Sastre, Alfonso
{Bibliografía}			{aefcft}

Novelas

Año 2012

El lugar del crimen: Unheimlich (novela) Publicada en
El lugar del crimen: Unheimlich [9788415216773]; Montesinos, (sin colección específica) (2012)

Año 1993

Necrópolis o los amigos de Bram Stoker (novela) Publicada en
Necrópolis o los amigos de Bram Stoker [8479061936]; Grupo Libro '88, Testimonio de una Época (1993)

Año 1982

El lugar del crimen: Unheimlich (novela) Publicada en
El lugar del crimen: Unheimlich [8471784173]; Argos Vergara, En Cuarto Mayor, 108 (1982)

Cuentos

Año 2012

¡Qué sabemos! Amigos míos… ¡Qué sabemos! (cuento corto) Publicado en
La ciudad vestida de negro [9788493813567]; Drakul, (sin colección específica) (2012)

El enfermo (cuento corto) Publicado en
Antología del microrrelato español (1906-2011) [9788437630144]; Cátedra, Letras Hispánicas, 703 (2012)

Año 2008

Cargamento de muertos (cuento corto) Publicado en
La realidad oculta. Cuentos fantásticos españoles del siglo XX [9788496675155]; Menoscuarto, Reloj de Arena, 32 (2008)

Año 2007

Nagasaki (cuento corto) Publicado en
Antología de cuentos e historias mínimas [9788467025767]; Espasa Calpe, Austral Narrativa, 527 (2007)

Año 2005

De la vida nocturna de Arpad Vászary, el vampiro de la calle Virgen del Val (cuento) Publicado en
Cuentos de caballeros extraordinarios [8495642522]; Páginas de Espuma, Narrativa Breve, 13 (2005)

Año 2002

La bruja de la calle Fuencarral (cuento) Publicado en
Cuentos de damas fantásticas [8495642107]; Páginas de Espuma, Narrativa Breve, 8 (2002)

Año 1998

Cargamento de muertos (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [8489753067]; Hiru, Narrativa de Alfonso Sastre, 3 (1998)

Damocles (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [8489753067]; Hiru, Narrativa de Alfonso Sastre, 3 (1998)

Delirium (cuento) Publicado en
Las noches lúgubres [8489753067]; Hiru, Narrativa de Alfonso Sastre, 3 (1998)

Desde el exilio (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [8489753067]; Hiru, Narrativa de Alfonso Sastre, 3 (1998)

El castillo y la posada (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [8489753067]; Hiru, Narrativa de Alfonso Sastre, 3 (1998)

El cazador (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [8489753067]; Hiru, Narrativa de Alfonso Sastre, 3 (1998)

El Demiurgo (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [8489753067]; Hiru, Narrativa de Alfonso Sastre, 3 (1998)

El descendimiento (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [8489753067]; Hiru, Narrativa de Alfonso Sastre, 3 (1998)

El enfermo (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [8489753067]; Hiru, Narrativa de Alfonso Sastre, 3 (1998)

El loco danzarín (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [8489753067]; Hiru, Narrativa de Alfonso Sastre, 3 (1998)

El rostro (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [8489753067]; Hiru, Narrativa de Alfonso Sastre, 3 (1998)

El soldado (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [8489753067]; Hiru, Narrativa de Alfonso Sastre, 3 (1998)

En un entierro (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [8489753067]; Hiru, Narrativa de Alfonso Sastre, 3 (1998)

Estrépito y resplandor (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [8489753067]; Hiru, Narrativa de Alfonso Sastre, 3 (1998)

La bruja de la calle de Fuencarral (La bruja de la calle Fuencarral) (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [8489753067]; Hiru, Narrativa de Alfonso Sastre, 3 (1998)

La forastera (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [8489753067]; Hiru, Narrativa de Alfonso Sastre, 3 (1998)

La mariposa en el cristal nocturno (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [8489753067]; Hiru, Narrativa de Alfonso Sastre, 3 (1998)

La puerta (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [8489753067]; Hiru, Narrativa de Alfonso Sastre, 3 (1998)

La Santa Hermandad (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [8489753067]; Hiru, Narrativa de Alfonso Sastre, 3 (1998)

Las noches del Espíritu Santo (Primera parte) (cuento) Publicado en
Las noches lúgubres [8489753067]; Hiru, Narrativa de Alfonso Sastre, 3 (1998)

Las noches del Espíritu Santo (Segunda parte) (cuento) Publicado en
Las noches lúgubres [8489753067]; Hiru, Narrativa de Alfonso Sastre, 3 (1998)

Las primeras tormentas (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [8489753067]; Hiru, Narrativa de Alfonso Sastre, 3 (1998)

Los atentados (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [8489753067]; Hiru, Narrativa de Alfonso Sastre, 3 (1998)

Metamorfosis de un abogado (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [8489753067]; Hiru, Narrativa de Alfonso Sastre, 3 (1998)

Nagasaki (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [8489753067]; Hiru, Narrativa de Alfonso Sastre, 3 (1998)

Petición de socorro (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [8489753067]; Hiru, Narrativa de Alfonso Sastre, 3 (1998)

Quemado (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [8489753067]; Hiru, Narrativa de Alfonso Sastre, 3 (1998)

Año 1992

Desde el exilio (cuento corto) Publicado en
Antología española de literatura fantástica [847702054X]; Valdemar, (sin colección específica) (1992)

Año 1989

Las noches del Espíritu Santo (Segunda parte) (cuento) Publicado en
Las noches lúgubres I. Las noches del Espíritu Santo [8477020175]; Valdemar, Tiempo Cero, 16 (1989)

Año 1984

Delirium (cuento) Publicado en
Las noches lúgubres [8475741452]; Forum, Biblioteca del Terror, 36 (1984)

Las células del terror (cuento) Publicado en
Las noches lúgubres [8475741452]; Forum, Biblioteca del Terror, 36 (1984)

Las noches del Espíritu Santo (Segunda parte) (cuento) Publicado en
Las noches lúgubres [8475741452]; Forum, Biblioteca del Terror, 36 (1984)

Año 1982

Cargamento de muertos (cuento corto) Publicado en
Noches lúgubres [8473931602]; Emiliano Escolar, Aquí y Ahora, 67 (1982)

Damocles (cuento corto) Publicado en
Noches lúgubres [8473931602]; Emiliano Escolar, Aquí y Ahora, 67 (1982)

Delirium (cuento) Publicado en
Noches lúgubres [8473931602]; Emiliano Escolar, Aquí y Ahora, 67 (1982)

Desde el exilio (cuento corto) Publicado en
Noches lúgubres [8473931602]; Emiliano Escolar, Aquí y Ahora, 67 (1982)

El castillo y la posada (cuento corto) Publicado en
Noches lúgubres [8473931602]; Emiliano Escolar, Aquí y Ahora, 67 (1982)

El cazador (cuento corto) Publicado en
Noches lúgubres [8473931602]; Emiliano Escolar, Aquí y Ahora, 67 (1982)

El Demiurgo (cuento corto) Publicado en
Noches lúgubres [8473931602]; Emiliano Escolar, Aquí y Ahora, 67 (1982)

El descendimiento (cuento corto) Publicado en
Noches lúgubres [8473931602]; Emiliano Escolar, Aquí y Ahora, 67 (1982)

El enfermo (cuento corto) Publicado en
Noches lúgubres [8473931602]; Emiliano Escolar, Aquí y Ahora, 67 (1982)

El loco danzarín (cuento corto) Publicado en
Noches lúgubres [8473931602]; Emiliano Escolar, Aquí y Ahora, 67 (1982)

El rostro (cuento corto) Publicado en
Noches lúgubres [8473931602]; Emiliano Escolar, Aquí y Ahora, 67 (1982)

El soldado (cuento corto) Publicado en
Noches lúgubres [8473931602]; Emiliano Escolar, Aquí y Ahora, 67 (1982)

En un entierro (cuento corto) Publicado en
Noches lúgubres [8473931602]; Emiliano Escolar, Aquí y Ahora, 67 (1982)

Estrépito y resplandor (cuento corto) Publicado en
Noches lúgubres [8473931602]; Emiliano Escolar, Aquí y Ahora, 67 (1982)

La bruja de la calle de Fuencarral (La bruja de la calle Fuencarral) (cuento corto) Publicado en
Noches lúgubres [8473931602]; Emiliano Escolar, Aquí y Ahora, 67 (1982)

La forastera (cuento corto) Publicado en
Noches lúgubres [8473931602]; Emiliano Escolar, Aquí y Ahora, 67 (1982)

La mariposa en el cristal nocturno (cuento corto) Publicado en
Noches lúgubres [8473931602]; Emiliano Escolar, Aquí y Ahora, 67 (1982)

La puerta (cuento corto) Publicado en
Noches lúgubres [8473931602]; Emiliano Escolar, Aquí y Ahora, 67 (1982)

La Santa Hermandad (cuento corto) Publicado en
Noches lúgubres [8473931602]; Emiliano Escolar, Aquí y Ahora, 67 (1982)

Las noches del Espíritu Santo (Primera parte) (cuento) Publicado en
Noches lúgubres [8473931602]; Emiliano Escolar, Aquí y Ahora, 67 (1982)

Las noches del Espíritu Santo (Segunda parte) (cuento) Publicado en
Noches lúgubres [8473931602]; Emiliano Escolar, Aquí y Ahora, 67 (1982)

Las primeras tormentas (cuento corto) Publicado en
Noches lúgubres [8473931602]; Emiliano Escolar, Aquí y Ahora, 67 (1982)

Los atentados (cuento corto) Publicado en
Noches lúgubres [8473931602]; Emiliano Escolar, Aquí y Ahora, 67 (1982)

Metamorfosis de un abogado (cuento corto) Publicado en
Noches lúgubres [8473931602]; Emiliano Escolar, Aquí y Ahora, 67 (1982)

Nagasaki (cuento corto) Publicado en
Noches lúgubres [8473931602]; Emiliano Escolar, Aquí y Ahora, 67 (1982)

Petición de socorro (cuento corto) Publicado en
Noches lúgubres [8473931602]; Emiliano Escolar, Aquí y Ahora, 67 (1982)

Quemado (cuento corto) Publicado en
Noches lúgubres [8473931602]; Emiliano Escolar, Aquí y Ahora, 67 (1982)

Año 1973

Delirium (cuento) Publicado en
Las noches lúgubres [NLUGUBRES01]; Júcar, Biblioteca, 2 (1973)

Las células del terror (cuento) Publicado en
Las noches lúgubres [NLUGUBRES01]; Júcar, Biblioteca, 2 (1973)

Las noches del Espíritu Santo (Segunda parte) (cuento) Publicado en
Las noches lúgubres [NLUGUBRES01]; Júcar, Biblioteca, 2 (1973)

Año 1964

Cargamento de muertos (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [NLUGUBRES02]; Horizonte, Biblioteca de Literatura Actual (1964)

Damocles (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [NLUGUBRES02]; Horizonte, Biblioteca de Literatura Actual (1964)

Delirium (cuento) Publicado en
Las noches lúgubres [NLUGUBRES02]; Horizonte, Biblioteca de Literatura Actual (1964)

Desde el exilio (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [NLUGUBRES02]; Horizonte, Biblioteca de Literatura Actual (1964)

El castillo y la posada (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [NLUGUBRES02]; Horizonte, Biblioteca de Literatura Actual (1964)

El cazador (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [NLUGUBRES02]; Horizonte, Biblioteca de Literatura Actual (1964)

El Demiurgo (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [NLUGUBRES02]; Horizonte, Biblioteca de Literatura Actual (1964)

El descendimiento (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [NLUGUBRES02]; Horizonte, Biblioteca de Literatura Actual (1964)

El enfermo (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [NLUGUBRES02]; Horizonte, Biblioteca de Literatura Actual (1964)

El loco danzarín (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [NLUGUBRES02]; Horizonte, Biblioteca de Literatura Actual (1964)

El rostro (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [NLUGUBRES02]; Horizonte, Biblioteca de Literatura Actual (1964)

El soldado (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [NLUGUBRES02]; Horizonte, Biblioteca de Literatura Actual (1964)

En un entierro (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [NLUGUBRES02]; Horizonte, Biblioteca de Literatura Actual (1964)

Estrépito y resplandor (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [NLUGUBRES02]; Horizonte, Biblioteca de Literatura Actual (1964)

La bruja de la calle de Fuencarral (La bruja de la calle Fuencarral) (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [NLUGUBRES02]; Horizonte, Biblioteca de Literatura Actual (1964)

La forastera (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [NLUGUBRES02]; Horizonte, Biblioteca de Literatura Actual (1964)

La mariposa en el cristal nocturno (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [NLUGUBRES02]; Horizonte, Biblioteca de Literatura Actual (1964)

La puerta (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [NLUGUBRES02]; Horizonte, Biblioteca de Literatura Actual (1964)

La Santa Hermandad (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [NLUGUBRES02]; Horizonte, Biblioteca de Literatura Actual (1964)

Las noches del Espíritu Santo (Primera parte) (cuento) Publicado en
Las noches lúgubres [NLUGUBRES02]; Horizonte, Biblioteca de Literatura Actual (1964)

Las noches del Espíritu Santo (Segunda parte) (cuento) Publicado en
Las noches lúgubres [NLUGUBRES02]; Horizonte, Biblioteca de Literatura Actual (1964)

Las primeras tormentas (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [NLUGUBRES02]; Horizonte, Biblioteca de Literatura Actual (1964)

Los atentados (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [NLUGUBRES02]; Horizonte, Biblioteca de Literatura Actual (1964)

Metamorfosis de un abogado (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [NLUGUBRES02]; Horizonte, Biblioteca de Literatura Actual (1964)

Nagasaki (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [NLUGUBRES02]; Horizonte, Biblioteca de Literatura Actual (1964)

Petición de socorro (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [NLUGUBRES02]; Horizonte, Biblioteca de Literatura Actual (1964)

Quemado (cuento corto) Publicado en
Las noches lúgubres [NLUGUBRES02]; Horizonte, Biblioteca de Literatura Actual (1964)

Año desconocido

Desde el exilio (cuento corto) Publicado en
Antología española de literatura fantástica [8477021066]; Valdemar, El Club Diógenes, 10 (1999)

Historia popular de los vampiros Zarco y Amalia (cuento corto) Publicado en
Antología de la literatura fantástica española [8402005705]; Bruguera, Libro Amigo, 115 (1969)

Colaboraciones

Año 2018

Cotraductor de The Nightingale and the Rose (cuento corto)
>> Publicado como El ruiseñor y la rosa en
El fantasma de Canterville y otros relatos [9788417430054]; Alma, Clásicos Ilustrados (2018)

Año 2010

Ensayo sobre Drácula (artículo) Publicado en
Delirio 7 [DELIRIO07]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 7 (2010)

Año 1990

Tragedia fantástica de la gitana Celestina o Historia de amooor y de magia con algunas citas de la famosa tragicomedia de Calixto y Melibea (teatro) Publicada en
La taberna fantástica - Tragedia fantástica de la gitana Celestina [8437609666]; Cátedra, Letras Hispánicas, 327 (1990)

Año 1982

Nota para la edición de 1973 [Noches lúgubres] (presentación) Publicada en
Noches lúgubres [8473931602]; Emiliano Escolar, Aquí y Ahora, 67 (1982)

Nota para una nueva edición, que no se hizo [Noches lúgubres] (presentación) Publicada en
Noches lúgubres [8473931602]; Emiliano Escolar, Aquí y Ahora, 67 (1982)

Nota, al fin, para esta edición heroica [Noches lúgubres] (presentación) Publicada en
Noches lúgubres [8473931602]; Emiliano Escolar, Aquí y Ahora, 67 (1982)

Otra nota aún [Noches lúgubres] (presentación) Publicada en
Noches lúgubres [8473931602]; Emiliano Escolar, Aquí y Ahora, 67 (1982)

Prefacio a la primera edición [Las noches lúgubres] (presentación) Publicada en
Noches lúgubres [8473931602]; Emiliano Escolar, Aquí y Ahora, 67 (1982)

Año 1980

Cotraductor de La Sainte Courtisane (teatro)
>> Publicada como La santa cortesana o la mujer cubierta de joyas en
Oscar Wilde. Obras inmortales [8471660199]; Edaf, Obras Inmortales (1980)

Cotraductor de Lord Arthur Savile's Crime (cuento)
>> Publicado como El crimen de Lord Arthur Saville en
El fantasma de Canterville y otros relatos [9788417430054]; Alma, Clásicos Ilustrados (2018)
El fantasma de Canterville - El crimen de Lord Arthur Savile [9788421662953]; Bruño, Clásicos Juveniles, 12 (2009)
Oscar Wilde. Obras inmortales [8471660199]; Edaf, Obras Inmortales (1980)

Cotraductor de The Birthday of the Infanta (cuento)
>> Publicado como El cumpleaños de la infanta en
El fantasma de Canterville y otros relatos [9788417430054]; Alma, Clásicos Ilustrados (2018)
Oscar Wilde. Obras inmortales [8471660199]; Edaf, Obras Inmortales (1980)

Cotraductor de The Canterville Ghost (cuento)
>> Publicado como El fantasma de Canterville en
El fantasma de Canterville y otros relatos [9788417430054]; Alma, Clásicos Ilustrados (2018)
El fantasma de Canterville - El crimen de Lord Arthur Savile [9788421662953]; Bruño, Clásicos Juveniles, 12 (2009)
Oscar Wilde. Obras inmortales [8471660199]; Edaf, Obras Inmortales (1980)

Cotraductor de The Devoted Friend (cuento)
>> Publicado como El amigo fiel en
El fantasma de Canterville y otros relatos [9788417430054]; Alma, Clásicos Ilustrados (2018)
Oscar Wilde. Obras inmortales [8471660199]; Edaf, Obras Inmortales (1980)

Cotraductor de The Fisherman and His Soul (cuento)
>> Publicado como El pescador y su alma en
El fantasma de Canterville y otros relatos [9788417430054]; Alma, Clásicos Ilustrados (2018)
Oscar Wilde. Obras inmortales [8471660199]; Edaf, Obras Inmortales (1980)

Cotraductor de The Happy Prince (cuento corto)
>> Publicado como El príncipe feliz en
El fantasma de Canterville y otros relatos [9788417430054]; Alma, Clásicos Ilustrados (2018)
Oscar Wilde. Obras inmortales [8471660199]; Edaf, Obras Inmortales (1980)

Cotraductor de The Model Millionaire (cuento corto)
>> Publicado como El modelo millionario en
El fantasma de Canterville y otros relatos [9788417430054]; Alma, Clásicos Ilustrados (2018)
El fantasma de Canterville y otros cuentos [8441407134]; Edaf, Biblioteca Juvenil, 10 (2000)
Oscar Wilde. Obras inmortales [8471660199]; Edaf, Obras Inmortales (1980)

Cotraductor de The Portrait of Mr. W. H. (cuento)
>> Publicado como El retrato de mister W. H. en
Oscar Wilde. Obras inmortales [8471660199]; Edaf, Obras Inmortales (1980)
>> Publicado como El retrato de mister W.H. en
El fantasma de Canterville y otros relatos [9788417430054]; Alma, Clásicos Ilustrados (2018)

Cotraductor de The Remarkable Rocket (cuento corto)
>> Publicado como El famoso cohete en
El fantasma de Canterville y otros relatos [9788417430054]; Alma, Clásicos Ilustrados (2018)
Oscar Wilde. Obras inmortales [8471660199]; Edaf, Obras Inmortales (1980)

Cotraductor de The Selfish Giant (cuento corto)
>> Publicado como El gigante egoísta en
El fantasma de Canterville y otros relatos [9788417430054]; Alma, Clásicos Ilustrados (2018)
Oscar Wilde. Obras inmortales [8471660199]; Edaf, Obras Inmortales (1980)

Cotraductor de The Sphinx Without a Secret (cuento corto)
>> Publicado como La esfinge sin secreto en
El fantasma de Canterville y otros relatos [9788417430054]; Alma, Clásicos Ilustrados (2018)
El fantasma de Canterville y otros cuentos [8441407134]; Edaf, Biblioteca Juvenil, 10 (2000)
Oscar Wilde. Obras inmortales [8471660199]; Edaf, Obras Inmortales (1980)

Cotraductor de The Star-Child (cuento corto)
>> Publicado como El niño estrella en
El fantasma de Canterville y otros relatos [9788417430054]; Alma, Clásicos Ilustrados (2018)
Oscar Wilde. Obras inmortales [8471660199]; Edaf, Obras Inmortales (1980)

Cotraductor de The Young King (cuento corto)
>> Publicado como El joven rey en
El fantasma de Canterville y otros relatos [9788417430054]; Alma, Clásicos Ilustrados (2018)
Oscar Wilde. Obras inmortales [8471660199]; Edaf, Obras Inmortales (1980)

Año 1975

Escuadra hacia la muerte (teatro) Publicada en
Escuadra hacia la muerte - La mordaza [8470391879]; Castalia, Clásicos, 61 (1975)

Año 1973

El cuervo (teatro) Publicada en
El escenario diabólico [8472650146]; Saturno, Los Libros de la Frontera, 4 (1973)

Epílogo sangriento [El escenario diabólico] (presentación) Publicada en
El escenario diabólico [8472650146]; Saturno, Los Libros de la Frontera, 4 (1973)

Las cintas magnéticas (teatro) Publicada en
El escenario diabólico [8472650146]; Saturno, Los Libros de la Frontera, 4 (1973)

Prólogo en un ataud [El escenario diabólico] (presentación) Publicada en
El escenario diabólico [8472650146]; Saturno, Los Libros de la Frontera, 4 (1973)

Año 1972

Traductor de Cric-Croc, le mort en habit (novela)
>> Publicada como Terror en el teatro en
Harry Dickson I [HARRYD1]; Júcar, Harry Dickson, 1 (1972)
Terror en el teatro [TERROREET]; Júcar, Harry Dickson, 4 (1972)

Cotraductor de La pierre de lune (novela)
>> Publicada como La piedra lunar en
La piedra lunar [8433400339]; Júcar, Harry Dickson, 24 (1973)
Harry Dickson V [HARRYD5]; Júcar, Harry Dickson, 5 (1972)

Cotraductor de La terrible nuit du zoo (novela)
>> Publicada como La terrible noche del zoo en
Harry Dickson V [HARRYD5]; Júcar, Harry Dickson, 5 (1972)
La terrible noche del zoo [8433400363]; Júcar, Harry Dickson, 21 (1972)

Cotraductor de Le jardin des furies (novela)
>> Publicada como El jardín de las furias en
El jardín de las furias [8433400355]; Júcar, Harry Dickson, 22 (1973)
Harry Dickson V [HARRYD5]; Júcar, Harry Dickson, 5 (1972)

Cotraductor de Les effroyables (novela)
>> Publicada como Los terroríficos en
Los terroríficos [8433400320]; Júcar, Harry Dickson, 25 (1973)
Harry Dickson V [HARRYD5]; Júcar, Harry Dickson, 5 (1972)

Cotraductor de Usines de mort (novela)
>> Publicada como Fábricas de muerte en
Fábricas de muerte [8433400347]; Júcar, Harry Dickson, 23 (1972)
Harry Dickson V [HARRYD5]; Júcar, Harry Dickson, 5 (1972)

Año 1971

Ensayo sobre Drácula (artículo) Publicado en
Triunfo. Extra El Terror [T19710327]; Prensa Periódica, Triunfo, 460 (1971)

Año 1970

Prólogo [El terror volvió a Hollywood] (presentación)
>> Publicada como El terror volvió a Hollywood en
El terror volvió a Hollywood [TERRHOLL]; CuentAtrás, Aleph, 2002 (1970)

Año 1969

Cotraductor de The Picture of Dorian Gray (novela)
>> Publicada como El retrato de Dorian Gray en
El retrato de Dorian Gray [9788417430290]; Alma, Clásicos Ilustrados (2019)
El retrato de Dorian Gray [847166464X]; Edaf, Biblioteca, 84 (2001)
El retrato de Dorian Gray [RETRATODORIAN31]; Edaf, Biblioteca, 84 (1994)
El retrato de Dorian Gray [8479151528]; Sarpe, Universo Literario (1992)
El retrato de Dorian Gray [847291674X]; Sarpe, Novelas Inmortales, 40 (1985)
Oscar Wilde. Obras inmortales [8471660199]; Edaf, Obras Inmortales (1980)
El retrato de Dorian Gray [RETRATODORIAN35]; Edaf, Biblioteca, 84 (1969)
El retrato de Dorian Gray [RETRATODORIAN27]; Edaf, Biblioteca, 84 (1969)
El retrato de Dorian Gray [RETRATODORIAN36]; Edaf, Biblioteca, 84 (1969)
El retrato de Dorian Gray [RETRATODORIAN26]; Edaf, Biblioteca de Bolsillo (1969)

Año 1964

Prefacio a la primera edición [Las noches lúgubres] (presentación) Publicada en
Las noches lúgubres [NLUGUBRES02]; Horizonte, Biblioteca de Literatura Actual (1964)

Año 1960

El cuervo (teatro) Publicada en
El cuervo [CUERVO]; Escelicer (Alfil), Teatro, 246 (1960)

Año desconocido

El escenario diabólico (recopilación) Publicada en
El escenario diabólico [8472650146]; Saturno, Los Libros de la Frontera, 4 (1973)