|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 Colaboraciones | |
 Año 1992
  Traductor de A Case of Identity (cuento)
 >> Publicado como Un caso de identidad en
 Aventuras de Sherlock Holmes [8427211015]; Molino, Sherlock Holmes, 11 (1992)
Traductor de A Scandal in Bohemia (cuento)
>> Publicado como Escándalo en Bohemia en
Aventuras de Sherlock Holmes [8427211015]; Molino, Sherlock Holmes, 11 (1992)
Traductor de The Adventure of the Red-Headed League (cuento)
>> Publicado como La liga de los pelirrojos en
Aventuras de Sherlock Holmes [8427211015]; Molino, Sherlock Holmes, 11 (1992)
Traductor de The Adventure of the Speckled Band (cuento)
>> Publicado como La banda moteada en
Aventuras de Sherlock Holmes [8427211015]; Molino, Sherlock Holmes, 11 (1992)
Traductor de The Boscombe Valley Mystery (cuento)
>> Publicado como El misterio del valle de Boscombe en
Aventuras de Sherlock Holmes [8427211015]; Molino, Sherlock Holmes, 11 (1992)
Traductor de The Five Orange Pips (cuento)
>> Publicado como Las cinco semillas de naranja en
Aventuras de Sherlock Holmes [8427211015]; Molino, Sherlock Holmes, 11 (1992)
Traductor de The Man with the Twisted Lip (cuento)
>> Publicado como El hombre del labio retorcido en
Aventuras de Sherlock Holmes [8427211015]; Molino, Sherlock Holmes, 11 (1992)
Año 1990
Traductor de What We Did to Father (novela)
>> Publicada como ¿Por qué me comí a mi padre? en
¿Por qué me comí a mi padre? [8478760547]; Versal, Humorismos, 9 (1990)
Año 1987
Traductor de The Damnation Game (novela)
>> Publicada como El juego de las maldiciones en
El juego de las maldiciones [8486311705]; Versal, Bestseller Senator (1987)
Año 1984
Traductor de Cadáveres (cuento) Publicado en
Trayecto final [8472791823]; Hogar del Libro, Nova Terra, 16 (1984)
Traductor de El censo total (cuento) Publicado en
Trayecto final [8472791823]; Hogar del Libro, Nova Terra, 16 (1984)
Traductor de El regresivo (cuento) Publicado en
Trayecto final [8472791823]; Hogar del Libro, Nova Terra, 16 (1984)
Traductor de La muchacha que venía del futuro (cuento) Publicado en
Trayecto final [8472791823]; Hogar del Libro, Nova Terra, 16 (1984)
Traductor de Servicio oficial (cuento) Publicado en
Trayecto final [8472791823]; Hogar del Libro, Nova Terra, 16 (1984)
Traductor de Un mundo distante y vecino (cuento) Publicado en
Trayecto final [8472791823]; Hogar del Libro, Nova Terra, 16 (1984)
Traductor de Urn, de Djlnl (cuento) Publicado en
Trayecto final [8472791823]; Hogar del Libro, Nova Terra, 16 (1984)
Traductor de The Mystery of the Purple Pirate (novela)
>> Publicada como Misterio del pirata púrpura en
Misterio del pirata púrpura [8427249330]; Molino, Alfred Hitchcock y los Tres Investigadores, 33 (1984)
Año 1975
Traductor de Miss Pinkerton's Apocalypse (cuento corto)
>> Publicado como El apocalipsis de la sen~orita Pinkerton en
Suspense sobrenatural [842721412X]; Molino, Alfred Hitchcock Presenta, 2 (1975)
Traductor de Mr. Ash's Studio (cuento corto)
>> Publicado como El estudio del sen~or Ash en
Suspense sobrenatural [842721412X]; Molino, Alfred Hitchcock Presenta, 2 (1975)
Traductor de Slip Stream (cuento corto)
>> Publicado como Pista bloqueada en
Suspense sobrenatural [842721412X]; Molino, Alfred Hitchcock Presenta, 2 (1975)
Traductor de The Attic Express (cuento corto)
>> Publicado como El expreso de la buhardilla en
Suspense sobrenatural [842721412X]; Molino, Alfred Hitchcock Presenta, 2 (1975)
Traductor de The Bronze Door (cuento corto)
>> Publicado como La puerta de bronce en
Suspense sobrenatural [842721412X]; Molino, Alfred Hitchcock Presenta, 2 (1975)
Traductor de The Christmas Spirit (cuento corto)
>> Publicado como Espíritu navideño en
Suspense sobrenatural [842721412X]; Molino, Alfred Hitchcock Presenta, 2 (1975)
Traductor de The Pram (cuento corto)
>> Publicado como El cochecito en
Suspense sobrenatural [842721412X]; Molino, Alfred Hitchcock Presenta, 2 (1975)
Traductor de The Snails (The Quest for 'Blank Claveringi') (cuento corto)
>> Publicado como En busca del 'X Claveringi' en
Suspense sobrenatural [842721412X]; Molino, Alfred Hitchcock Presenta, 2 (1975)
Traductor de The Strange Valley (cuento corto)
>> Publicado como Un valle extraño en
Suspense sobrenatural [842721412X]; Molino, Alfred Hitchcock Presenta, 2 (1975)
Traductor de The Triumph of Death (cuento corto)
>> Publicado como El triunfo de la muerte en
Suspense sobrenatural [842721412X]; Molino, Alfred Hitchcock Presenta, 2 (1975)
Traductor de Vstrecha cherez trista let (cuento corto)
>> Publicado como Una reunio´n despue´s de tres siglos en
Suspense sobrenatural [842721412X]; Molino, Alfred Hitchcock Presenta, 2 (1975)
Año 1968
Traductor de A Home Away From Home (cuento corto)
>> Publicado como Un hogar hospitalario en
Cuentos de humor negro [CUERNEGRO]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 14 (1968)
Traductor de Crime In Rhyme (cuento corto)
>> Publicado como Los versos nunca pagan en
Cuentos de humor negro [CUERNEGRO]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 14 (1968)
Traductor de Double Tragedy (cuento corto)
>> Publicado como Traición en
Cuentos de humor negro [CUERNEGRO]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 14 (1968)
Traductor de Founding Fathers (cuento corto)
>> Publicado como Los padres de la patria en
Cuentos de humor negro [CUERNEGRO]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 14 (1968)
Traductor de Night School (cuento corto)
>> Publicado como Escuela nocturna en
Cuentos de humor negro [CUERNEGRO]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 14 (1968)
Traductor de Pin-Up Girl (cuento corto)
>> Publicado como Chica pin-up en
Cuentos de humor negro [CUERNEGRO]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 14 (1968)
Traductor de Sabbatical (cuento corto)
>> Publicado como Descanso sabatino en
Cuentos de humor negro [CUERNEGRO]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 14 (1968)
Traductor de Terror Over Hollywwod (cuento corto)
>> Publicado como Terror en Hollywood en
Cuentos de humor negro [CUERNEGRO]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 14 (1968)
Traductor de The Past Master (cuento corto)
>> Publicado como El maestro del pasado en
Cuentos de humor negro [CUERNEGRO]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 14 (1968)
Traductor de The Ungallant Hunter (cuento corto)
>> Publicado como El arte mortífero en
Cuentos de humor negro [CUERNEGRO]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 14 (1968)
Año 1966
Traductor de A Little White Lye (cuento)
>> Publicado como Un poco de lejía en polvo en
¡No mires atrás! [NMIRESA]; Molino, Biblioteca Oro Selecciones, 237 (1966)
Traductor de A Voice Behind Him (cuento)
>> Publicado como Una voz tras él en
¡No mires atrás! [NMIRESA]; Molino, Biblioteca Oro Selecciones, 237 (1966)
Traductor de Cry Silence (cuento)
>> Publicado como Gritos en el silencio en
¡No mires atrás! [NMIRESA]; Molino, Biblioteca Oro Selecciones, 237 (1966)
Traductor de Don't Look Behind You (cuento)
>> Publicado como ¡No mires atrás! en
¡No mires atrás! [NMIRESA]; Molino, Biblioteca Oro Selecciones, 237 (1966)
Traductor de Each Night He Died (Cain) (cuento)
>> Publicado como Caín en
¡No mires atrás! [NMIRESA]; Molino, Biblioteca Oro Selecciones, 237 (1966)
Traductor de Four-Letter Word (The Greatest Poem Ever Written) (cuento)
>> Publicado como El mejor poema jamás escrito en
¡No mires atrás! [NMIRESA]; Molino, Biblioteca Oro Selecciones, 237 (1966)
Traductor de I'll Cut Your Throat Again, Kathleen (cuento)
>> Publicado como Te degollaré de nuevo, Katleen en
¡No mires atrás! [NMIRESA]; Molino, Biblioteca Oro Selecciones, 237 (1966)
Traductor de Little Apple Hard to Peel (cuento)
>> Publicado como Una manzanita dura de pelar en
¡No mires atrás! [NMIRESA]; Molino, Biblioteca Oro Selecciones, 237 (1966)
Traductor de Miss Darkness (cuento)
>> Publicado como Miss Oscuridad en
¡No mires atrás! [NMIRESA]; Molino, Biblioteca Oro Selecciones, 237 (1966)
Traductor de No Sanctuary (The Dangerous People) (cuento)
>> Publicado como Gente peligrosa en
¡No mires atrás! [NMIRESA]; Molino, Biblioteca Oro Selecciones, 237 (1966)
Traductor de The Four Blind Men (cuento)
>> Publicado como Los cuatro ciegos en
¡No mires atrás! [NMIRESA]; Molino, Biblioteca Oro Selecciones, 237 (1966)
Traductor de The Ghost of Riley (The Death of Riley) (cuento)
>> Publicado como
|
