Segovia, Francisco
{Bibliografía}

Cuentos

Año 1987

Anécdota de la sangre (cuento corto) Publicado en
Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe [9709059491]; Ediciones Sin Nombre / Casa Juan Pablos, Rescate (2000)
Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe [9682912261]; Consejo Nacional para la Atención de la Juventud, Cuadernos de la Orquesta (1987)

Explicación del decorador (cuento corto) Publicado en
Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe [9709059491]; Ediciones Sin Nombre / Casa Juan Pablos, Rescate (2000)
Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe [9682912261]; Consejo Nacional para la Atención de la Juventud, Cuadernos de la Orquesta (1987)

Explicación del médico (cuento corto) Publicado en
Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe [9709059491]; Ediciones Sin Nombre / Casa Juan Pablos, Rescate (2000)
Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe [9682912261]; Consejo Nacional para la Atención de la Juventud, Cuadernos de la Orquesta (1987)

Fe del desprendido (cuento corto) Publicado en
Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe [9709059491]; Ediciones Sin Nombre / Casa Juan Pablos, Rescate (2000)
Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe [9682912261]; Consejo Nacional para la Atención de la Juventud, Cuadernos de la Orquesta (1987)

Fe del testigo ocular (cuento corto) Publicado en
Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe [9709059491]; Ediciones Sin Nombre / Casa Juan Pablos, Rescate (2000)
Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe [9682912261]; Consejo Nacional para la Atención de la Juventud, Cuadernos de la Orquesta (1987)

Historia del obsesivo (cuento corto) Publicado en
Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe [9709059491]; Ediciones Sin Nombre / Casa Juan Pablos, Rescate (2000)
Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe [9682912261]; Consejo Nacional para la Atención de la Juventud, Cuadernos de la Orquesta (1987)

Intervención del purista (cuento corto) Publicado en
Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe [9709059491]; Ediciones Sin Nombre / Casa Juan Pablos, Rescate (2000)
Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe [9682912261]; Consejo Nacional para la Atención de la Juventud, Cuadernos de la Orquesta (1987)

Intromisión del deseado (cuento corto) Publicado en
Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe [9709059491]; Ediciones Sin Nombre / Casa Juan Pablos, Rescate (2000)
Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe [9682912261]; Consejo Nacional para la Atención de la Juventud, Cuadernos de la Orquesta (1987)

Monólogo del maldecido (cuento corto) Publicado en
Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe [9709059491]; Ediciones Sin Nombre / Casa Juan Pablos, Rescate (2000)
Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe [9682912261]; Consejo Nacional para la Atención de la Juventud, Cuadernos de la Orquesta (1987)
Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe [9682912261]; Consejo Nacional para la Atención de la Juventud, Cuadernos de la Orquesta (1987)

Presunción del automóvil (cuento corto) Publicado en
Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe [9709059491]; Ediciones Sin Nombre / Casa Juan Pablos, Rescate (2000)
Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe [9682912261]; Consejo Nacional para la Atención de la Juventud, Cuadernos de la Orquesta (1987)

Queja del entumido (cuento corto) Publicado en
Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe [9709059491]; Ediciones Sin Nombre / Casa Juan Pablos, Rescate (2000)
Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe [9682912261]; Consejo Nacional para la Atención de la Juventud, Cuadernos de la Orquesta (1987)

Razón del amoroso (cuento corto) Publicado en
Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe [9709059491]; Ediciones Sin Nombre / Casa Juan Pablos, Rescate (2000)
Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe [9682912261]; Consejo Nacional para la Atención de la Juventud, Cuadernos de la Orquesta (1987)

Recuerdo de la vieja (cuento corto) Publicado en
Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe [9709059491]; Ediciones Sin Nombre / Casa Juan Pablos, Rescate (2000)
Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe [9682912261]; Consejo Nacional para la Atención de la Juventud, Cuadernos de la Orquesta (1987)

Relato del amante de la amante macabra (cuento corto) Publicado en
Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe [9709059491]; Ediciones Sin Nombre / Casa Juan Pablos, Rescate (2000)
Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe [9682912261]; Consejo Nacional para la Atención de la Juventud, Cuadernos de la Orquesta (1987)

Reproche del rencoroso (cuento corto) Publicado en
Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe [9709059491]; Ediciones Sin Nombre / Casa Juan Pablos, Rescate (2000)

Colaboraciones

Año 1999

Traductor de Anchor Baby (poesía)
>> Publicada como Chico Ancla en
La melancólica muerte de Chico Ostra [8422685078]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2000)
La melancólica muerte de Chico Ostra [8433968998]; Anagrama, Panorama de Narrativas, 439 (1999)

Traductor de Brie Boy (poesía)
>> Publicada como Chico Brie en
La melancólica muerte de Chico Ostra [8422685078]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2000)
La melancólica muerte de Chico Ostra [8433968998]; Anagrama, Panorama de Narrativas, 439 (1999)

Traductor de Char Boy (cuento corto)
>> Publicado como Carboncillo en
La melancólica muerte de Chico Ostra [8422685078]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2000)
La melancólica muerte de Chico Ostra [8433968998]; Anagrama, Panorama de Narrativas, 439 (1999)

Traductor de James (cuento corto)
>> Publicado como Jaime en
La melancólica muerte de Chico Ostra [8422685078]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2000)
La melancólica muerte de Chico Ostra [8433968998]; Anagrama, Panorama de Narrativas, 439 (1999)

Traductor de Jimmy, the Hideous Penguin Boy (cuento corto)
>> Publicado como Nino, el horroroso niño pingüino en
La melancólica muerte de Chico Ostra [8422685078]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2000)
La melancólica muerte de Chico Ostra [8433968998]; Anagrama, Panorama de Narrativas, 439 (1999)

Traductor de Junk Girl (poesía)
>> Publicada como Desperdicia en
La melancólica muerte de Chico Ostra [8422685078]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2000)
La melancólica muerte de Chico Ostra [8433968998]; Anagrama, Panorama de Narrativas, 439 (1999)

Traductor de Melonhead (poesía)
>> Publicada como Cabeza de melón en
La melancólica muerte de Chico Ostra [8422685078]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2000)
La melancólica muerte de Chico Ostra [8433968998]; Anagrama, Panorama de Narrativas, 439 (1999)

Traductor de Mummy Boy (poesía)
>> Publicada como Chico Momia en
La melancólica muerte de Chico Ostra [8422685078]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2000)
La melancólica muerte de Chico Ostra [8433968998]; Anagrama, Panorama de Narrativas, 439 (1999)

Traductor de Oyster Boy Steps Out (cuento corto)
>> Publicado como Chico Ostra sale de casa en
La melancólica muerte de Chico Ostra [8422685078]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2000)
La melancólica muerte de Chico Ostra [8433968998]; Anagrama, Panorama de Narrativas, 439 (1999)

Traductor de Robot Boy (poesía)
>> Publicada como El chico robot en
La melancólica muerte de Chico Ostra [8422685078]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2000)
La melancólica muerte de Chico Ostra [8433968998]; Anagrama, Panorama de Narrativas, 439 (1999)

Traductor de Roy, the Toxic Boy (poesía)
>> Publicada como Chico Tóxico en
La melancólica muerte de Chico Ostra [8422685078]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2000)
La melancólica muerte de Chico Ostra [8433968998]; Anagrama, Panorama de Narrativas, 439 (1999)

Traductor de Stain Boy (poesía)
>> Publicada como Chico Mancha en
La melancólica muerte de Chico Ostra [8422685078]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2000)
La melancólica muerte de Chico Ostra [8433968998]; Anagrama, Panorama de Narrativas, 439 (1999)

Traductor de Stain Boy's Special Christmas (poesía)
>> Publicada como La gran navidad de Chico Mancha en
La melancólica muerte de Chico Ostra [8422685078]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2000)
La melancólica muerte de Chico Ostra [8433968998]; Anagrama, Panorama de Narrativas, 439 (1999)

Traductor de Staring Girl (poesía)
>> Publicada como La mirona en
La melancólica muerte de Chico Ostra [8422685078]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2000)
La melancólica muerte de Chico Ostra [8433968998]; Anagrama, Panorama de Narrativas, 439 (1999)

Traductor de Stick Boy and Match Girl in Love (poesía)
>> Publicada como Palillo y Cerilla enamorados en
La melancólica muerte de Chico Ostra [8422685078]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2000)
La melancólica muerte de Chico Ostra [8433968998]; Anagrama, Panorama de Narrativas, 439 (1999)

Traductor de Stick Boy's Festive Season (cuento corto)
>> Publicado como La navidad de Palillo en
La melancólica muerte de Chico Ostra [8422685078]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2000)
La melancólica muerte de Chico Ostra [8433968998]; Anagrama, Panorama de Narrativas, 439 (1999)

Traductor de Sue (poesía)
>> Publicada como Amanda en
La melancólica muerte de Chico Ostra [8422685078]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2000)
La melancólica muerte de Chico Ostra [8433968998]; Anagrama, Panorama de Narrativas, 439 (1999)

Traductor de The Boy with Nails in His Eyes (poesía)
>> Publicada como Ojos de clavo en
La melancólica muerte de Chico Ostra [8422685078]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2000)
La melancólica muerte de Chico Ostra [8433968998]; Anagrama, Panorama de Narrativas, 439 (1999)

Traductor de The Girl Who Turned into a Bed (poesía)
>> Publicada como La chica que se convirtió en cama en
La melancólica muerte de Chico Ostra [8422685078]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2000)
La melancólica muerte de Chico Ostra [8433968998]; Anagrama, Panorama de Narrativas, 439 (1999)

Traductor de The Girl with Many Eyes (poesía)
>> Publicada como La niña de muchos ojos en
La melancólica muerte de Chico Ostra [8422685078]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2000)
La melancólica muerte de Chico Ostra [8433968998]; Anagrama, Panorama de Narrativas, 439 (1999)

Traductor de The Melancholy Death of Oyster Boy (poesía)
>> Publicada como La melancólica muerte de Chico Ostra en
La melancólica muerte de Chico Ostra [8422685078]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2000)
La melancólica muerte de Chico Ostra [8433968998]; Anagrama, Panorama de Narrativas, 439 (1999)

Traductor de The Pin Cushion Queen (poesía)
>> Publicada como Lady Alfiletero en
La melancólica muerte de Chico Ostra [8422685078]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2000)
La melancólica muerte de Chico Ostra [8433968998]; Anagrama, Panorama de Narrativas, 439 (1999)

Traductor de Voodoo Girl (poesía)
>> Publicada como La chica Vudú en
La melancólica muerte de Chico Ostra [8422685078]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2000)
La melancólica muerte de Chico Ostra [8433968998]; Anagrama, Panorama de Narrativas, 439 (1999)

Año 1992

Traductor de Judith (cuento corto) Publicado en
Cuentos de fantasmas contados por William Faulkner [8423324567]; Destino, Pequeño Delfín. Minor (1994)
Cuentos de fantasmas contados por William Faulkner [8423321452]; Destino, Pequeño Delfín, 2 (1992)

Traductor de The Hound (cuento corto)
>> Publicado como El perro en
Cuentos de fantasmas contados por William Faulkner [8423324567]; Destino, Pequeño Delfín. Minor (1994)
Cuentos de fantasmas contados por William Faulkner [8423321452]; Destino, Pequeño Delfín, 2 (1992)

Traductor de The Werewolf (cuento corto)
>> Publicado como El hombre lobo en
Cuentos de fantasmas contados por William Faulkner [8423324567]; Destino, Pequeño Delfín. Minor (1994)
Cuentos de fantasmas contados por William Faulkner [8423321452]; Destino, Pequeño Delfín, 2 (1992)

Año 1987

Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe (contenido sin desagregar) Publicado en
Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe [9709059491]; Ediciones Sin Nombre / Casa Juan Pablos, Rescate (2000)
Conferencia de vampiros. Las sombras dan su fe [9682912261]; Consejo Nacional para la Atención de la Juventud, Cuadernos de la Orquesta (1987)

Año desconocido

Traductor de Poor Things (novela)
>> Publicada como ¡Pobres criaturas! en
Pobres criaturas [9788409537242]; Libros Walden, Narrativa (2023)
¡Pobres criaturas! [9788433908254]; Anagrama, Panorama de Narrativas, 355 (1996)

Traductor de Rowan Oak (artículo) Publicado en
Cuentos de fantasmas contados por William Faulkner [8423324567]; Destino, Pequeño Delfín. Minor (1994)
Cuentos de fantasmas contados por William Faulkner [8423321452]; Destino, Pequeño Delfín, 2 (1992)