|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL


Página 2 de 3

Colaboraciones | |
Año 2013
 Traductor de Pocketful of Dharma (cuento)
 >> Publicado como Un bolsillo lleno de dharma en
  La bomba número seis [9788415831020]; Fantascy, (sin colección específica) (2013)
  La bomba número seis [9788415831099]; Fantascy, (digital) (2013)
 Traductor de Pop Squad (cuento)
 >> Publicado como Respuesta evolutiva en
  La bomba número seis [9788415831020]; Fantascy, (sin colección específica) (2013)
  La bomba número seis [9788415831099]; Fantascy, (digital) (2013)
 Traductor de Prologue [Gold: The Final Science Fiction Collection] (artículo)
 >> Publicado como Prólogo [Adiós a la Tierra] en
  Adiós a la Tierra [8498891337]; Alamut, Serie Fantástica, 53 (2020)
  Adiós a la Tierra [9788498890785]; Alamut, Serie Fantástica, 53 (2013)
 Traductor de Pump Six (cuento)
 >> Publicado como La bomba número seis en
  La bomba número seis [9788415597865]; RHM FLASH, Flashback (2014)
  La bomba número seis [9788415831020]; Fantascy, (sin colección específica) (2013)
  La bomba número seis [9788415831099]; Fantascy, (digital) (2013)
 Traductor de Small Offerings (cuento corto)
 >> Publicado como Pequeñas ofrendas en
  La bomba número seis [9788415831020]; Fantascy, (sin colección específica) (2013)
  La bomba número seis [9788415831099]; Fantascy, (digital) (2013)
 Traductor de Softer (cuento)
 >> Publicado como Suave en
  La bomba número seis [9788415831020]; Fantascy, (sin colección específica) (2013)
  La bomba número seis [9788415831099]; Fantascy, (digital) (2013)
 Traductor de Spider the Artist (cuento)
 >> Publicado como Araña, la artista en
  Terra Nova 2 [9788415831181]; Fantascy, (sin colección específica) (2013)
  Terra Nova 2 [9788415831280]; Fantascy, (digital) (2013)
 Traductor de The Blinding Knife (novela)
 >> Publicada como La daga de la ceguera en
  La daga de la ceguera [8490323097]; DeBolsillo, BestSeller, 925 (2014)
  La daga de la ceguera [8415831064]; Fantascy, (sin colección específica) (2013)
  La daga de la ceguera [9788415831136]; Fantascy, (digital) (2013)
 Traductor de The Calorie Man (cuento)
 >> Publicado como El fabricante de calorías en
  El fabricante de calorías [9788415597841]; RHM FLASH, Flashback (2014)
 >> Publicado como El fabricantes de calorías en
  La bomba número seis [9788415831020]; Fantascy, (sin colección específica) (2013)
  La bomba número seis [9788415831099]; Fantascy, (digital) (2013)
 Traductor de The Fluted Girl (cuento)
 >> Publicado como La chica aflautada en
  La bomba número seis [9788415831020]; Fantascy, (sin colección específica) (2013)
  La bomba número seis [9788415831099]; Fantascy, (digital) (2013)
 Traductor de The Instability (cuento corto)
 >> Publicado como La inestabilidad en
  Adiós a la Tierra [8498891337]; Alamut, Serie Fantástica, 53 (2020)
  Adiós a la Tierra [9788498890785]; Alamut, Serie Fantástica, 53 (2013)
 Traductor de The Island (cuento)
 >> Publicado como La isla en
  Ad astra: Cuentos de ficción científica [9788494150623]; Fata Libelli, (sin colección específica) (2013)
 Traductor de The Nations in Space (cuento corto)
 >> Publicado como Las naciones en el espacio en
  Adiós a la Tierra [8498891337]; Alamut, Serie Fantástica, 53 (2020)
  Adiós a la Tierra [9788498890785]; Alamut, Serie Fantástica, 53 (2013)
 Traductor de The Pasho (cuento)
 >> Publicado como El pasho en
  La bomba número seis [9788415831020]; Fantascy, (sin colección específica) (2013)
  La bomba número seis [9788415831099]; Fantascy, (digital) (2013)
 Traductor de The People of Sand and Slag (cuento)
 >> Publicado como Seres de arena y escoria en
  Seres de arena y escoria [9788415597834]; RHM FLASH, Flashback (2014)
  La bomba número seis [9788415831020]; Fantascy, (sin colección específica) (2013)
  La bomba número seis [9788415831099]; Fantascy, (digital) (2013)
 Traductor de The Quantum Thief (novela)
 >> Publicada como El ladrón cuántico en
  El ladrón cuántico [9788498890808]; Alamut, Serie Fantástica (2013)
 Traductor de The Smile of the Chipper (cuento corto)
 >> Publicado como La sonrisa del chipper en
  Adiós a la Tierra [9788498890785]; Alamut, Serie Fantástica, 53 (2013)
 Traductor de The Tamarisk Hunter (cuento)
 >> Publicado como El cazador de tamariscos en
  La bomba número seis [9788415831020]; Fantascy, (sin colección específica) (2013)
  La bomba número seis [9788415831099]; Fantascy, (digital) (2013)
 Traductor de The Things (cuento corto)
 >> Publicado como Las cosas en
  Ad astra: Cuentos de ficción científica [9788494150623]; Fata Libelli, (sin colección específica) (2013)
 Traductor de Yellow Card Man (cuento)
 >> Publicado como Tarjeta amarilla en
  Tarjeta amarilla [9788415597858]; RHM FLASH, Flashback (2014)
  La bomba número seis [9788415831020]; Fantascy, (sin colección específica) (2013)
  La bomba número seis [9788415831099]; Fantascy, (digital) (2013)
Año 2012
 Traductor de Bridle and Saddle (cuento)
 >> Publicado como Los alcaldes en
  Trilogía Fundación [9788418037542]; Ediciones B, Nova, 331 (2022)
  Trilogía Fundación [9788418037542]; Ediciones B, Nova, 331 (2022)
 Traductor de Dead Hand (novela corta)
 >> Publicada como El general en
  Trilogía de Fundación [9788498890648]; Alamut, Serie Fantástica, 49 (2012)
  Trilogía de Fundación [9788498890648]; Alamut, Serie Fantástica, 49 (2012)
 Traductor de Foundation (cuento)
 >> Publicado como Los enciclopedistas en
  Trilogía Fundación [9788418037542]; Ediciones B, Nova, 331 (2022)
  Trilogía Fundación [9788418037542]; Ediciones B, Nova, 331 (2022)
 Traductor de Lucky Starr and the Moons of Jupiter (novela)
 >> Publicada como Lucky Starr y las lunas de Júpiter en
  Lucky Starr 2 [9788498890754]; Alamut, Serie Fantástica, 51 (2012)
 Traductor de Lucky Starr and the Rings of Saturn (novela)
 >> Publicada como Lucky Starr y los anillos de Saturno en
  Lucky Starr 2 [9788498890754]; Alamut, Serie Fantástica, 51 (2012)
 Traductor de Search by the Foundation (crónica)
 >> Publicada como La búsqueda de la Fundación en
  Trilogía Fundación [9788418037542]; Ediciones B, Nova, 331 (2022)
  Trilogía Fundación [9788418037542]; Ediciones B, Nova, 331 (2022)
  Trilogía de Fundación [9788498890648]; Alamut, Serie Fantástica, 49 (2012)
  Trilogía de Fundación [9788498890648]; Alamut, Serie Fantástica, 49 (2012)
 Traductor de Search by the Mule (crónica)
 >> Publicada como La búsqueda del Mulo en
  Trilogía Fundación [9788418037542]; Ediciones B, Nova, 331 (2022)
  Trilogía Fundación [9788418037542]; Ediciones B, Nova, 331 (2022)
  Trilogía de Fundación [9788498890648]; Alamut, Serie Fantástica, 49 (2012)
  Trilogía de Fundación [9788498890648]; Alamut, Serie Fantástica, 49 (2012)
 Traductor de Ship Breaker (novela)
 >> Publicada como El cementerio de barcos en
  El cementerio de barcos [9788490322772]; DeBolsillo, BestSeller, 947/2 (2013)
  El cementerio de barcos [9788401352546]; Plaza & Janés, Éxitos (2012)
  El cementerio de barcos [9788401353727]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2012)
 Traductor de The Black Prism (novela)
 >> Publicada como El prisma negro en
  El prisma negro [8490322384]; DeBolsillo, BestSeller, 925 (2013)
  El prisma negro [9788401352744]; Plaza & Janés, Éxitos (2012)
  El prisma negro [9788401353710]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2012)
 Traductor de The Encyclopedists (crónica)
 >> Publicada como Los enciclopedistas en
  Trilogía de Fundación [9788498890648]; Alamut, Serie Fantástica, 49 (2012)
  Trilogía de Fundación [9788498890648]; Alamut, Serie Fantástica, 49 (2012)
 Traductor de The General (crónica)
 >> Publicada como El general en
  Trilogía Fundación [9788418037542]; Ediciones B, Nova, 331 (2022)
  Trilogía Fundación [9788418037542]; Ediciones B, Nova, 331 (2022)
 Traductor de The Lifecicle of Software Objects (cuento)
 >> Publicado como El ciclo de vida de los objetos de software en
  Terra Nova [9788494064623]; Sportula, Nova Fantástica, 4 (2012)
  Terra Nova [9788494064630]; Sportula, Nova Fantástica (digital), 4 (2012)
 Traductor de The Mayors (crónica)
 >> Publicada como Los alcaldes en
  Trilogía de Fundación [9788498890648]; Alamut, Serie Fantástica, 49 (2012)
  Trilogía de Fundación [9788498890648]; Alamut, Serie Fantástica, 49 (2012)
 Traductor de The Merchant Princes (crónica)
 >>
|