|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 Colaboraciones | |
 Año 1995
  Traductor de The Arabian Nightmare (novela)
 >> Publicada como Nocturno oriental en
 Nocturno oriental [8420654272]; Alianza, Alianza Cuatro, 27 (1995)
Año 1993
Traductor de Treasure Island (novela)
>> Publicada como La isla del tesoro en
La isla del tesoro [M158311986]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 780 (1986)
Año 1988
Traductor de All the Troubles of the World (cuento corto)
>> Publicado como Todos los problemas del mundo en
Se acabaron las espinacas y otros delitos informáticos [844151528X]; Anaya Multimedia, Anaya Multimedia / FNAC (2003)
Se acabaron las espinacas y otros delitos por computadora [8420603384]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1338 (1988)
Traductor de An End of Spinach (cuento)
>> Publicado como Se acabaron las espinacas en
Se acabaron las espinacas y otros delitos por computadora [8420603384]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1338 (1988)
Traductor de Computer Cops (cuento)
>> Publicado como Policías con computadoras en
Se acabaron las espinacas y otros delitos por computadora [8420603384]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1338 (1988)
Traductor de Computers Don't Argue (cuento corto)
>> Publicado como Las computadoras no discuten en
Se acabaron las espinacas y otros delitos informáticos [844151528X]; Anaya Multimedia, Anaya Multimedia / FNAC (2003)
Se acabaron las espinacas y otros delitos por computadora [8420603384]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1338 (1988)
Traductor de DARL I LUV U (cuento)
>> Publicado como Cariño, te quiero en
Se acabaron las espinacas y otros delitos por computadora [8420603384]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1338 (1988)
Traductor de Getting Across (cuento)
>> Publicado como El cruce en
Se acabaron las espinacas y otros delitos informáticos [844151528X]; Anaya Multimedia, Anaya Multimedia / FNAC (2003)
Se acabaron las espinacas y otros delitos por computadora [8420603384]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1338 (1988)
Traductor de Goldbrick (cuento)
>> Publicado como Trampa dorada en
Se acabaron las espinacas y otros delitos por computadora [8420603384]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1338 (1988)
Traductor de Introduction: Crime Up to Date (artículo)
>> Publicado como La delincuencia puesta al día en
Se acabaron las espinacas y otros delitos por computadora [8420603384]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1338 (1988)
Traductor de Sam Hall (cuento) Publicado en
Se acabaron las espinacas y otros delitos informáticos [844151528X]; Anaya Multimedia, Anaya Multimedia / FNAC (2003)
Traductor de Spanner in the Works (cuento)
>> Publicado como Arena en el engranaje en
Se acabaron las espinacas y otros delitos por computadora [8420603384]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1338 (1988)
Traductor de While-U-Wait (cuento)
>> Publicado como Al minuto en
Se acabaron las espinacas y otros delitos por computadora [8420603384]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1338 (1988)
Año 1985
Traductor de A Madonna of the Trenches (cuento corto)
>> Publicado como Una madonna de las trincheras en
La casa de los deseos [8485876369]; Siruela, La Biblioteca de Babel, 20 (1985)
Traductor de A Sahib’s War (cuento corto)
>> Publicado como Una guerra de sahibs en
La casa de los deseos [8485876369]; Siruela, La Biblioteca de Babel, 20 (1985)
Traductor de The Eye of Allah (cuento corto)
>> Publicado como El ojo de Alá en
La casa de los deseos [8485876369]; Siruela, La Biblioteca de Babel, 20 (1985)
Traductor de The Gardener (cuento corto)
>> Publicado como El jardinero en
La casa de los deseos [8485876369]; Siruela, La Biblioteca de Babel, 20 (1985)
Traductor de The Wish House (cuento corto)
>> Publicado como La casa de los deseos en
Aguas negras. Antología del relato fantástico [8420634581]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Literatura, 5542 (1999)
La casa de los deseos [8485876369]; Siruela, La Biblioteca de Babel, 20 (1985)
Año 1977
Traductor de Sam Hall (cuento) Publicado en
Se acabaron las espinacas y otros delitos por computadora [8420603384]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1338 (1988)
Año desconocido
Traductor de An End of Spinach (cuento)
>> Publicado como Se acabaron las espinacas en
Se acabaron las espinacas y otros delitos informáticos [844151528X]; Anaya Multimedia, Anaya Multimedia / FNAC (2003)
Traductor de Computer Cops (cuento)
>> Publicado como Policías con computadoras en
Se acabaron las espinacas y otros delitos informáticos [844151528X]; Anaya Multimedia, Anaya Multimedia / FNAC (2003)
Traductor de DARL I LUV U (cuento)
>> Publicado como Cariño, te quiero en
Se acabaron las espinacas y otros delitos informáticos [844151528X]; Anaya Multimedia, Anaya Multimedia / FNAC (2003)
Traductor de Goldbrick (cuento)
>> Publicado como Trampa dorada en
Se acabaron las espinacas y otros delitos informáticos [844151528X]; Anaya Multimedia, Anaya Multimedia / FNAC (2003)
Traductor de Introduction: Crime Up to Date (artículo)
>> Publicado como La delincuencia puesta al día en
Se acabaron las espinacas y otros delitos informáticos [844151528X]; Anaya Multimedia, Anaya Multimedia / FNAC (2003)
Traductor de Spanner in the Works (cuento)
>> Publicado como Arena en el engranaje en
Se acabaron las espinacas y otros delitos informáticos [844151528X]; Anaya Multimedia, Anaya Multimedia / FNAC (2003)
Traductor de While-U-Wait (cuento)
>> Publicado como Al minuto en
Se acabaron las espinacas y otros delitos informáticos [844151528X]; Anaya Multimedia, Anaya Multimedia / FNAC (2003)
|
