductora de How I Found the Superman (cuento)
>> Publicado como Como descubrí al superhombre en
Fábulas y cuentos [9788477026297]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2009)
Fábulas y cuentos [8477023301]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2000)

Traductora de On Private Property (cuento corto)
>> Publicado como Sobre la propiedad privada en
Fábulas y cuentos [9788477026297]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2009)
Fábulas y cuentos [8477023301]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2000)

Traductora de On Secular Education (cuento corto)
>> Publicado como Sobre la educación laica en
Fábulas y cuentos [9788477026297]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2009)
Fábulas y cuentos [8477023301]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2000)

Traductora de The Angry Street (cuento)
>> Publicado como La calle irritada en
Fábulas y cuentos [9788477026297]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2009)
Fábulas y cuentos [9788477026297]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2009)
Fábulas y cuentos [8477023301]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2000)

Traductora de The Conversion of an Anarchist (cuento)
>> Publicado como Conversión de un anarquista en
Fábulas y cuentos [9788477026297]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2009)
Fábulas y cuentos [8477023301]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2000)

Traductora de The Curious Englishman (cuento)
>> Publicado como El inglés singular en
Fábulas y cuentos [9788477026297]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2009)
Fábulas y cuentos [8477023301]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2000)

Traductora de The Dragon at Hide-and-Seek (cuento)
>> Publicado como El dragón en el escondite en
Fábulas y cuentos [9788477026297]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2009)
Con la risa en los huesos [9788477026006]; Valdemar, El Club Diógenes, 259 (2008)
Fábulas y cuentos [8477023301]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2000)

Traductora de The End of Wisdom (cuento)
>> Publicado como El fin de la sabiduría en
Fábulas y cuentos [9788477026297]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2009)
Fábulas y cuentos [8477023301]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2000)

Traductora de The Giant (cuento corto)
>> Publicado como El gigante en
Fábulas y cuentos [9788477026297]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2009)
Fábulas y cuentos [8477023301]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2000)

Traductora de The Great Amalgamation (cuento corto)
>> Publicado como La gran amalgamación en
Fábulas y cuentos [9788477026297]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2009)
Fábulas y cuentos [8477023301]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2000)

Traductora de The Legend of the Sword (cuento corto)
>> Publicado como La leyenda de la espada en
Fábulas y cuentos [9788477026297]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2009)
Fábulas y cuentos [8477023301]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2000)

Traductora de The Long Bow (cuento)
>> Publicado como El arco largo en
Fábulas y cuentos [9788477026297]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2009)
Fábulas y cuentos [8477023301]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2000)

Traductora de The Paradise of Human Fishes (cuento)
>> Publicado como El paraíso de los peces humanos en
Fábulas y cuentos [9788477026297]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2009)
Fábulas y cuentos [8477023301]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2000)

Traductora de The Roots of the World (cuento corto)
>> Publicado como Las raíces del mundo en
Fábulas y cuentos [9788477026297]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2009)
Fábulas y cuentos [8477023301]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2000)

Traductora de The Second Miracle (cuento corto)
>> Publicado como El segundo milagro en
Fábulas y cuentos [9788477026297]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2009)
Fábulas y cuentos [8477023301]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2000)

Traductora de The Sword of Wood (cuento)
>> Publicado como La espada de madera en
Fábulas y cuentos [9788477026297]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2009)
Fábulas y cuentos [8477023301]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2000)

Traductora de The Taming of the Nightmare (cuento)
>> Publicado como La doma de la pesadilla en
Fábulas y cuentos [9788477026297]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2009)
Relatos inquietantes para chicos valientes [9788477026228]; Valdemar, El Club Diógenes, 271 (2008)
Fábulas y cuentos [8477023301]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2000)

Traductora de The Three Dogs (cuento corto)
>> Publicado como Los tres perros en
Fábulas y cuentos [9788477026297]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2009)
Fábulas y cuentos [8477023301]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2000)

Traductora de The Three Temples (Introductory: On Gargoyles) (artículo)
>> Publicado como Las tres edades en
Fábulas y cuentos [9788477026297]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2009)
Fábulas y cuentos [8477023301]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2000)

Traductora de The Trees of Pride (novela corta)
>> Publicada como El árbol del orgullo en
Fábulas y cuentos [9788477026297]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2009)
Fábulas y cuentos [8477023301]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2000)

Traductora de The Two Taverns (cuento corto)
>> Publicado como Las dos tabernas en
Fábulas y cuentos [9788477026297]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2009)
Fábulas y cuentos [8477023301]; Valdemar, El Club Diógenes, 154 (2000)