BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Colaboraciones | |
Año 1999
 Traductor de An Injustice Revealed (cuento corto)
 >> Publicado como Una injusticia revelada en
  Aguas negras. Antología del relato fantástico [8420634581]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Literatura, 5542 (1999)
 Traductor de Die Linkshänder (cuento corto)
 >> Publicado como Los zurdos en
  Aguas negras. Antología del relato fantástico [8420634581]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Literatura, 5542 (1999)
 Traductor de Dreams (cuento)
 >> Publicado como Sueños en
  Aguas negras. Antología del relato fantástico [8420634581]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Literatura, 5542 (1999)
 Traductor de Et in Sempiternum Pereant (cuento corto) Publicado en
  Aguas negras. Antología del relato fantástico [8420634581]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Literatura, 5542 (1999)
 Traductor de La grâce (cuento corto)
 >> Publicado como Estado de gracia en
  Aguas negras. Antología del relato fantástico [8420634581]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Literatura, 5542 (1999)
 Traductor de Of a Promise Kept (cuento corto)
 >> Publicado como Promesa cumplida en
  Aguas negras. Antología del relato fantástico [8420634581]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Literatura, 5542 (1999)
 Traductor de The Curfew Tolls (cuento corto)
 >> Publicado como Suena el toque de queda en
  Aguas negras. Antología del relato fantástico [8420634581]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Literatura, 5542 (1999)
 Traductor de The Sight (cuento corto)
 >> Publicado como La visión en
  Aguas negras. Antología del relato fantástico [8420634581]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Literatura, 5542 (1999)
Año 1996
 Traductor de Dark Moon (novela)
 >> Publicada como Luna oscura en
  Luna oscura [ 6495M5]; Anaya, Espacio Abierto, 41 (1996)
Año 1990
 Traductor de Stuart Little (novela) Publicada en
  Stuart Little [ 64648M5]; Alfaguara, Alfaguara Infantil (2000)
  Stuart Little [ 64647M5]; Alfaguara, Juvenil Alfaguara. Serie Naranja, 380 (1990)
Año 1988
 Traductor de The Borrowers Avenged (novela)
 >> Publicada como Los incursores vengados en
  Los incursores vengados [ 57497M5]; Altea, Altea Junior (1988)
Año 1987
 Traductor de The Borrowers Aloft (novela)
 >> Publicada como Los incursores en el aire en
  Los incursores en el aire [ 57494M5]; Altea, Altea Junior (1987)
 Traductor de The Magician's Nephew (novela)
 >> Publicada como El sobrino del mago en
  El sobrino del mago [ 32777M5]; Alfaguara, Juvenil Alfaguara. Serie Naranja, 250 (1987)
Año 1986
 Traductor de Isle of the Shapeshifter (novela)
 >> Publicada como La isla de las metamorfosis en
  La isla de las metamorfosis [ 62014M5]; Altea, Altea Junior, 99 (1986)
 Traductor de The Borrowers Afloat (novela)
 >> Publicada como Los incursores navegan en
  Los incursores navegan [ 57496M5]; Altea, Altea Junior (1986)
Año 1985
 Traductor de A Wrinkle in Time (novela)
 >> Publicada como Una arruga en el tiempo en
  Una arruga en el tiempo [8434586592]; Salvat / Alfaguara, Biblioteca Juvenil, 79 (1988)
 Traductor de A Wrinkle In Time (novela)
  Una arruga en el tiempo [8420440744]; Alfaguara, Juvenil, 115 (1987)
 Traductor de The Borrowers (novela)
 >> Publicada como Los incursores en
  Los incursores [ 57498M5]; Blackie Books, (sin colección específica) (2015)
  Los incursores [ 57493M5]; Altea, Altea Junior (1985)
 Traductor de The Borrowers Afield (novela)
 >> Publicada como Los incursores en el campo en
  Los incursores [ 57498M5]; Blackie Books, (sin colección específica) (2015)
  Los incursores en el campo [ 57495M5]; Altea, Altea Junior (1985)
Año 1984
 Traductor de Gabriel-Ernest (cuento corto) Publicado en
  Los juguetes de la paz [ 13791M5]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja, 101 (1984)
 Traductor de Hyacinth (cuento corto)
 >> Publicado como Jacinto en
  Los juguetes de la paz [ 13791M5]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja, 101 (1984)
 Traductor de Morlvera (cuento corto) Publicado en
  Los juguetes de la paz [ 13791M5]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja, 101 (1984)
 Traductor de Sredni Vashtar (cuento corto) Publicado en
  Los juguetes de la paz [ 13791M5]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja, 101 (1984)
 Traductor de The Boar-Pig (cuento corto)
 >> Publicado como El verraco en
  Los juguetes de la paz [ 13791M5]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja, 101 (1984)
 Traductor de The Image of the Lost Soul (cuento corto)
 >> Publicado como La figura del alma perdida en
  Los juguetes de la paz [ 13791M5]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja, 101 (1984)
 Traductor de The Lumber Room (cuento corto)
 >> Publicado como El desván en
  Los juguetes de la paz [ 13791M5]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja, 101 (1984)
 Traductor de The Open Window (cuento corto)
 >> Publicado como El ventanal abierto en
  Los juguetes de la paz [ 13791M5]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja, 101 (1984)
 Traductor de The Penance (cuento corto)
 >> Publicado como La penitencia en
  Los juguetes de la paz [ 13791M5]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja, 101 (1984)
 Traductor de The Schartz-Metterklume Method (cuento corto)
 >> Publicado como El método Schartz-Metterklume en
  Los juguetes de la paz [ 13791M5]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja, 101 (1984)
 Traductor de The Story-Teller (cuento corto)
 >> Publicado como El cuentista en
  Los juguetes de la paz [ 13791M5]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja, 101 (1984)
 Traductor de The Strategist (cuento corto)
 >> Publicado como El estratega en
  Los juguetes de la paz [ 13791M5]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja, 101 (1984)
 Traductor de The Toys of Peace (cuento corto)
 >> Publicado como Los juguetes de la paz en
  Los juguetes de la paz [ 13791M5]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja, 101 (1984)
|