BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Cuentos | |
Año 1962
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Star-Crossed Lover (cuento)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como La amante estelar en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) 9 grandes clásicos de la ciencia-ficción [9GRANDESCLAS]; Diana, Halcón, 48 (1965)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) The Ballad of Lost C'Mell (cuento)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como La balada de G'Mell en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) 9 grandes clásicos de la ciencia-ficción [9GRANDESCLAS]; Diana, Halcón, 48 (1965)
Año 1956
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Human Man's Burden (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Los problemas humanos en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) 9 grandes clásicos de la ciencia-ficción [9GRANDESCLAS]; Diana, Halcón, 48 (1965)
Colaboraciones | |
Año 2007
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Abominable (cuento corto) Publicado en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
Año 2005
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Death on the Mountain (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Muerte en la montaña en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de The House (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como La casa en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
Año 1990
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Dead Letter (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Carta mortal en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Fatal Error (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Error fatal en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Granny's Birthday (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como El cumpleaños de Granny en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Great Lost Discoveries 1. Invisibility (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Los grandes descubrimientos perdidos 1. La invisibilidad en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Great Lost Discoveries 2. Invulnerability (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Los grandes descubrimientos perdidos 2. La invulnerabilidad en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Great Lost Discoveries 3. Immortality (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Los grandes descubrimientos perdidos 3. La inmortalidad en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Las Short Happy Lives of Eustace Weaver 3 (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Las cortas y felices vidas de Eustace Weaver 3 en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Nightmare In Blue (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Pesadilla azul en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Nightmare In Gray (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Pesadilla gris en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Nightmare In Green (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Pesadilla verde en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Nightmare In White (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Pesadilla blanca en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Nightmare In Yellow (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Pesadilla amarilla en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de The End (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como El fin en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de The Joke (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como La broma en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de The Short Happy Lives of Eustace Weaver 2 (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Las cortas y felices vidas de Eustace Weaver 2 en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Vengeance Fleet (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Flota vengadora en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
Año 1978
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de The geezenstack (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Los geezenstack en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
Año 1977
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Expedition (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Expedición en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
Año 1967
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de On the Fourth Planet (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como En el cuarto planeta en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) 9 grandes clásicos de la ciencia-ficción [9GRANDESCLAS]; Diana, Halcón, 48 (1965)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de The Cage (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como La jaula en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) 9 grandes clásicos de la ciencia-ficción [9GRANDESCLAS]; Diana, Halcón, 48 (1965)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de The Top (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como La cima en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) 9 grandes clásicos de la ciencia-ficción [9GRANDESCLAS]; Diana, Halcón, 48 (1965)
Año 1965
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Earthmen Bearing Gifts (Contact) (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como El regalo de los terrestres en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) 9 grandes clásicos de la ciencia-ficción [9GRANDESCLAS]; Diana, Halcón, 48 (1965)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Inmortality… For Some (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Inmortalidad limitada en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) 9 grandes clásicos de la ciencia-ficción [9GRANDESCLAS]; Diana, Halcón, 48 (1965)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de My Object All Sublime (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como El sublime objetivo en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) 9 grandes clásicos de la ciencia-ficción [9GRANDESCLAS]; Diana, Halcón, 48 (1965)
Año 1961
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Bear Posibility (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Cierta posibilidad en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Bright Bearb (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Barba roja en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Cartoonist (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Caricaturista en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Cat Burglar (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Pilluelo en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Dark Interlude (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Interludio oscuro en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Entity Trap (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como La trampa corpórea en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Fish Story (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Una historia de peces en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Hobbyist (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como El antídoto en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Me and Flapjack and the Martians (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Yo, Flapjack y los marcianos en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Murder In Ten Easy Lessons (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como El asesinato en diez lecciones en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Not Yet the End (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Aún no llegó el fin en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Rebound (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Rebote en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Recessional (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Recesional en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Runaround (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como El último en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Second Chance (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Segunda oportunidad en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks [GEEZENSTA]; Diana, Halcón, 54 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de The Little Lamb (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Lisa en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Pesadillas y Geezenstacks
|