Silvi, Juan Carlos
{Bibliografía}			{aefcft}

Colaboraciones

Año 2021

Traductor de Les évangiles du diable (ensayo)
>> Publicado como Los evangelios del diablo en
El gran libro de Satán [9788418187445]; Blackie Books (2021)

Traductor de The Mysterious Stranger (cuento)
>> Publicado como El forastero misterioso en
El gran libro de Satán [9788418187445]; Blackie Books (2021)

Año 2020

Traductor de Ave, Lucifer (teatro) Publicada en
El gran libro de Satán [9788418187445]; Blackie Books (2021)

Traductor de Down, Satan! (cuento corto)
>> Publicado como ¡Abajo, Satán! en
El gran libro de Satán [9788418187445]; Blackie Books (2021)

Traductor de Enoch Soames (cuento) Publicado en
El gran libro de Satán [9788418187445]; Blackie Books (2021)

Traductor de Les litanies de Satan [Les fleurs du mal] (poesía)
>> Publicada como Las letanías de Satán en
El gran libro de Satán [9788418187445]; Blackie Books (2021)

Traductor de Paradise Lost (poesía)
>> Publicada como Paraíso perdido en
El gran libro de Satán [9788418187445]; Blackie Books (2021)

Traductor de Satan Says (poesía)
>> Publicada como Satán dice en
El gran libro de Satán [9788418187445]; Blackie Books (2021)

Traductor de The Daemon Lover (The Phantom Lover) (cuento corto)
>> Publicado como El amante demoníaco en
El gran libro de Satán [9788418187445]; Blackie Books (2021)

Traductor de The Playground (cuento corto)
>> Publicado como El parque infantil en
El gran libro de Satán [9788418187445]; Blackie Books (2021)

Traductor de Thus I Refute Beelzy (cuento)
>> Publicado como ¡Reniego de ti, Belzebín! en
El gran libro de Satán [9788418187445]; Blackie Books (2021)

Año 1983

Traductor de The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (novela corta)
>> Publicada como El extraño caso del doctor Jekyll y Mr. Hyde en
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [844061951002]; Ediciones B, Edición Especial para Pryca (1997)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [8440619510]; Ediciones B, VIB (1991)

Año 1982

Traductor de The Suicide Club (cuento)
>> Publicado como El club del suicidio en
El extraño caso del doctor Jekyll y mister Hyde y otros relatos [JEKYLLHYDE13]; Ediciones B (1999)

Traductor de the Suicide Club (cuento)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [844061951002]; Ediciones B, Edición Especial para Pryca (1997)

Traductor de The Suicide Club (cuento)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [JEKYLLHYDE17]; Ediciones B, Ochocientos (1991)

Traductor de the Suicide Club (cuento)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [8440619510]; Ediciones B, VIB (1991)

Traductor de The Suicide Club (cuento)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [8402104312]; Bruguera, Libro Amigo, 1085 (1985)
Dr. Jekyll y Mr. Hyde [8475300316]; Orbis, Historia Universal de la Literatura, 7 (1982)

Año 1981

Traductor de Olalla (novela) Publicada en
El extraño caso del doctor Jekyll y mister Hyde y otros relatos [JEKYLLHYDE13]; Ediciones B (1999)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [844061951002]; Ediciones B, Edición Especial para Pryca (1997)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [JEKYLLHYDE17]; Ediciones B, Ochocientos (1991)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [8440619510]; Ediciones B, VIB (1991)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [8402104312]; Bruguera, Libro Amigo, 1085 (1985)
Dr. Jekyll y Mr. Hyde [8475300316]; Orbis, Historia Universal de la Literatura, 7 (1982)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [8402089399]; Bruguera, Todolibro, 98 (1982)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [8402080944]; Bruguera, Club Joven, 29 (1981)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [840208094402]; Bruguera, Club Joven, 29 (1981)

Traductor de Story of the Young Man with the Cream Tarts (cuento)
>> Publicado como Historia del hombre de las tartas de crema en
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [8402089399]; Bruguera, Todolibro, 98 (1982)

Traductor de The Bottle Imp (cuento)
>> Publicado como El diablo de la botella en
El extraño caso del doctor Jekyll y mister Hyde y otros relatos [JEKYLLHYDE13]; Ediciones B (1999)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [844061951002]; Ediciones B, Edición Especial para Pryca (1997)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [JEKYLLHYDE17]; Ediciones B, Ochocientos (1991)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [8440619510]; Ediciones B, VIB (1991)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [8402104312]; Bruguera, Libro Amigo, 1085 (1985)
Dr. Jekyll y Mr. Hyde [8475300316]; Orbis, Historia Universal de la Literatura, 7 (1982)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [8402089399]; Bruguera, Todolibro, 98 (1982)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [8402080944]; Bruguera, Club Joven, 29 (1981)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [840208094402]; Bruguera, Club Joven, 29 (1981)

Traductor de The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (novela corta)
>> Publicada como El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde en
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [9788466627788]; Ediciones B, Byblos, 628 (2006)
El extraño caso del doctor Jekyll y mister Hyde y otros relatos [JEKYLLHYDE13]; Ediciones B (1999)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [8440223862]; Orbis, Mil Años de Literatura (1999)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [JEKYLLHYDE17]; Ediciones B, Ochocientos (1991)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [848763432X]; RBA Coleccionables, Historia de la Literatura, 13 (1991)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [8440210701]; Orbis, Literatura (1990)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [8402104312]; Bruguera, Libro Amigo, 1085 (1985)
Dr. Jekyll y Mr. Hyde [8475300316]; Orbis, Historia Universal de la Literatura, 7 (1982)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [8402089399]; Bruguera, Todolibro, 98 (1982)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [8474440572]; Debate, Biblioteca de la Aventura (1982)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [8402080944]; Bruguera, Club Joven, 29 (1981)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [840208094402]; Bruguera, Club Joven, 29 (1981)

Año 1980

Traductor de In Alien Flesh (cuento)
>> Publicado como En carne extraña en
Ciencia ficción selección 38 [8402068189]; Bruguera, Libro Amigo, 694 (1979)

Traductor de Old Rocking Chair's Got Me (cuento)
>> Publicado como Las mecedoras en
Ciencia ficción selección 38 [8402068189]; Bruguera, Libro Amigo, 694 (1979)

Traductor de Stone (cuento corto)
>> Publicado como Piedra en
Ciencia ficción selección 38 [8402068189]; Bruguera, Libro Amigo, 694 (1979)

Traductor de The Detweiler Boy (cuento)
>> Publicado como Un chico llamado Detweiler en
Ciencia ficción selección 38 [8402068189]; Bruguera, Libro Amigo, 694 (1979)

Traductor de The Hundredth Dove (cuento)
>> Publicado como La centésima paloma en
Ciencia ficción selección 38 [8402068189]; Bruguera, Libro Amigo, 694 (1979)

Año 1979

Traductor de Cassandra (cuento corto)
>> Publicado como Casandra en
Ciencia ficción selección 37 [8402065120]; Bruguera, Libro Amigo, 667 (1979)

Traductor de How Dorothy Kept the Spring Away (cuento)
>> Publicado como Cómo Dorothy mantuvo alejada la primavera en
Ciencia ficción selección 37 [8402065120]; Bruguera, Libro Amigo, 667 (1979)

Traductor de In Answer To Your Call (cuento)
>> Publicado como En respuesta a tu llamada en
Ciencia ficción selección 37 [8402065120]; Bruguera, Libro Amigo, 667 (1979)

Traductor de In the Hall of the Martian Kings (novela corta)
>> Publicada como En la antecámara de los reyes marcianos en
Ciencia ficción selección 37 [8402065120]; Bruguera, Libro Amigo, 667 (1979)

Traductor de Jeffty Is Five (cuento corto)
>> Publicado como Jeffty tiene cinco años en
Ciencia ficción selección 37 [8402065120]; Bruguera, Libro Amigo, 667 (1979)

Traductor de Shan (cuento) Publicado en
Ciencia ficción selección 37 [8402065120]; Bruguera, Libro Amigo, 667 (1979)

Traductor de The Man Who Had No Idea (cuento)
>> Publicado como El hombre que no tenía idea en
Ciencia ficción selección 38 [8402068189]; Bruguera, Libro Amigo, 694 (1979)

Traductor de The Night of the Tiger (cuento)
>> Publicado como La noche del tigre en
Ciencia ficción selección 37 [8402065120]; Bruguera, Libro Amigo, 667 (1979)

Año 1969

Traductor de The Suicide Club (cuento)
>> Publicado como El club del suicidio en
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [840208094402]; Bruguera, Club Joven, 29 (1981)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [8402080944]; Bruguera, Club Joven, 29 (1981)

Año 1967

Traductor de L'écume des jours (novela)
>> Publicada como La espuma de los días en
La espuma de los días [ESPUDIAS]; Bruguera, Narradores de Hoy, 9 (1976)