BIBLIOGRAFÍA GENERAL
![Ir a la primera página de este autor](ima/IrPri.gif)
![Ir a la página anterior de este autor](ima/IrMenos.gif)
Página 1 de 2
![Ir a la página siguiente de este autor](ima/IrMas.gif)
Novelas | |
Año 2009
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Fin (novela) Publicada en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Fin [B2769363]; Cenit, Ciencia Ficción, 65 (1964)
Año 1966
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Coautor de The Lost Perception (novela)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicada como La percepción perdida en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) La percepción perdida [8472550532]; Verón, Erus, 13 (1974)
Año 1959
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Ellos (novela) Publicada en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Ellos [ELLOS]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 55 (1959)
Año 1957
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) El gran poder del espacio (novela corta) Publicada en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) El gran poder del espacio [GRANPDE]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 40 (1957)
Año 1955
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) El misterio de los hombres-peces (novela) Publicada en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) El misterio de los hombres-peces [MISTHOMB]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 4 (1962)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) El misterio de los hombres-peces [MPECES]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 4 (1955)
Cuentos | |
Año 2013
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) El pacto (cuento corto) Publicado en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) 20 relatos inquietantes [8493032980]; Corona Borealis, (sin colección específica) (2000)
Año 1991
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) La pesadilla (cuento) Publicado en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Los comandos de la Humanidad [COMAHUMA]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 70 (1961)
Año 1987
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) El ocaso (cuento corto) Publicado en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Anticipación 7 [ANTICIPACI07]; Ferma, Anticipación, 7 (1967)
Año 1986
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) La parábola del satélite (cuento) Publicado en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Mutatis mutandis [847577122X]; Granica, Moby Dick, 162 (1986)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Proyecto Marte (cuento) Publicado en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Mutatis mutandis [847577122X]; Granica, Moby Dick, 162 (1986)
Año 1969
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Diálogo para estafilococos (cuento corto) Publicado en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuenta Atrás -88 [CATRAS088]; Carlos Buiza, Cuenta Atrás, -88 (1969)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) La nave cretense (cuento) Publicado en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Horizonte 6 [HORIZON06]; Plaza & Janés, Horizonte, 6 (1969)
Año 1968
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) La parábola del satélite (cuento corto) Publicado en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) La Estafeta Literaria 390 [ESTLIT390]; Editora Nacional, La Estafeta Literaria, 390 (1968)
Año 1961
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Los comandos de la Luna (cuento) Publicado en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Los comandos de la Humanidad [COMAHUMA]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 70 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Premio Nobel de Física (cuento) Publicado en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Los comandos de la Humanidad [COMAHUMA]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 70 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Un cuento para robotitos (cuento) Publicado en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Los comandos de la Humanidad [COMAHUMA]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 70 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Viaje en el tiempo (cuento) Publicado en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Los comandos de la Humanidad [COMAHUMA]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 70 (1961)
Año 1959
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Sosias (cuento)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Ellos en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Ellos [ELLOS]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 55 (1959)
Año 1957
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) El ocaso (cuento) Publicado en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Mutatis mutandis [847577122X]; Granica, Moby Dick, 162 (1986)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) El gran poder del espacio [GRANPDE]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 40 (1957)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) El planeta mortal (cuento corto) Publicado en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Nueva Dimensión 49 [ND049]; Dronte, Nueva Dimensión, 49 (1973)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) El gran poder del espacio [GRANPDE]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 40 (1957)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Mutatis Mutandis (cuento) Publicado en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) El gran poder del espacio [GRANPDE]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 40 (1957)
Año 1956
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) El planeta mortal (cuento) Publicado en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Más Allá 39 [MASALLA39]; Abril, Más Allá, 39 (1956)
Colaboraciones | |
Año 2021
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Experiment (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Experimento en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Zikkurath 2000 2003 [ZIKKU200003]; Zikkurath, Zikkurath 2000, 2003 (1975)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Luna de miel en el infierno [B60381962]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 79 (1962)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Sentry (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Centinela en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Luna de miel en el infierno [B60381962]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 79 (1962)
Año 2019
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Cool Air (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Aire frío en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) El color surgido del espacio [8472550427]; Verón, Erus, 18 (1974)
Año 2013
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Mariana (cuento corto) Publicado en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Las canciones secretas [8472550788]; Verón, Erus, 8 (1972)
Año 2011
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Le chef-d'oeuvre inconnu (cuento)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como La Obra Maestra desconocida en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) La Comedia Humana. Volumen XXVI [COMHUM26]; Lorenzana, (sin colección específica) (1969)
Año 2010
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de The Dying Night (cuento)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como La noche moribunda en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Nueve futuros [NUEVFUTU]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 78 (1962)
Año 2009
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de 2001. A Space Odyssey (novela)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicada como 2001. Una odisea espacial (fragmento) en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) miNatura 91 [MINATURA091]; miNatura, miNatura, 91 (2009)
Año 2005
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de First Time Machine (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como La primera máquina del tiempo en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Luna de miel en el infierno [B60381962]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 79 (1962)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Mouse (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Ratón en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Luna de miel en el infierno [B60381962]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 79 (1962)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de The Weapon (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como El arma en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Luna de miel en el infierno [B60381962]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 79 (1962)
Año 2003
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de The Colour Out of Space (cuento)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como El color surgido del espacio en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) El color surgido del espacio [8472550427]; Verón, Erus, 18 (1974)
Año 2001
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de The Call of Cthulhu (cuento)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como La llamada de Cthulhu en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) El color surgido del espacio [8472550427]; Verón, Erus, 18 (1974)
Año 1999
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de All the World's Tears (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Todas las lágrimas del mundo en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) El dosel del tiempo [8472551032]; Verón, Erus, 3 (1972)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de O Ishrael (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como ¡Oh, Israel! en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) El dosel del tiempo [8472551032]; Verón, Erus, 3 (1972)
Año 1992
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Spell My Name with an S (cuento)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Mi nombre se escribe con S en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Nueve futuros [NUEVFUTU]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 78 (1962)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de The Gentle Vultures (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Los buitres bondadosos en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Nueve futuros [NUEVFUTU]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 78 (1962)
Año 1989
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Keep Out (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como ¡Fuera de aquí! en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Luna de miel en el infierno [B60381962]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 79 (1962)
Año 1988
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de The Feeling of Power (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como La sensación de poder en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Nueve futuros [NUEVFUTU]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 78 (1962)
Año 1987
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Our Friends From Frolix 8 (novela)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicada como Nuestros amigos de Frolik 8 en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Nuestros amigos de Frolik 8 [844507511X]; Minotauro, (sin colección específica) (2004)
Año 1986
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Down Among the Dead Men (cuento)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Entre los muertos en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Mundos posibles [B1240266]; Edhasa, Selección Nebulae, 9 (1964)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Mundos posibles [MPOSIBLES1]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 71 (1961)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Smoke Ghost (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Fantasma de humo en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Las canciones secretas [8472550788]; Verón, Erus, 8 (1972)
Año 1984
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de No Great Magic (novela corta)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicada como
|