Suárez, Isabel Carrera
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 1999

Traductora de Alien Territory (cuento corto)
>> Publicado como Territorio extranjero en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de An Angel (cuento corto)
>> Publicado como Un ángel en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de Bad News (cuento corto)
>> Publicado como Malas noticias en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de Bread (cuento corto)
>> Publicado como Pan en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de Cold-Blooded (cuento corto)
>> Publicado como Sangre fría en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de Dance of the Lepers (cuento corto)
>> Publicado como El baile de los leprosos en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de Death Scenes (cuento corto)
>> Publicado como Escenas de muerte en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Epílogo [Asesinato en la oscuridad] (artículo) Publicado en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de Gertrude Talks Back (cuento corto)
>> Publicado como Gertrudis responde en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de Good Bones (cuento corto)
>> Publicado como Buenos huesos en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de Happy Endings (cuento corto)
>> Publicado como Finales felices en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de Hardball (cuento corto)
>> Publicado como Embolado en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de Homelanding (cuento corto)
>> Publicado como Aterrizaje en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de Iconography (cuento corto)
>> Publicado como Iconografía en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de In Love with Raymond Chandler (cuento corto)
>> Publicado como Enamorada de Raymond Chandler en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de Let Us Now Praise Stupid Women (cuento corto)
>> Publicado como Alabemos a las mujeres tontas en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de Liking Men (cuento corto)
>> Publicado como El gusto por los hombres en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de Making a Man (cuento corto)
>> Publicado como Cómo hacer un hombre en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de Men at Sea (cuento corto)
>> Publicado como Hombres a la deriva en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de Murder in the Dark (cuento corto)
>> Publicado como Asesinato en la oscuridad en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de My Life as a Bat (cuento corto)
>> Publicado como Mi vida como un murciélago en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de She (ensayo)
>> Publicado como Ella en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de Simmering (cuento corto)
>> Publicado como Hervideros en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de Simple Murders (cuento corto)
>> Publicado como Asesinatos simples en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de Stump Hunting (cuento corto)
>> Publicado como Caza de cepas en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de The Boy's Own Annual, 1911 (cuento corto)
>> Publicado como El anuario de los muchachos, 1911 en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de The Female Body (cuento corto)
>> Publicado como El cuerpo femenino en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de The Little Red Hen Tells All (cuento corto)
>> Publicado como La gallina Marcelina lo cuenta todo en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de The Page (cuento corto)
>> Publicado como La página en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de The Victory Burlesk (cuento corto)
>> Publicado como El Victory Burlesque en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de There Was Once (cuento corto)
>> Publicado como Érase una vez en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de Third Handed (cuento corto)
>> Publicado como Tridiestro en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de Unpopular Gals (cuento corto)
>> Publicado como Chicas poco apreciadas en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de We Want It All (cuento corto)
>> Publicado como Lo queremos todo en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)

Traductora de Women's Novels (ensayo)
>> Publicado como Novelas de mujeres en
Asesinato en la oscuridad [ 59541M5]; KRK Ediciones, Valkenburg (1999)