Ribera Jordá, Antonio
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 1 de 2

Novelas

Año 1959

Ellos (novela). Publicada en el volumen Ellos [ELLOS].

Año 1957

El gran poder del espacio (novela corta). Publicada en el volumen El gran poder del espacio [GRANPDE].

Año 1955

El misterio de los hombres-peces (novela). Publicada en el volumen El misterio de los hombres-peces [MISTHOMB]. También en el volumen El misterio de los hombres-peces [MPECES].

Cuentos

Año 1986

La parábola del satélite (cuento). Publicado en el volumen Mutatis mutandis [847577122X]. Proyecto Marte (cuento). Publicado en el volumen Mutatis mutandis [847577122X].

Año 1969

Diálogo para estafilococos (cuento corto). Publicado en el volumen Cuenta Atrás -88 [CATRAS088].

Año 1961

La pesadilla (cuento). Publicado en el volumen Los comandos de la Humanidad [COMAHUMA]. Los comandos de la Luna (cuento). Publicado en el volumen Los comandos de la Humanidad [COMAHUMA]. Premio Nobel de Física (cuento). Publicado en el volumen Los comandos de la Humanidad [COMAHUMA]. Un cuento para robotitos (cuento). Publicado en el volumen Los comandos de la Humanidad [COMAHUMA]. Viaje en el tiempo (cuento). Publicado en el volumen Los comandos de la Humanidad [COMAHUMA].

Año 1959

Sosias (cuento). Publicado como Ellos en el volumen Ellos [ELLOS].

Año 1957

El ocaso (cuento). Publicado en el volumen Mutatis mutandis [847577122X]. También en el volumen El gran poder del espacio [GRANPDE]. Mutatis Mutandis (cuento). Publicado en el volumen El gran poder del espacio [GRANPDE].

Año 1956

El planeta mortal (cuento corto). Publicado en el volumen El gran poder del espacio [GRANPDE]. También en el volumen Más Allá 39 [MASALLA39].

Año desconocido

El pacto (cuento corto). Publicado en el volumen 20 relatos inquietantes [8493032980].

Otros trabajos publicados

Año 2014

Traductor de 2001: A Space Odyssey (novela). Publicada como 2001. Una odisea espacial en el volumen 2001. Una odisea espacial [9788497599290].

Año 2012

Traductor de City of the Tiger (novela corta). Publicada como Caps. I-XIII [El hombre completo] en el volumen El hombre completo [9788498009095]. Traductor de The Penultimate Truth (novela). Publicada como La penúltima verdad en el volumen La penúltima verdad [9788445000472]. Traductor de The Whole Man (Curative Telepath) (novela corta). Publicada como Caps. XIV-XXX [El hombre completo] en el volumen El hombre completo [9788498009095].

Año 2011

Traductor de 2001: A Space Odyssey (novela). Publicada como 2001. Una odisea espacial en el volumen 2001. Una odisea espacial [9788499893358].

Año 2009

Traductor de 2001: A Space Odyssey (novela). Publicada como 2001. Una odisea espacial (fragmento) en el volumen miNatura 91 [MINATURA091].

Año 2006

Traductor de 2001: A Space Odyssey (novela). Publicada como 2001. Una odisea espacial en el volumen 2001. Una odisea espacial [8467427388].

Año 2005

Traductor de A Pail of Air (cuento corto). Publicado como Un cubo de aire en el volumen Disparo en Red 8 [DISPAROER08].

Año 2004

Traductor de Sand (cuento). Publicado como Arena en el volumen Disparo en Red 0 [DISPAROER00]. Traductor de The Penultimate Truth (novela). Publicada como La penúltima verdad en el volumen La penúltima verdad [8445074911].

Año 2003

Traductor de 2001: A Space Odyssey (novela). Publicada como 2001. Una odisea espacial en el volumen 2001. Una odisea espacial [8497599292]. También en

Año 2002

Traductor de 2001: A Space Odyssey (novela). el volumen 2001. Una odisea espacial [8496075281]. Traductor de City of the Tiger (novela corta). Publicada como El hombre completo (capítulos I-XIII) en el volumen El hombre completo [8484215873]. Traductor de The Whole Man (novela corta). Publicada como El hombre completo (capítulos XIV-XXX) en el volumen El hombre completo [8484215873].

Año 1997

Traductor de 2001. a Space Odyssey (novela). Publicada como 2001. Una odisea espacial en el volumen 2001. Una odisea espacial [8401492742]. También en el volumen 2001. Una odisea espacial [B2296197].

Año 1995

Traductor de 2001: A Space Odyssey (novela). el volumen 2001. Una odisea espacial [8440218435].

Año 1993

Traductor de 2001. a Space Odyssey (novela). el volumen 2001. Una odisea espacial [840149274202]. También en

Año 1988

Traductor de 2001. a Space Odyssey (novela). el volumen 2001. Una odisea espacial [8401421225]. También en

Año 1986

Traductor de 2001. a Space Odyssey (novela). el volumen 2001. Una odisea espacial [840142122502]. Traductor de 2001: A Space Odyssey (novela). el volumen 2001, una odisea espacial - 2010, odisea dos [8422621053].

Año 1985

Traductor de 2001. a Space Odyssey (novela). el volumen 2001. Una odisea espacial [8476340532]. También en el volumen 2001. Una odisea espacial [847634053202].

Año 1984

Traductor de 2001: A Space Odyssey (novela). el volumen 2001. Una odisea espacial [OTRO2001].

Año 1982

Traductor de 2001. a Space Odyssey (novela). el volumen 2001. Una odisea espacial [8434580926].

Año 1981

Traductor de Sucker Bait (novela corta). Publicada como Engañabobos en el volumen A lo marciano [8427006500]. Traductor de The Deep (cuento corto). Publicado como En lo profundo en el volumen A lo marciano [8427006500]. Traductor de The Martian Way (novela corta). Publicada como A lo marciano en el volumen A lo marciano [8427006500]. Traductor de Young (cuento). Publicado como Juventud en el volumen A lo marciano [8427006500].

Año 1978

Traductor de Firewater (novela corta). Publicada como Aguardiente en el volumen Tiempo anticipado [8435002233]. Traductor de The Sickness (cuento). Publicado como La enfermedad en el volumen Tiempo anticipado [8435002233]. Traductor de Time In Advance (cuento). Publicado como Tiempo anticipado en el volumen Tiempo anticipado [8435002233]. Traductor de Winthrop Was Stubborn (novela corta). Publicada como La terquedad de Winthrop en el volumen Tiempo anticipado [8435002233].

Año 1974

Traductor de Cool Air (cuento corto). Publicado como Aire frío en el volumen El color surgido del espacio [8472550427]. Traductor de The Call of Cthulhu (cuento). Publicado como La llamada de Cthulhu en el volumen El color surgido del espacio [8472550427]. Traductor de The Colour Out of Space (cuento). Publicado como El color surgido del espacio en el volumen El color surgido del espacio [8472550427]. Traductor de The Picture in the House (cuento corto). Publicado como La casa de las imágenes en el volumen El color surgido del espacio [8472550427]. Traductor de The Shadow Out of Time (novela corta). Publicada como La sombra surgida del tiempo en el volumen El color surgido del espacio [8472550427]. Traductor de The Terrible Old Man (cuento corto). Publicado como El terrible viejo en el volumen El color surgido del espacio [8472550427]. Traductor de The Whisperer in Darkness (novela corta). Publicada como El que susurraba en las tinieblas en el volumen El color surgido del espacio [8472550427].

Año 1973

Traductor de Dark Universe (novela). Publicada como Mundo tenebroso en el volumen Mundo tenebroso [8472550273]. Traductor de Simulacron-3 (Counterfeit World) (novela). Publicada como Mundo simulado en el volumen Mundo simulado [8472550281].

Año 1972

Traductor de A Pail of Air (cuento corto). Publicado como Un cubo de aire en el volumen Las canciones secretas [8472550788]. Traductor de Armageddon (cuento). Publicado como Harmagedón en el volumen Salto a lo desconocido [8472550958]. Traductor de Coming Attraction (cuento corto). Publicado como Atracción inminente en el volumen Las canciones secretas [8472550788]. Traductor de Doubled and Redoubled (cuento). Publicado como Doble y redoble en el volumen Salto a lo desconocido [8472550958]. Traductor de Introduction [The Secret Songs] (presentación). Publicada como Introducción [Las canciones secretas] en el volumen Las canciones secretas [8472550788]. Traductor de Mariana (cuento corto). Publicado en el volumen Las canciones secretas [8472550788]. Traductor de Mr. Jinx (cuento). Publicado como Míster Jinx en el volumen Salto a lo desconocido [8472550958]. Traductor de No Great Magic (novela corta). Publicada como No es una gran magia en el volumen Las canciones secretas [8472550788]. Traductor de Prescience (cuento). Publicado como Presciencia en el volumen Salto a lo desconocido [8472550958]. Traductor de Rump-Titty-Titty-Tum-Tah-Tee (cuento corto). Publicado como Rump-Titty-Titty-Tum-Tah-Ti en el volumen Las canciones secretas [8472550788]. Traductor de Smoke Ghost (cuento corto). Publicado como Fantasma de humo en el volumen Las canciones secretas [8472550788]. Traductor de Snulbug (cuento). Publicado en el volumen Salto a lo desconocido [8472550958]. Traductor de The Bleak Shore (cuento). Publicado como La orilla tétrica en el volumen Salto a lo desconocido [8472550958]. Traductor de The Girl with the Hungry Eyes (cuento corto). Publicado como La muchacha de los ojos hambrientos en el volumen Las canciones secretas [8472550788]. Traductor de The Gnarly Man (cuento). Publicado como El hombre retorcido en el volumen Salto a lo desconocido [8472550958]. Traductor de The Inner Circles (cuento corto). Publicado como Las moscas del invierno en el volumen Las canciones secretas [8472550788]. Traductor de The Man Who Made Friends with Electricity (cuento corto). Publicado como El hombre que se hizo amigo de la electricidad en el volumen Las canciones secretas [8472550788]. Traductor de The Misguided Halo (cuento). Publicado como Halo desorientado en el volumen Salto a lo desconocido [8472550958]. Traductor de The Moon Is Green (cuento corto). Publicado como La luna es verde en el volumen Las canciones secretas [8472550788]. Traductor de The Secret Songs (cuento corto). Publicado como Las canciones secretas en el volumen Las canciones secretas [8472550788]. Traductor de Trouble with Water (cuento). Publicado como Dificultad con el agua en el volumen Salto a lo desconocido [8472550958]. Traductor de When It Was Moonlight (cuento). Publicado como Cuando había claro de luna en el volumen Salto a lo desconocido [8472550958]. Traductor de Why Call Them Back From Heaven? (novela). Publicada como Dejadlos en el cielo en el volumen Dejadlos en el cielo [8472550893]. Traductor de Yesterday Was Monday (cuento). Publicado como Ayer era lunes en el volumen Salto a lo desconocido [8472550958].

Año 1971

Traductor de 2001. a Space Odyssey (novela). Publicada como 2001. Una odisea espacial en el volumen 2001. Una odisea espacial [8434570793]. También en el volumen 2001. Una odisea espacial [843457079302].

Año 1969

Traductor de 2001: A Space Odyssey (novela). el volumen 2001. Una odisea espacial [ODISEA2001]. Traductor de Les mystères du monde submergé (ensayo). Publicado como Historia submarina de los hombres en el volumen Historia submarina de los hombres [HISSUBHOM].

Año 1968

Traductor de 2001: A Space Odyssey (novela). Publicada como 2001. Una odisea espacial en el volumen 2001. Una odisea espacial [842860049X02]. Traductor de All Flesh Is Grass (novela). Publicada como Flores fatídicas en el volumen Flores fatídicas [FLORESFATIDI].

Año 1967

Traductor de City of the Tiger (novela corta). Publicada como El hombre completo (capítulos I-XIII) en el volumen El hombre completo [HOMBRECOMPLE]. La Science Fiction y el mundo actual (artículo). Publicado como La cience Fiction y el mundo actual en el volumen Cuenta Atrás -95 [CATRAS095]. el volumen Horizonte 2 [HORIZON02]. Traductor de The Beast (cuento). Publicado como La bestia (capítulos 14 a 31 y Epílogo) en el volumen La bestia [LABESTIAEN]. Traductor de The Changeling (The Wonderful Man) (novela corta). Publicada como La bestia (capítulos 6 a 13) en el volumen La bestia [LABESTIAEN]. Traductor de The Great Engine (cuento). Publicado como La bestia (capítulos 1 a 5) en el volumen La bestia [LABESTIAEN]. Traductor de The Whole Man (novela corta). Publicada como El hombre completo (capítulos XIV-XXX) en el volumen El hombre completo [HOMBRECOMPLE].

Página 1 de 2