|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 
Página 1 de 3
 Colaboraciones | |
 Año 2018
  Traductor de Meg (novela) Publicada en
 Megalodón [9788466664615]; B de Books, La Trama (digital) (2018)
Megalodón [9788466664608]; Ediciones B, La Trama (2018)
Año 2016
Traductor de Preface [Night of the Living Dead] (presentación)
>> Publicada como Prólogo [La noche de los muertos vivientes] en
La noche de los muertos vivientes [9788494454929]; Hermida, La Caja de Pandora (2016)
Año 2013
Traductor de Meg (novela) Publicada en
Meg [9786073113014]; Montena, Serie Infinita (2013)
Año 2012
Traductor de Meg (novela) Meg [9786073114295]; Montena, Serie Infinita (digital) (2012)
Cotraductor de The Fall of Lucifer (novela)
>> Publicada como La caída de Lucifer en
La caída de Lucifer [9788490700082]; B de Bolsillo, B de Bolsillo. Ficción (2014)
La caída de Lucifer [9788490190258]; B de Books (2012)
La caída de Lucifer [9788466647588]; Ediciones B, Grandes Novelas (2012)
Año 2011
Cotraductor de Son of Perdition (novela)
>> Publicada como El hijo de la perdición en
El hijo de la perdición [9788466649391]; B de Books (2011)
El hijo de la perdición [9788466644105]; Ediciones B, Grandes Novelas (2011)
Año 2010
Traductor de The Gates (novela)
>> Publicada como Las puertas del infierno en
Las puertas del infierno [9788466648745]; B de Books (2011)
Las puertas del infierno [9788466645317]; Ediciones B (2010)
Las puertas del infierno [9788498724806]; Zeta Bolsillo, Ficción (2011)
Año 2009
Traductor de Meg (novela) Publicada en
Meg [9788492688319]; VíaMagna, Thriller (2009)
Año 2008
Traductor de Meg (novela) Meg [9788492431038]; VíaMagna, Thriller (2008)
Año 2000
Cotraductor de Judgment Day (novela)
>> Publicada como El despertar del milenio en
El despertar del milenio [8422689529]; Círculo de Lectores (2001)
El despertar del milenio [8495618001]; Umbriel (2000)
Cotraductor de Millennium Rising (novela)
El despertar del milenio [9788496829046]; Books4pocket, Narrativa (2007)
Traductor de The Vampire Lestat (novela)
>> Publicada como Lestat el vampiro I (fragmento) en
Lestat el vampiro I [8441315396]; Folio, Nueva Narrativa Bestseller, 37 (2000)
>> Publicada como Lestat el vampiro II (fragmento) en
Lestat el vampiro II [8441315418]; Folio, Nueva Narrativa Bestseller, 38 (2000)
Año 1998
Traductor de The Truth Machine (novela)
>> Publicada como La máquina de la verdad en
La máquina de la verdad [8440679939]; Ediciones B, Éxito Internacional (1998)
La máquina de la verdad [8441314233]; Folio, Nueva Narrativa Bestseller, 18 (2000)
Año 1997
Traductor de Dragon Wing (novela)
>> Publicada como Ala de dragón (fragmento) en
Ala de dragón I [8441306419]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 50 (1997)
Ala de dragón II [8441306427]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 51 (1997)
Traductor de Elven Star (novela)
>> Publicada como La estrella de los elfos (fragmento) en
La estrella de los elfos I [8441306435]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 52 (1997)
La estrella de los elfos II [8441306443]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 53 (1997)
Traductor de Fire Sea (novela)
>> Publicada como El mar de fuego (fragmento) en
El mar de fuego I [8441306451]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 54 (1997)
El mar de fuego II [844130646X]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 55 (1997)
Traductor de Meg (novela) Publicada en
Meg [8440670435]; Ediciones B, Éxito Internacional (1997)
Cotraductor de Serpent Mage (novela)
>> Publicada como El mago de la serpiente (fragmento) en
El mago de la serpiente I [8441306478]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 56 (1997)
El mago de la serpiente II [8441306486]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 57 (1997)
Traductor de The Bloody Red Baron (novela)
>> Publicada como El sanguinario Barón Rojo en
El sanguinario Barón Rojo [8448042026]; Timun Mas, Fantasía Terror (1997)
El sanguinario Barón Rojo [8448042085]; Timun Mas, Fantasía Terror (2000)
Año 1996
Traductor de Dragonworld (novela)
>> Publicada como El último dragón (fragmento) en
El último dragón I [8441302804]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 3 (1996)
El último dragón II [8441302812]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 4 (1996)
Año 1995
Traductor de The Hammer of God (novela)
>> Publicada como El martillo de Dios en
El martillo de Dios [9788490198056]; B de Books (2014)
El martillo de Dios [8440656912]; Ediciones B, Éxito Internacional, 221 (1995)
El martillo de Dios [844067774X]; Ediciones B, Grandes Bestsellers. El Periódico (1997)
El martillo de Dios [8440670699]; Ediciones B, VIB, 17 (1997)
El martillo de Dios [8466300791]; Suma de Letras, Punto de Lectura, 103 (2000)
El martillo de Dios [9788498724448]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 251 (2010)
Traductor de The Seventh Gate (novela)
>> Publicada como  La séptima puerta en
La séptima puerta [8441306788]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 62 (1997)
La séptima puerta [8467425253]; Planeta DeAgostini, Literatura Fantástica, 34 (2006)
La séptima puerta [8477226512]; Timun Mas, Fantasía Épica (1995)
La séptima puerta [8448030729]; Timun Mas, Fantasía Épica (1997)
Año 1994
Traductor de Into the Labyrinth (novela)
>> Publicada como En el laberinto en
En el laberinto [8467425229]; Planeta DeAgostini, Literatura Fantástica, 31 (2006)
En el laberinto [8477226504]; Timun Mas, Fantasía Épica (1994)
En el laberinto [8448030710]; Timun Mas, Fantasía Épica (1997)
En el laberinto I [8441306761]; Folio (1998)
En el laberinto II [844130677X]; Folio (1997)
Traductor de Needful Things (novela)
>> Publicada como La tienda (fragmento) en
La tienda I [8447306917]; RBA, Grandes Éxitos, 85 (1994)
La tienda II [8447306925]; RBA, Grandes Éxitos, 86 (1994)
Año 1993
Traductor de The Gnole (novela)
>> Publicada como Fungle el Gnopo en
Fungle el Gnopo [FEGNOPO]; Diana
Fungle el Gnopo [8448039009]; Timun Mas, Fantasía Épica (1993)
Traductor de The Hand of the Chaos (novela)
>> Publicada como La mano del caos en
La mano del caos [8467425199]; Planeta DeAgostini, Literatura Fantástica, 28 (2006)
La mano del caos [8477226490]; Timun Mas, Fantasía Épica (1993)
La mano del caos [8448030702]; Timun Mas, Fantasía Épica (1997)
La mano del caos I [8441306494]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 58 (1997)
La mano del caos II [8441306753]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 59 (1997)
Traductor de The Revenge of the Rose (novela)
>> Publicada como La venganza de la Rosa en
La venganza de la rosa [9788435019859]; Edhasa, Pocket (2013)
Traductor de The Tale of the Body Thief (novela)
>> Publicada como El ladrón de cuerpos en
El ladrón de cuerpos [9788490196908]; B de Books (2014)
El ladrón de cuerpos [8422656930]; Círculo de Lectores, Crónicas Vampíricas, 4 (1995)
El ladrón de cuerpos [8466617868]; Ediciones B, Byblos, 867 (2004)
El ladrón de cuerpos [8440641745]; Ediciones B, Éxito Internacional (1993)
El ladrón de cuerpos [8440666896]; Ediciones B, Éxito Internacional, 146 (1999)
El ladrón de cuerpos [B407900]; Ediciones B, VIB, 107/5 (1996)
El ladrón de cuerpos [9788467470956]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Anne Rice, 7 (2009)
El ladrón de cuerpos [8466302360]; Suma de Letras, Punto de Lectura, 26 (2001)
El ladrón de cuerpos [846630236002]; Suma de Letras, Punto de Lectura, 26 (2001)
El ladrón de cuerpos [8496546403]; Zeta Bolsillo, Best-Seller, 867/5 (2005)
El ladrón de cuerpos [9788498722017]; Zeta Bolsillo, Negra (2009)
Año 1992
Traductor de Cartas de la Atlántida (cuento) Publicado en
|
