Tolkien, J. R. R.
{Bibliografía}		{Premios}	{aefcft}		{En la Red...}

Página 4 de 4

Colaboraciones

Año 1962

Bombadil Goes Boating (poesía)
>> Publicada como El paseo en bote de Tom Bombadil en
Las aventuras de Tom Bombadil [8445071947]; Minotauro, (sin colección específica) (2005)

Cat (poesía)
>> Publicada como El gato en
Estuche minilibros Tolkien [9788445001677]; Minotauro, (sin colección específica) (2013)
Cuentos desde el reino peligroso [9788445001219]; Minotauro (España), Biblioteca J. R. R. Tolkien (digital) (2012)
Cuentos desde el reino peligroso [9788445077870]; Booket, Biblioteca J. R. R. Tolkien, 7 (2010)
Cuentos desde el reino peligroso [9788467235012]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2009)
Cuentos desde el Reino Peligroso [9788445077344]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2009)
Las aventuras de Tom Bombadil [8445071947]; Minotauro, (sin colección específica) (2005)

Errantry (poesía)
>> Publicada como Errabundo en
Estuche minilibros Tolkien [9788445001677]; Minotauro, (sin colección específica) (2013)
Cuentos desde el reino peligroso [9788445001219]; Minotauro (España), Biblioteca J. R. R. Tolkien (digital) (2012)
Cuentos desde el reino peligroso [9788445077870]; Booket, Biblioteca J. R. R. Tolkien, 7 (2010)
Cuentos desde el reino peligroso [9788467235012]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2009)
Cuentos desde el Reino Peligroso [9788445077344]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2009)
Las aventuras de Tom Bombadil [8445071947]; Minotauro, (sin colección específica) (2005)

Fastitocalon (poesía)
>> Publicada como Fastitocalón en
Estuche minilibros Tolkien [9788445001677]; Minotauro, (sin colección específica) (2013)
Cuentos desde el reino peligroso [9788445001219]; Minotauro (España), Biblioteca J. R. R. Tolkien (digital) (2012)
Cuentos desde el reino peligroso [9788445077870]; Booket, Biblioteca J. R. R. Tolkien, 7 (2010)
Cuentos desde el reino peligroso [9788467235012]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2009)
Cuentos desde el Reino Peligroso [9788445077344]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2009)
Las aventuras de Tom Bombadil [8445071947]; Minotauro, (sin colección específica) (2005)

Oliphaunt (poesía)
>> Publicada como Olifante en
Estuche minilibros Tolkien [9788445001677]; Minotauro, (sin colección específica) (2013)
Cuentos desde el reino peligroso [9788445001219]; Minotauro (España), Biblioteca J. R. R. Tolkien (digital) (2012)
Cuentos desde el reino peligroso [9788445077870]; Booket, Biblioteca J. R. R. Tolkien, 7 (2010)
Cuentos desde el reino peligroso [9788467235012]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2009)
Cuentos desde el Reino Peligroso [9788445077344]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2009)
Las aventuras de Tom Bombadil [8445071947]; Minotauro, (sin colección específica) (2005)

Perry-the-Winkle (poesía)
>> Publicada como Perry Guiños en
Estuche minilibros Tolkien [9788445001677]; Minotauro, (sin colección específica) (2013)
Cuentos desde el reino peligroso [9788445001219]; Minotauro (España), Biblioteca J. R. R. Tolkien (digital) (2012)
Cuentos desde el reino peligroso [9788445077870]; Booket, Biblioteca J. R. R. Tolkien, 7 (2010)
Cuentos desde el reino peligroso [9788467235012]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2009)
Cuentos desde el Reino Peligroso [9788445077344]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2009)
Las aventuras de Tom Bombadil [8445071947]; Minotauro, (sin colección específica) (2005)

Preface [The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from the Red Book] (artículo)
>> Publicado como Prólogo [Las aventuras de Tom Bombadil] en
Estuche minilibros Tolkien [9788445001677]; Minotauro, (sin colección específica) (2013)
Estuche minilibros Tolkien [9788445001677]; Minotauro, (sin colección específica) (2013)
Las aventuras de Tom Bombadil [8445071947]; Minotauro, (sin colección específica) (2005)

Princess Mee (poesía)
>> Publicada como La princesa Mee en
Estuche minilibros Tolkien [9788445001677]; Minotauro, (sin colección específica) (2013)
Cuentos desde el reino peligroso [9788445001219]; Minotauro (España), Biblioteca J. R. R. Tolkien (digital) (2012)
Cuentos desde el reino peligroso [9788445077870]; Booket, Biblioteca J. R. R. Tolkien, 7 (2010)
Cuentos desde el reino peligroso [9788467235012]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2009)
Cuentos desde el Reino Peligroso [9788445077344]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2009)
Las aventuras de Tom Bombadil [8445071947]; Minotauro, (sin colección específica) (2005)

Shadow-bride (poesía)
>> Publicada como La novia-sombra en
Estuche minilibros Tolkien [9788445001677]; Minotauro, (sin colección específica) (2013)
Cuentos desde el reino peligroso [9788445001219]; Minotauro (España), Biblioteca J. R. R. Tolkien (digital) (2012)
Cuentos desde el reino peligroso [9788445077870]; Booket, Biblioteca J. R. R. Tolkien, 7 (2010)
Cuentos desde el reino peligroso [9788467235012]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2009)
Cuentos desde el Reino Peligroso [9788445077344]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2009)
Las aventuras de Tom Bombadil [8445071947]; Minotauro, (sin colección específica) (2005)

The Adventures of Tom Bombadil (poesía)
>> Publicada como Las aventuras de Tom Bombadil en
Estuche minilibros Tolkien [9788445001677]; Minotauro, (sin colección específica) (2013)
Cuentos desde el reino peligroso [9788445001219]; Minotauro (España), Biblioteca J. R. R. Tolkien (digital) (2012)
Cuentos desde el reino peligroso [9788445077870]; Booket, Biblioteca J. R. R. Tolkien, 7 (2010)
Cuentos desde el reino peligroso [9788467235012]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2009)
Cuentos desde el Reino Peligroso [9788445077344]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2009)
Las aventuras de Tom Bombadil [8445071947]; Minotauro, (sin colección específica) (2005)

The Hoard (poesía)
>> Publicada como El tesoro en
Estuche minilibros Tolkien [9788445001677]; Minotauro, (sin colección específica) (2013)
Cuentos desde el reino peligroso [9788445001219]; Minotauro (España), Biblioteca J. R. R. Tolkien (digital) (2012)
Cuentos desde el reino peligroso [9788445077870]; Booket, Biblioteca J. R. R. Tolkien, 7 (2010)
Cuentos desde el reino peligroso [9788467235012]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2009)
Cuentos desde el Reino Peligroso [9788445077344]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2009)
Las aventuras de Tom Bombadil [8445071947]; Minotauro, (sin colección específica) (2005)
Estel 42 [ESTEL42]; Sociedad Tolkien Española, Estel, 42 (2003)
Blagdaross 4 [BLAGDAROS4]; Blagdaross, Blagdaross, 4 (1980)

The Last Ship (poesía)
>> Publicada como El último barco en
Perian 1 [ 31155M5]; Pablo Costa, Perian, 1 (1988)
>> Publicada como El último navío en
Estuche minilibros Tolkien [9788445001677]; Minotauro, (sin colección específica) (2013)
Cuentos desde el reino peligroso [9788445001219]; Minotauro (España), Biblioteca J. R. R. Tolkien (digital) (2012)
Cuentos desde el reino peligroso [9788445077870]; Booket, Biblioteca J. R. R. Tolkien, 7 (2010)
Cuentos desde el reino peligroso [9788467235012]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2009)
Cuentos desde el Reino Peligroso [9788445077344]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2009)
Las aventuras de Tom Bombadil [8445071947]; Minotauro, (sin colección específica) (2005)

The Man in the Moon Came Down Too Soon (poesía)
>> Publicada como El Hombre de la Luna descendió con premura en
Estuche minilibros Tolkien [9788445001677]; Minotauro, (sin colección específica) (2013)
Cuentos desde el reino peligroso [9788445001219]; Minotauro (España), Biblioteca J. R. R. Tolkien (digital) (2012)
Cuentos desde el reino peligroso [9788445077870]; Booket, Biblioteca J. R. R. Tolkien, 7 (2010)
Cuentos desde el reino peligroso [9788467235012]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2009)
Cuentos desde el Reino Peligroso [9788445077344]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2009)
Las aventuras de Tom Bombadil [8445071947]; Minotauro, (sin colección específica) (2005)

The Man in the Moon Stayed Up Too Late (poesía)
>> Publicada como Al Hombre de la Luna se le hizo un rato tarde (El Hombre de la Luna se acostó tarde) en
Estuche minilibros Tolkien [9788445001677]; Minotauro, (sin colección específica) (2013)
Cuentos desde el reino peligroso [9788445001219]; Minotauro (España), Biblioteca J. R. R. Tolkien (digital) (2012)
Cuentos desde el reino peligroso [9788445077870]; Booket, Biblioteca J. R. R. Tolkien, 7 (2010)
Cuentos desde el reino peligroso [9788467235012]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2009)
Las aventuras de Tom Bombadil [8445071947]; Minotauro, (sin colección específica) (2005)
>> Publicada como El Hombre de la Luna se acostó tarde en
Cuentos desde el Reino Peligroso [9788445077344]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2009)

The Mewlips (poesía)
>> Publicada como Los maulladores en
Estuche minilibros Tolkien [9788445001677]; Minotauro, (sin colección específica) (2013)
Cuentos desde el reino peligroso [9788445001219]; Minotauro (España), Biblioteca J. R. R. Tolkien (digital) (2012)
Cuentos desde el reino peligroso [9788445077870]; Booket, Biblioteca J. R. R. Tolkien, 7 (2010)
Cuentos desde el reino peligroso [9788467235012]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2009)
Las aventuras de Tom Bombadil [8445071947]; Minotauro, (sin colección específica) (2005)
Blagdaross 2 [BLAGDAROS2]; Blagdaross, Blagdaross, 2 (1979)
>> Publicada como Maulladores en
Cuentos desde el Reino Peligroso [9788445077344]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2009)

The Sea-Bell (poesía)
>> Publicada como La campana de mar en
Estuche minilibros Tolkien [9788445001677]; Minotauro, (sin colección específica) (2013)
Cuentos desde el reino peligroso [9788445001219]; Minotauro (España), Biblioteca J. R. R. Tolkien (digital) (2012)
Cuentos desde el reino peligroso [9788445077870]; Booket, Biblioteca J. R. R. Tolkien, 7 (2010)
Cuentos desde el reino peligroso [9788467235012]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2009)
Cuentos desde el Reino Peligroso [9788445077344]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2009)
Las aventuras de Tom Bombadil [8445071947]; Minotauro, (sin colección específica) (2005)
>> Publicada como La caracola del mar en
Mares tenebrosos. Una antología de cuentos de terror en el mar [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Mares tenebrosos. Una antología de cuentos de terror en el mar [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2004)

The Stone Troll (poesía)
>> Publicada como El troll de piedra en
Estuche minilibros Tolkien [9788445001677]; Minotauro, (sin colección específica) (2013)
Cuentos desde el reino peligroso [9788445001219]; Minotauro (España), Biblioteca J. R. R. Tolkien (digital) (2012)
Cuentos desde el reino peligroso [9788445077870]; Booket, Biblioteca J. R. R. Tolkien, 7 (2010)
Cuentos desde el reino peligroso [9788467235012]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2009)
Cuentos desde el Reino Peligroso [9788445077344]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2009)
Las aventuras de Tom Bombadil [8445071947]; Minotauro, (sin colección específica) (2005)

Año 1959

Valedictory Address to the University of Oxford (artículo)
>> Publicado como Discurso de despedida a la Universidad de Oxford en
Los monstruos y los críticos y otros ensayos [8439597975]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Tolkien, 23 (2002)
Los monstruos y los críticos y otros ensayos [8445070975]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)

Año 1954

Prologue [The Lord of the Rings I. The Fellowship of the Ring] (presentación)
>> Publicada como Prólogo [El Señor de los Anillos I. La comunidad del anillo] en
El Señor de los Anillos I. La comunidad del anillo [8445070339]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta. El Señor de los Anillos, 1 (1978)
>> Publicada como Prólogo [El Señor de los Anillos. La comunidad del anillo] en
El Señor de los Anillos. La comunidad del anillo [8460971724]; Comunicación y Publicaciones, Cine para leer, 1 (2005)

Prologue [The Lord of the Rings] (presentación)
>> Publicada como Prólogo [El Señor de los Anillos I. La comunidad del anillo] en
El Señor de los Anillos I. La comunidad del anillo [B687302]; Minotauro (España), Tierra Media (1991)
El Señor de los Anillos I. La comunidad del anillo [8435002020]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta. El Señor de los Anillos, 1 (1982)
El Señor de los Anillos I. La comunidad del anillo [B238980]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta. El Señor de los Anillos, 1 (1980)
>> Publicado como Prólogo [El Señor de los Anillos] en
El Señor de los Anillos (obra completa) [8422690306]; Círculo de Lectores, Sin identificar (JRR Tolkien cenefa) (2003)
El Señor de los Anillos [842261633502]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1995)
El Señor de los Anillos [8422616335]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1987)

The Lord of the Rings. Appendix (crónica)
>> Publicada como El Señor de los Anillos. Apéndices en
El Señor de los Anillos. Apéndices [842269283X]; Círculo de Lectores, Sin identificar (JRR Tolkien cenefa) (2002)
El Señor de los Anillos. Apéndices [8439597495]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Tolkien, 18 (2002)
El Señor de los Anillos. Apéndices [8422681420]; Círculo de Lectores, Sin identificar (JRR Tolkien anagrama) (2000)
El Señor de los Anillos ilustrado (obra completa) [8445071793]; Minotauro, (sin colección específica) (1993)
El Señor de los Anillos. Apéndices [9505470525]; Minotauro, (sin colección específica) (1988)
Estuche (4 volúmenes) El Señor de los Anillos [8445070320]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1988)

Año 1953

Sir Gawain and the Green Knight (artículo)
>> Publicado como Sir Gawain y el caballero verde en
Los monstruos y los críticos y otros ensayos [8439597975]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Tolkien, 23 (2002)
Los monstruos y los críticos y otros ensayos [8445070975]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)

The Homecoming of Beorhtnoth (poesía)
>> Publicada como El regreso de Beorhtnoth en
Estel 15 Suplemento [ESTEL15SU]; Sociedad Tolkien Española, Estel, 15/Sup (1996)

Año 1947

On Fairy-Stories (artículo)
>> Publicado como Sobre los cuentos de hadas en
Árbol y hoja [8445016865]; Minotauro, Biblioteca J. R. R. Tolkien (2024)
Árbol y hoja [9788445019108]; Minotauro, Biblioteca J. R. R. Tolkien (digital) (2024)
Cuentos desde el reino peligroso [9788445001219]; Minotauro (España), Biblioteca J. R. R. Tolkien (digital) (2012)
Cuentos desde el reino peligroso [9788445077870]; Booket, Biblioteca J. R. R. Tolkien, 7 (2010)
Cuentos desde el reino peligroso [9788467235012]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2009)
Árbol y hoja y el poema Mitopoeia [843959786X]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Tolkien, 19 (2002)
Los monstruos y los críticos y otros ensayos [8439597975]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Tolkien, 23 (2002)
Los monstruos y los críticos y otros ensayos [8445070975]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
Árbol y hoja y el poema Mitopoeia [ 3234M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1994)

Año 1940

On Translating Beowulf (artículo)
>> Publicado como Sobre la traducción de Beowulf en
Los monstruos y los críticos y otros ensayos [8439597975]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Tolkien, 23 (2002)
Los monstruos y los críticos y otros ensayos [8445070975]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)

Año 1937

The Lost Road and Other Writings (ensayo)
>> Publicado como El camino perdido (fragmento) en
Estel 16 [ESTEL16]; Sociedad Tolkien Española, Estel, 16 (1997)
Estel 17 [ESTEL17]; Sociedad Tolkien Española, Estel, 17 (1997)
Estel 15 [ESTEL15]; Sociedad Tolkien Española, Estel, 15 (1996)

Año 1936

Beowulf: The Monsters and the Critics (artículo)
>> Publicado como Beowulf: Los monstruos y los críticos en
Los monstruos y los críticos y otros ensayos [8439597975]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Tolkien, 23 (2002)
Los monstruos y los críticos y otros ensayos [8445070975]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)

Año 1931

A Secret Vice (artículo)
>> Publicado como Un vicio secreto en
Los monstruos y los críticos y otros ensayos [8439597975]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Tolkien, 23 (2002)
Los monstruos y los críticos y otros ensayos [8445070975]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)

Año 1914

Tinfag Warble (poesía)
>> Publicada como Tinfang Trino en
Estel 85 [ESTEL85]; Sociedad Tolkien Española, Estel, 85 (2016)
Estel 85 [ESTEL85D]; Sociedad Tolkien Española, Estel (digital), 85 (2016)

Año 1400

Sir Gawain and the Green Knight (poesía)
>> Publicada como Sir Gawain y el caballero verde en
Sir Gawain y el caballero verde [9788420675527]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5062 (2013)
Sir Gawain y el caballero verde [9788498412284]; Siruela, Escolar Literatura, 26 (2008)
Sir Gawain y el caballero verde [8420659053]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Artúrica, 8711 (2005)

Año desconocido

El sendero de la montaña (cubierta) Publicada en
El hobbit [8435003507]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1982)

Beowulf (poesía)
>> Publicada como Beowulf. Traducción y comentario en
Beowulf. Traducción y comentario [9788445009871]; Minotauro (España), Biblioteca J. R. R. Tolkien (2022)

Cubierta [El hobbit anotado] (cubierta) Publicada en
El hobbit anotado [8445076183]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2006)
El hobbit anotado [844507153X]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1990)

Fangorn (cubierta) Publicada en
El Señor de los Anillos II. Las dos torres [8435002608]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta. El Señor de los Anillos, 2 (1979)

Las aventuras de Tom Bombadil y otros versos del Libro Rojo (contenido sin desagregar)
>> Publicado como Las aventuras de Tom Bombadil y otros relatos del Libro Rojo en
Las aventuras de Tom Bombadil y otros relatos del Libro Rojo [ 34013M5]; Yggdrasil, (sin colección específica)
Publicado en
Las aventuras de Tom Bombadil y otros versos del Libro Rojo [ 33964M5]; Mydad, (sin colección específica)

Mettanyë (poesía) Publicada en
Parsifal 1 [PARSIFAL01]; Cartafueyu, Parsifal (1990)

Noel (poesía)
>> Publicada como Navidad en
Estel 85 [ESTEL85]; Sociedad Tolkien Española, Estel, 85 (2016)
Estel 85 [ESTEL85D]; Sociedad Tolkien Española, Estel (digital), 85 (2016)

On Fairy-Stories (artículo)
>> Publicado como Sobre los cuentos de hadas en
Cuentos desde el Reino Peligroso [9788445077344]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2009)

Página 4 de 4