|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 Cuentos | |
 Año 2018
  Guerreras (cuento) Publicado en
  SuperSonic 12 [SUPSON12]; Palabaristas Press, SuperSonic, 12 (2018)
| Colaboraciones | |
Año 2025
Presentación [Premio Domingo Santos 2024] (presentación) Publicada en
Premio Domingo Santos 2024 [DOSA2024]; AEFCFT, Premio Domingo Santos (digital) (2025)
Año 2024
Presentación [Visiones 2024] (presentación) Publicada en
Visiones 2024 [9788412607833]; AEFCFT, Visiones (2024)
Visiones 2024 [VISIO24D]; AEFCFT, Visiones (digital) (2024)
Año 2023
Presentación [Fabricantes de sueños 2015-2018] (artículo) Publicado en
Fabricantes de sueños. Selección 2015-2018 [9788412607819]; AEFCFT, Fabricantes de Sueños (digital) (2023)
Presentación [Fabricantes de sueños. Selección 2019-2020] (presentación) Publicada en
Fabricantes de sueños. Selección 2019-2020 [FSS1920]; AEFCFT, Fabricantes de Sueños (digital) (2023)
Presentación [Visiones 2022] (presentación) Publicada en
Visiones 2022 [9788412193480]; AEFCFT, Visiones (2023)
Visiones 2022 [VISIO22D]; AEFCFT, Visiones (digital) (2023)
Presentación [Visiones 2023] (artículo) Publicado en
Visiones 2023 [VISIO23]; AEFCFT, Visiones (2023)
Visiones 2023 [VISIO23D]; AEFCFT, Visiones (digital) (2023)
Traductora de The Philosopher Kings (novela)
>> Publicada como Los Reyes Filósofos en
Los Reyes Filósofos [9788412701142]; Duermevela, Tesalia, 2 (2023)
Los Reyes Filósofos [B0CM6K3438]; Duermevela, Tesalia (digital), 2 (2023)
Año 2022
Traductora de El conjur (cuento corto)
>> Publicado como El conjuro en
Anacronópete 2022 [9788412193497]; AEFCFT, (sin colección específica) (2022)
Anacronópete 2022 [ANACRO22]; AEFCFT, (digital) (2022)
Traductora de O derradeiro esconxuro de Norma Jean (cuento corto)
>> Publicado como El último conjuro de Norma Jean en
Anacronópete 2022 [9788412193497]; AEFCFT, (sin colección específica) (2022)
Anacronópete 2022 [ANACRO22]; AEFCFT, (digital) (2022)
Presentación [Premio Domingo Santos 2021-22] (presentación) Publicada en
Premio Domingo Santos 2021-22 [DS20212022]; AEFCFT, Premio Domingo Santos (digital) (2022)
Año 2021
Traductora de Epílogo a la edición española de Cuando la oscuridad nos ama (artículo) Publicado en
Cuando la oscuridad nos ama [ 69216M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 23 (2021)
Traductora de Beauty Is... (novela corta)
>> Publicada como La belleza es... en
Cuando la oscuridad nos ama [ 69216M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 23 (2021)
Traductora de Foreword (When Darkness Loves Us) (artículo)
>> Publicado como Prólogo [Cuando la oscuridad nos ama] en
Cuando la oscuridad nos ama [ 69216M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 23 (2021)
Presentación [Fabricantes de sueños. Selección 2016-2017] (artículo) Publicado en
Fabricantes de sueños. Selección 2016-2017 [M3074420]; AEFCFT, Fabricantes de Sueños (2021)
Fabricantes de sueños. Selección 2016-2017 [FSS1617]; AEFCFT, Fabricantes de Sueños (digital) (2021)
Presentación [Visiones 2021] (artículo) Publicado en
Visiones 2021 [9788412193442]; AEFCFT, Visiones (2021)
Visiones 2021 [VISIO21D]; AEFCFT, Visiones (digital) (2021)
Traductora de The Just City (novela)
>> Publicada como La ciudad justa en
La ciudad justa [9788412319682]; Duermevela, Tesalia, 1 (2021)
Traductora de When Darkness Loves Us (cuento)
>> Publicado como Cuando la oscuridad nos ama en
Cuando la oscuridad nos ama [ 69216M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 23 (2021)
Año 2020
Traductora de Baxter (novela) Publicada en
Baxter [9788494923272]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 18 (2020)
Traductora de Introduction [Baxter] (artículo)
>> Publicado como Introducción [Baxter] en
Baxter [9788494923272]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 18 (2020)
Presentación [Visiones 2020] (artículo) Publicado en
Visiones 2020 [9788412193428]; AEFCFT, Visiones (2020)
Visiones 2020 [VISIO20D]; AEFCFT, Visiones (digital) (2020)
Traducir a Kameron Hurley: gramática, sociolingüística, bichos y señoras con brazacos (artículo) Publicado en
La Nave Invisible. 5 años de travesía [ 69983M5]; La Nave Invisible, (sin colección específica) (2021)
Año 2019
Traductora de God's War (novela)
>> Publicada como La guerra de Dios en
La guerra de Dios [9788412020250]; Cerbero, (sin colección específica) (2019)
La guerra de Dios [GUERDIOS]; Cerbero, (digital) (2019)
Traductora de Grandmother's Slippers (cuento)
>> Publicado como Las zapatillas de la abuela en
Windumanoth 17 [WINDUP17]; Windumanoth, Windumanoth, 17 (2023)
Windumanoth 17 [WINDUP17D]; Windumanoth, Windumanoth (digital), 17 (2023)
Excelsius 2019 [EC2019TB]; Asociación Celsius 232, (sin colección específica) (2019)
Excelsius 2019 [EC2019TD]; Asociación Celsius 232, (digital) (2019)
Año 2017
Traductora de Afterword: Inside the Fear Factory [The Atrocity Archives] (presentación)
>> Publicada como Epílogo: en la fábrica de miedo [El archivo de atrocidades] en
El archivo de atrocidades [9788494702006]; Insólita, (sin colección específica) (2017)
Traductora de Glossary of Abbreviations, Acronyms, and Organizations [The Atrocity Archives] (presentación)
>> Publicada como Glosario de términos y acrónimos en
El archivo de atrocidades [9788494702006]; Insólita, (sin colección específica) (2017)
Traductora de The Atrocity Archive (novela)
>> Publicada como El archivo de atrocidades en
El archivo de atrocidades [9788494702006]; Insólita, (sin colección específica) (2017)
Traductora de The Fandom (novela)
>> Publicada como El baile del ahorcado en
El baile del ahorcado [ 65567M5]; Molino, Ficción Ya (2017)
Año 2014
Traductora de The Dog Stars (novela)
>> Publicada como La constelación del Perro en
La constelación del Perro [ 54796M5]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2015)
La constelación del Perro [ 54795M5]; Blackie Books, (sin colección específica) (2014)
Año 2013
Traductora de The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (novela corta)
>> Publicada como El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde en
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [9788490066478]; RBA Libros, Clásicos Universales (2013)
|
