Romero Hoshino, Isami
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 2017

Traductor de Fuedzuka (cuento corto)
>> Publicado como El demonio del cabello blanco en
Kaiki. Cuentos de terror y locura [9788494616044]; Quaterni, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Hebi (cuento corto)
>> Publicado como La serpiente en
Kaiki. Cuentos de terror y locura [9788494616044]; Quaterni, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Jinmenso (cuento corto)
>> Publicado como Jimensó: El bubón con rostro humano en
Kaiki. Cuentos de terror y locura [9788494616044]; Quaterni, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Kagami-jigoku (cuento corto)
>> Publicado como El infierno está en el espejo en
Kaiki. Cuentos de terror y locura [9788494616044]; Quaterni, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Kaiiki (cuento corto)
>> Publicado como Kaiiki: Un relato de espíritus marinos en
Kaiki. Cuentos de terror y locura [9788494616044]; Quaterni, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Miira (cuento corto)
>> Publicado como La momia en
Kaiki. Cuentos de terror y locura [9788494616044]; Quaterni, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Nansen kozo (cuento corto)
>> Publicado como El muchacho de los naufragios en
Kaiki. Cuentos de terror y locura [9788494616044]; Quaterni, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Shikibu (cuento corto)
>> Publicado como La sombra de la muerte en
Kaiki. Cuentos de terror y locura [9788494616044]; Quaterni, (sin colección específica) (2017)

Año 2014

Traductor de Gazu Hyakki Yakó (ensayo)
>> Publicado como Guía ilustrada de los monstruos y fantasmas de Japón en
Guía ilustrada de los monstruos y fantasmas de Japón [9788494180293]; Quaterni, (sin colección específica) (2014)

Prólogo [Guía ilustrada de monstruos y fantasmas de Japón] (artículo) Publicado en
Guía ilustrada de los monstruos y fantasmas de Japón [9788494180293]; Quaterni, (sin colección específica) (2014)

Traductor de Ubume no natsu (novela)
>> Publicada como El verano de la ubume en
El verano de la ubume [9788494180217]; Quaterni, (sin colección específica), 26 (2014)

Año 2013

Traductor de El embarcadero del Tone (cuento corto) Publicado en
Fantasmas y samuráis. Cuentos modernos del viejo Japón [9788494117305]; Quaterni, (sin colección específica) (2013)
Fantasmas y samuráis. Cuentos modernos del viejo Japón [9788494180255]; Quaterni, (digital) (2013)

Traductor de El estanque del Ryume (cuento corto) Publicado en
Fantasmas y samuráis. Cuentos modernos del viejo Japón [9788494117305]; Quaterni, (sin colección específica) (2013)
Fantasmas y samuráis. Cuentos modernos del viejo Japón [9788494180255]; Quaterni, (digital) (2013)

Traductor de El genio de las serpientes (cuento corto) Publicado en
Fantasmas y samuráis. Cuentos modernos del viejo Japón [9788494117305]; Quaterni, (sin colección específica) (2013)
Fantasmas y samuráis. Cuentos modernos del viejo Japón [9788494180255]; Quaterni, (digital) (2013)

Traductor de El papel amarillo (cuento corto) Publicado en
Fantasmas y samuráis. Cuentos modernos del viejo Japón [9788494117305]; Quaterni, (sin colección específica) (2013)
Fantasmas y samuráis. Cuentos modernos del viejo Japón [9788494180255]; Quaterni, (digital) (2013)

Traductor de El pozo del manantial (cuento corto) Publicado en
Fantasmas y samuráis. Cuentos modernos del viejo Japón [9788494117305]; Quaterni, (sin colección específica) (2013)
Fantasmas y samuráis. Cuentos modernos del viejo Japón [9788494180255]; Quaterni, (digital) (2013)

Traductor de La mujer de una sola pierna (cuento corto) Publicado en
Fantasmas y samuráis. Cuentos modernos del viejo Japón [9788494117305]; Quaterni, (sin colección específica) (2013)
Fantasmas y samuráis. Cuentos modernos del viejo Japón [9788494180255]; Quaterni, (digital) (2013)

Traductor de La tumba de la flauta (cuento corto) Publicado en
Fantasmas y samuráis. Cuentos modernos del viejo Japón [9788494117305]; Quaterni, (sin colección específica) (2013)
Fantasmas y samuráis. Cuentos modernos del viejo Japón [9788494180255]; Quaterni, (digital) (2013)

Traductor de Las almas de los hermanos (cuento corto) Publicado en
Fantasmas y samuráis. Cuentos modernos del viejo Japón [9788494117305]; Quaterni, (sin colección específica) (2013)
Fantasmas y samuráis. Cuentos modernos del viejo Japón [9788494180255]; Quaterni, (digital) (2013)

Traductor de Los cangrejos (cuento corto) Publicado en
Fantasmas y samuráis. Cuentos modernos del viejo Japón [9788494117305]; Quaterni, (sin colección específica) (2013)
Fantasmas y samuráis. Cuentos modernos del viejo Japón [9788494180255]; Quaterni, (digital) (2013)

Traductor de Los ojos del mono (cuento corto) Publicado en
Fantasmas y samuráis. Cuentos modernos del viejo Japón [9788494117305]; Quaterni, (sin colección específica) (2013)
Fantasmas y samuráis. Cuentos modernos del viejo Japón [9788494180255]; Quaterni, (digital) (2013)

Traductor de Seiajin: el espíritu de la rana azul (cuento corto) Publicado en
Fantasmas y samuráis. Cuentos modernos del viejo Japón [9788494117305]; Quaterni, (sin colección específica) (2013)
Fantasmas y samuráis. Cuentos modernos del viejo Japón [9788494180255]; Quaterni, (digital) (2013)

Traductor de Yohen: la cerámica deformada (cuento corto) Publicado en
Fantasmas y samuráis. Cuentos modernos del viejo Japón [9788494117305]; Quaterni, (sin colección específica) (2013)
Fantasmas y samuráis. Cuentos modernos del viejo Japón [9788494180255]; Quaterni, (digital) (2013)

Traductor de Bukimina ro fujin (cuento)
>> Publicado como La anciana fantasmagórica en
Tres maestros de la literatura. Antología de relatos japoneses. [9788494180224]; Quaterni, (sin colección específica) (2014)

Traductor de Rikuesuto no okatta resutoran (cuento corto)
>> Publicado como El restaurante de muchas ‘peticiones’. en
Tres maestros de la literatura. Antología de relatos japoneses. [9788494180224]; Quaterni, (sin colección específica) (2014)