Ripoll, Luisa
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 1967

Traductora de A Cry from the Penthouse (cuento corto)
>> Publicado como Un grito desde el ático en
Cuentos de madrugada [8403680805]; Aguilar, El Lince Astuto (1973)
Cuentos para la madrugada [AV22766]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductora de D-Day (cuento corto)
>> Publicado como Día D en
Cuentos de madrugada [8403680805]; Aguilar, El Lince Astuto (1973)
Cuentos para la madrugada [AV22766]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductora de Death Is a Dream (cuento corto)
>> Publicado como La muerte es un sueño en
Cuentos de madrugada [8403680805]; Aguilar, El Lince Astuto (1973)
Cuentos para la madrugada [AV22766]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductora de Evening Primrose (cuento corto)
>> Publicado como El extraño almacén en
Cuentos de madrugada [8403680805]; Aguilar, El Lince Astuto (1973)
Cuentos para la madrugada [AV22766]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductora de Finger! Finger! (cuento corto)
>> Publicado como ¡El dedo! ¡El dedo! en
Cuentos de madrugada [8403680805]; Aguilar, El Lince Astuto (1973)
Cuentos para la madrugada [AV22766]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductora de It's a Good Life (cuento corto)
>> Publicado como ¡Qué vida tan buena! en
Cuentos de madrugada [8403680805]; Aguilar, El Lince Astuto (1973)
Cuentos para la madrugada [AV22766]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductora de Lady's Man (cuento corto)
>> Publicado como Al fantasma le agradan las señoras en
Cuentos de madrugada [8403680805]; Aguilar, El Lince Astuto (1973)
Cuentos para la madrugada [AV22766]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductora de Our Feathered Friends (cuento corto)
>> Publicado como Nuestros amigos los pájaros en
Cuentos de madrugada [8403680805]; Aguilar, El Lince Astuto (1973)
Cuentos para la madrugada [AV22766]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductora de Pieces of Silver (cuento corto)
>> Publicado como Monedas de plata en
Cuentos de madrugada [8403680805]; Aguilar, El Lince Astuto (1973)
Cuentos para la madrugada [AV22766]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Cotraductora de Second Night Out (cuento)
>> Publicado como La segunda noche en el mar en
Cuentos para la madrugada [AV22766]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductora de Side Bet (cuento corto)
>> Publicado como La apuesta en
Cuentos de madrugada [8403680805]; Aguilar, El Lince Astuto (1973)
Cuentos para la madrugada [AV22766]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductora de The Ash-Tree (cuento corto)
>> Publicado como El fresno en
Cuentos de madrugada [8403680805]; Aguilar, El Lince Astuto (1973)
Cuentos para la madrugada [AV22766]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductora de The Black, Dead Thing (cuento corto)
>> Publicado como La segunda noche en el mar en
Cuentos de madrugada [8403680805]; Aguilar, El Lince Astuto (1973)
Cuentos de madrugada [8403680805]; Aguilar, El Lince Astuto (1973)

Traductora de The Cocoon (cuento)
>> Publicado como El capullo en
Cuentos de madrugada [8403680805]; Aguilar, El Lince Astuto (1973)
Cuentos para la madrugada [AV22766]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductora de The Fly (cuento)
>> Publicado como La mosca en
Cuentos de madrugada [8403680805]; Aguilar, El Lince Astuto (1973)
Cuentos para la madrugada [AV22766]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductora de The Iron Gates (novela)
>> Publicada como Las puertas de hierro en
Cuentos de madrugada [8403680805]; Aguilar, El Lince Astuto (1973)
Cuentos para la madrugada [AV22766]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductora de The Man Who Liked Dickens (cuento corto)
>> Publicado como El admirador de Dickens en
Cuentos de madrugada [8403680805]; Aguilar, El Lince Astuto (1973)
Cuentos para la madrugada [AV22766]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductora de The Mugging (cuento corto)
>> Publicado como El atraco en
Cuentos de madrugada [8403680805]; Aguilar, El Lince Astuto (1973)
Cuentos de madrugada [8403680805]; Aguilar, El Lince Astuto (1973)
Cuentos para la madrugada [AV22766]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductora de The People Next Door (cuento corto)
>> Publicado como Los vecinos en
Cuentos de madrugada [8403680805]; Aguilar, El Lince Astuto (1973)
Cuentos para la madrugada [AV22766]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductora de The Whistling Room (cuento corto)
>> Publicado como La habitación que silba en
Cuentos de madrugada [8403680805]; Aguilar, El Lince Astuto (1973)
Cuentos para la madrugada [AV22766]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductora de The Whole Town’s Sleeping (cuento corto)
>> Publicado como Mientras el pueblo dormía en
Cuentos de madrugada [8403680805]; Aguilar, El Lince Astuto (1973)
Cuentos de madrugada [8403680805]; Aguilar, El Lince Astuto (1973)

Cotraductora de The Whole Town's Sleeping (cuento)
Cuentos para la madrugada [AV22766]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductora de Told for the Truth (cuento corto)
>> Publicado como ¿Fantasía o realidad? en
Cuentos de madrugada [8403680805]; Aguilar, El Lince Astuto (1973)
Cuentos para la madrugada [AV22766]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Traductora de Vintage Season (cuento)
>> Publicado como La época de las vendimias en
Cuentos de madrugada [8403680805]; Aguilar, El Lince Astuto (1973)
Cuentos para la madrugada [AV22766]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)