Sastre, Raúl
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 2023

Traductor de Legends & Lattes: A Novel of High Fantasy and Low Stakes (novela)
>> Publicada como El café de las leyendas en
El café de las leyendas [ 73296M5]; Roca Juvenil, Ficción (2023)
El café de las leyendas [ 73297M5]; Roca Juvenil, Ficción (digital) (2023)

Año 2022

Traductor de Sylvanas (novela) Publicada en
Sylvanas [ 72848M5]; Panini España, World of Warcraft (2022)

Año 2021

Traductor de The Rise of Greg (novela)
>> Publicada como El triunfo de Greg en
El triunfo de Greg [ 72784M5]; Roca Juvenil, Ficción (2021)
El triunfo de Greg [ 72785M5]; Roca Juvenil, Ficción (digital) (2021)

Año 2020

Traductor de Devolution (novela)
>> Publicada como Involución en
Involución [ 67493M5]; Mondadori, Reservoir Books (2020)

Traductor de The Curse of Greg (novela)
>> Publicada como La maldición de Greg en
La maldición de Greg [ 72782M5]; Roca Juvenil, Ficción (2020)
La maldición de Greg [ 72783M5]; Roca Juvenil, Ficción (digital) (2020)

Año 2018

Traductor de Before the Storm (novela)
>> Publicada como Antes de la tormenta en
Antes de la tormenta [ 63720M5]; Panini España, World of Warcraft (2018)

Año 2017

Traductor de The Last Guardian (novela)
>> Publicada como El último guardián en
El último guardián [9788490948941]; Panini, Warcraft (2017)

Año 2016

Traductor de Evolution (novela)
>> Publicada como Evolución en
Evolución [ 64689M5]; Panini España, Panini Books (2016)

Traductor de Illidan (novela) Publicada en
Illidan [ 57506M5]; Panini España, World of Warcraft (2016)

Traductor de Providence (novela) Publicada en
Providence 3: Lo innombrable [ 61805M5]; Panini España, Providence, 3 (2017)
Providence 3: Lo innombrable [ 61805M5]; Panini España, Providence, 3 (2017)
Providence 1: El miedo que acecha [ 58513M5]; Panini España, Providence, 1 (2016)
Providence 1: El miedo que acecha [ 58513M5]; Panini España, Providence, 1 (2016)
Providence 1: El miedo que acecha [ 58513M5]; Panini España, Providence, 1 (2016)
Providence 1: El miedo que acecha [ 58513M5]; Panini España, Providence, 1 (2016)
Providence 2: El abismo del tiempo [ 58514M5]; Panini España, Providence, 2 (2016)
Providence 2: El abismo del tiempo [ 58514M5]; Panini España, Providence, 2 (2016)
Providence 2: El abismo del tiempo [ 58514M5]; Panini España, Providence, 2 (2016)
Providence 2: El abismo del tiempo [ 58514M5]; Panini España, Providence, 2 (2016)

Traductor de The Demon Soul (novela)
>> Publicada como El alma demoníaca en
El alma demoníaca [ 57507M5]; Panini España, La Guerra de los Ancestros, 2 (2016)

Traductor de The Sundering (novela)
>> Publicada como El cataclismo en
El cataclismo [ 58823M5]; Panini España, La Guerra de los Ancestros, 3 (2016)

Traductor de Warcraft. Durotan: The Official Movie Prequel (novela)
>> Publicada como Warcraft. Durotan en
Warcraft. Durotan [ 58103M5]; Panini España, (sin colección específica) (2016)

Traductor de Warcraft: The Official Movie Novelization (novela)
>> Publicada como Warcraft en
Warcraft [ 58104M5]; Panini España, (sin colección específica) (2016)

Traductor de Winter’s Tale (cuento corto)
>> Publicado como El cuento de Winter en
Miracleman: La edad de oro [ 58173M5]; Panini España, Miracleman: La edad de oro (2016)

Año 2015

Traductor de The Well of Eternity (novela)
>> Publicada como El pozo de la eternidad en
El pozo de la eternidad [ 56443M5]; Panini España, La Guerra de los Ancestros, 1 (2015)

Traductor de World War Z: An Oral History of the Zombie War (novela)
>> Publicada como Guerra Mundial Z en
Guerra Mundial Z [ 52404M5]; DeBolsillo, BestSeller, 927 (2015)
Guerra Mundial Z [ 55273M5]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2015)

Año 2014

Traductor de Dawn of the Aspects (novela)
>> Publicada como El alba de los aspectos en
El alba de los aspectos [ 54052M5]; Panini España, World of Warcraft (2014)

Traductor de War Crimes (novela)
>> Publicada como Crímenes de guerra en
Crímenes de guerra [ 54053M5]; Panini España, World of Warcraft (2014)

Año 2013

Traductor de Astonishing X-Men: Gifted (novela)
>> Publicada como Astonishing X-Men: El don en
Astonishing X-Men: El don [ 40204M5]; Panini España, Marvel (2013)

Traductor de Tides of Darkness (novela)
>> Publicada como Mareas tenebrosas en
Mareas tenebrosas [ 47155M5]; Panini España, World of Warcraft (2013)

Traductor de Vol'jin: Shadows of the Horde (novela)
>> Publicada como Vol'jin. Sombras de la horda en
Vol'jin. Sombras de la horda [ 47156M5]; Panini España, World of Warcraft (2013)

Año 2012

Traductor de Closure, Ltd. A Story of World War Z (cuento corto)
>> Publicado como Punto Final, S. A. en
La marcha zombi [ 35071M5]; DeBolsillo, BestSeller, 927 (2012)
La marcha zombi [ 35402M5]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2012)
Punto Final, S. A. [ 55441M5]; RHM FLASH, Flashback (2012)

Traductor de Cycle of Hatred (novela)
>> Publicada como El ciclo del odio en
El ciclo del odio [ 62618M5]; Panini España, World of Warcraft (2018)
El ciclo del odio [ 36144M5]; Panini España, World of Warcraft (2012)

Traductor de Great Wall: A Story from the Zombie War (cuento corto)
>> Publicado como La Gran Muralla en
La marcha zombi [ 35071M5]; DeBolsillo, BestSeller, 927 (2012)
La marcha zombi [ 35402M5]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2012)

Traductor de Jaina Proudmoore: Tides of War (novela)
>> Publicada como Jaina Valiente. Mareas de guerra en
Jaina Valiente. Mareas de guerra [ 38362M5]; Panini España, World of Warcraft (2012)

Traductor de Steve and Fred (cuento corto)
>> Publicado como Steve y Fred en
La marcha zombi [ 35071M5]; DeBolsillo, BestSeller, 927 (2012)
La marcha zombi [ 35402M5]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2012)

Traductor de The Extinction Parade (cuento)
>> Publicado como El desfile hacia la extinción en
La marcha zombi [ 35071M5]; DeBolsillo, BestSeller, 927 (2012)
La marcha zombi [ 35402M5]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2012)

Traductor de The Heroes (novela)
>> Publicada como Los héroes en
Los héroes [ 71643M5]; Alianza, 13/20 (2018)
Los héroes [ 53729M5]; Alianza, 13/20 (2015)
Los héroes [9788420676005]; Alianza, 13/20 (2013)
Los héroes [ 37284M5]; Alianza, Runas, 18 (2012)
Los héroes [ 39506M5]; Alianza, Runas (digital) (2012)

Año 2011

Traductor de Beyond the Dark Portal (novela)
>> Publicada como Más allá del portal oscuro en
Más allá del portal oscuro [ 62620M5]; Panini España, World of Warcraft (2018)
Más allá del portal oscuro [ 35674M5]; Panini España, World of Warcraft (2011)

Traductor de Day of the Dragon (novela)
>> Publicada como El día del dragón en
El día del dragón [ 35668M5]; Panini España, World of Warcraft (2011)

Traductor de Polaris (novela) Publicada en
Polaris [ 39518M5]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2013)
Polaris [9788498006513]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 148 (2011)

Traductor de The Shadow Year (novela)
>> Publicada como El año sombrío en
El año sombrío [ 32418M5]; La Factoría de Ideas, Línea Maestra, 31 (2011)
El año sombrío [ 37341M5]; La Factoría de Ideas, Línea Maestra (digital) (2011)

Traductor de Thrall: Twilight of the Aspects (novela)
>> Publicada como Thrall: El crepúsculo de los aspectos en
Thrall: El crepúsculo de los aspectos [ 35676M5]; Panini España, World of Warcraft (2011)

Año 2010

Traductor de Arthas. Rise of the Lich King (novela)
>> Publicada como Arthas. La ascensión del Rey Exánime en
Arthas. La ascensión del Rey Exánime [ 30233M5]; Panini España, World of Warcraft (2010)

Traductor de Night of the Dragon (novela)
>> Publicada como La noche del dragón en
La noche del dragón [ 30234M5]; Panini España, World of Warcraft (2010)

Traductor de The Portrait of Mrs. Charbuque (novela)
>> Publicada como El retrato de la señora Charbuque en
El retrato de la señora Charbuque [ 52759M5]; La Factoría de Ideas, Línea Maestra (digital) (2014)
El retrato de la señora Charbuque [ 28433M5]; La Factoría de Ideas, Línea Maestra, 25 (2010)

Traductor de The Secret War (novela)
>> Publicada como La guerra secreta en
La guerra secreta [ 52926M5]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía (digital) (2014)
La guerra secreta [ 30080M5]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 80 (2010)

Traductor de The Shattering: Prelude to Cataclysm (novela)
>> Publicada como Devastación. Preludio al cataclismo en
Devastación. Preludio al cataclismo [ 35667M5]; Panini España, World of Warcraft (2010)

Año 2007

Traductor de A Hypothetical Lizard (cuento)
>> Publicado como El lagarto hipotético en
El lagarto hipotético [ 18351M5]; Planeta DeAgostini, Especial BD (2007)

Traductor de A Most Troublesome Woman (cuento corto)
>> Publicado como Una mujer de lo más problemática en
1001 noches de nieve [ 71772M5]; Planeta DeAgostini, (sin colección específica) (2007)

Traductor de Under the Hood (cuento corto)
>> Publicado como Bajo la máscara en
Watchmen [ 50943M5]; Planeta DeAgostini, (sin colección específica) (2007)
Watchmen [ 50943M5]; Planeta DeAgostini, (sin colección específica) (2007)
Watchmen [ 50943M5]; Planeta DeAgostini, (sin colección específica) (2007)

Año 2006

Traductor de Voice of the Fire (novela)
>> Publicada como La voz del fuego en
La voz del fuego [ 27408M5]; Planeta DeAgostini, Especial BD (2006)

Año 2005

Traductor de Mother of Toads (cuento corto)
>> Publicado como La madre de los sapos en
El libro de las brujas [ 29375M5]; Norma, Made in Hell, 11 (2005)

Año desconocido

Traductor de Blood of the Highborne (novela corta)
>> Publicada como La sangre de los Altonato en
Leyendas [ 49933M5]; Panini España, World of Warcraft (2013)