|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 Cuentos | |
 Año 2013
  La cena (cuento corto) Publicado en
  Ciudad fantasma. Relato fantástico de la Ciudad de México (XIX-XXI). Tomo I [9786074111163]; Almadía, Narrativa (2013)
Año 2005
La cena (cuento corto) Antología del cuento fantástico hispanoamericano. Siglo XX [9561118521]; Universitaria, El Mundo de las Letras (2005)
Antología del cuento fantástico hispanoamericano. Siglo XX [ACFHSXX]; Universitaria, (sin colección específica) (1995)
La mano del comandante Aranda (cuento corto) Publicado en
Antología del cuento fantástico hispanoamericano. Siglo XX [9561118521]; Universitaria, El Mundo de las Letras (2005)
Antología del cuento fantástico hispanoamericano. Siglo XX [ACFHSXX]; Universitaria, (sin colección específica) (1995)
Año 2004
La mano del comandante Aranda (cuento corto) La pierna perdida del capitán Acab [9788481916362]; Pre-Textos / Fundación ONCE, Letras Diferentes, 17 (2004)
Año 2003
La cena (cuento corto) Publicado en
Relatos fantásticos hispanoamericanos [9592600090]; Fondo Editorial Casa de las Américas, (sin colección específica) (2003)
Año desconocido
El hombre y sus inventos (cuento corto)
>> Publicado como El hombre y sus inventos (fragmento) en
Papeles de la Mancuspia 60 [MANUSCOPIA60]; Papeles de la Mancuspia, Papeles de la Mancuspia, 60 (2012)
| Colaboraciones | |
Año 2003
Traductor de The Man Who Was Thursday (novela)
>> Publicada como El hombre que fue Jueves en
El hombre que fue Jueves [8489669813]; El País, Clásicos del Siglo XX (2), 19 (2003)
Año 2001
Coautor de Antología de la Poesía Macabra Española e Hispanoamericana (sin clasificar) Publicado en
Antología de la poesía macabra española e hispanoamericana [8477023344]; Valdemar, El Club Diógenes, 153 (2001)
Año 1998
El deslinde (artículo) Publicado en
Cuentos breves y extraordinarios [CUENTOSBYE3]; Losada, Clásicos Universales, 39 (1998)
Año 1997
El deslinde (artículo) Cuentos breves y extraordinarios [CUENTOSBYE4]; Losada, Biblioteca Clásica y Contemporánea (1997)
Año 1987
Cotraductor de The Blast Of The Book (cuento)
>> Publicado como La ráfaga del libro en
La cruz azul y otros cuentos [8485471180]; Hyspamérica, Jorge Luis Borges. Biblioteca Personal, 23 (1987)
Cotraductor de The Blue Cross (cuento)
>> Publicado como La cruz azul en
La cruz azul y otros cuentos [8485471180]; Hyspamérica, Jorge Luis Borges. Biblioteca Personal, 23 (1987)
Cotraductor de The Bottomless Well (cuento)
>> Publicado como El pozo sin fondo en
La cruz azul y otros cuentos [8485471180]; Hyspamérica, Jorge Luis Borges. Biblioteca Personal, 23 (1987)
Cotraductor de The Dagger With Wings (cuento)
>> Publicado como El puñal alado en
La cruz azul y otros cuentos [8485471180]; Hyspamérica, Jorge Luis Borges. Biblioteca Personal, 23 (1987)
Cotraductor de The Duel of Dr Hirsch (cuento corto)
>> Publicado como El duelo del Dr. Hirsch en
La cruz azul y otros cuentos [8485471180]; Hyspamérica, Jorge Luis Borges. Biblioteca Personal, 23 (1987)
Cotraductor de The Eye of Apollo (cuento corto)
>> Publicado como El ojo de Apolo en
La cruz azul y otros cuentos [8485471180]; Hyspamérica, Jorge Luis Borges. Biblioteca Personal, 23 (1987)
Cotraductor de The Hammer of God (cuento corto)
>> Publicado como El martillo de Dios en
La cruz azul y otros cuentos [8485471180]; Hyspamérica, Jorge Luis Borges. Biblioteca Personal, 23 (1987)
Cotraductor de The Honour of Israel Gow (cuento corto)
>> Publicado como La honradez de Israel Gow en
La cruz azul y otros cuentos [8485471180]; Hyspamérica, Jorge Luis Borges. Biblioteca Personal, 23 (1987)
Cotraductor de The Invisible Man (cuento)
>> Publicado como El hombre invisible en
La cruz azul y otros cuentos [8485471180]; Hyspamérica, Jorge Luis Borges. Biblioteca Personal, 23 (1987)
Cotraductor de The Queer Feet (cuento corto)
>> Publicado como Las pisadas misteriosas en
La cruz azul y otros cuentos [8485471180]; Hyspamérica, Jorge Luis Borges. Biblioteca Personal, 23 (1987)
Cotraductor de The Secret Garden (cuento)
>> Publicado como El jardín secreto en
La cruz azul y otros cuentos [8485471180]; Hyspamérica, Jorge Luis Borges. Biblioteca Personal, 23 (1987)
Cotraductor de The Song Of The Flying Fish (cuento)
>> Publicado como La canción del pez volador en
La cruz azul y otros cuentos [8485471180]; Hyspamérica, Jorge Luis Borges. Biblioteca Personal, 23 (1987)
Año 1968
El deslinde (artículo) Publicado en
Cuentos breves y extraordinarios [CUENTOSBYE2]; Santiago Rueda, Colección Mundial, 2 (1968)
Año 1955
El deslinde (artículo) Cuentos breves y extraordinarios [CUENTOSBYE1]; Raigal, Panorama (1955)
Año 1952
Traductor de The Blue Cross (Valentin Follows a Curious Trail) (cuento)
>> Publicado como La cruz azul en
Obras selectas [8472540138]; Carroggio, (sin colección específica) (1974)
El candor del padre Brown [CANPADBRO]; Aguilar, Crisol Literario, 15 (1967)
Obras completas II [OBRCOM2]; Plaza & Janés, Los Clásicos del Siglo XX (1952)
Traductor de The Eye of Apollo (cuento corto)
>> Publicado como El ojo de Apolo en
Obras selectas [8472540138]; Carroggio, (sin colección específica) (1974)
El candor del padre Brown [CANPADBRO]; Aguilar, Crisol Literario, 15 (1967)
Obras completas II [OBRCOM2]; Plaza & Janés, Los Clásicos del Siglo XX (1952)
Traductor de The Flying Stars (cuento corto)
>> Publicado como Las estrellas errantes en
Obras selectas [8472540138]; Carroggio, (sin colección específica) (1974)
El candor del padre Brown [CANPADBRO]; Aguilar, Crisol Literario, 15 (1967)
Obras completas II [OBRCOM2]; Plaza & Janés, Los Clásicos del Siglo XX (1952)
Traductor de The Hammer of God (cuento corto)
>> Publicado como El martillo de Dios en
Obras selectas [8472540138]; Carroggio, (sin colección específica) (1974)
El candor del padre Brown [CANPADBRO]; Aguilar, Crisol Literario, 15 (1967)
Obras completas II [OBRCOM2]; Plaza & Janés, Los Clásicos del Siglo XX (1952)
Traductor de The Invisible Man (cuento corto)
>> Publicado como El hombre invisible en
El candor del padre Brown [CANPADBRO]; Aguilar, Crisol Literario, 15 (1967)
Obras completas II [OBRCOM2]; Plaza & Janés, Los Clásicos del Siglo XX (1952)
Traductor de The Man Who Was Thursday: A Nightmare (novela)
>> Publicada como El hombre que fue Jueves (pesadilla) en
Obras completas III [OBRCOM3]; José Janés, Los Clásicos del Siglo XX (1952)
Traductor de The Queer Feet (cuento)
>> Publicado como Las pisadas misteriosas en
Obras selectas [8472540138]; Carroggio, (sin colección específica) (1974)
El candor del padre Brown [CANPADBRO]; Aguilar, Crisol Literario, 15 (1967)
Obras completas II [OBRCOM2]; Plaza & Janés, Los Clásicos del Siglo XX (1952)
Traductor de The Secret Garden (The Secret of the Sealed Garden) (cuento)
>> Publicado como El jardín secreto en
Obras selectas [8472540138]; Carroggio, (sin colección específica) (1974)
El candor del padre Brown [CANPADBRO]; Aguilar, Crisol Literario, 15 (1967)
Obras completas II [OBRCOM2]; Plaza & Janés, Los Clásicos del Siglo XX (1952)
Traductor de The Sign of the Broken Sword (cuento corto)
>> Publicado como La muestra de la ‘Espada Rota’ en
Obras selectas [8472540138]; Carroggio, (sin colección específica) (1974)
El candor del padre Brown [CANPADBRO]; Aguilar, Crisol Literario, 15 (1967)
Obras completas II [OBRCOM2]; Plaza & Janés, Los Clásicos del Siglo XX (1952)
Traductor de The Sins of Prince Saradine (cuento corto)
>> Publicado como Los pecados del príncipe Saradine en
El candor del padre Brown [CANPADBRO]; Aguilar, Crisol Literario, 15 (1967)
Obras completas II [OBRCOM2]; Plaza & Janés, Los Clásicos del Siglo XX (1952)
Traductor de The Strange Justice (The Honour of Israel Gow) (cuento corto)
>> Publicado como La honradez de Israel Gow en
Obras selectas [8472540138]; Carroggio, (sin colección específica) (1974)
El candor del padre Brown [CANPADBRO]; Aguilar, Crisol Literario, 15 (1967)
Obras completas II [OBRCOM2]; Plaza & Janés, Los Clásicos del Siglo XX (1952)
Traductor de The Three Tools of Death (cuento corto)
>> Publicado como Los tres instrumentos de la muerte en
Obras selectas [8472540138]; Carroggio, (sin colección específica) (1974)
El candor del padre Brown [CANPADBRO]; Aguilar, Crisol Literario, 15 (1967)
Obras completas II [OBRCOM2]; Plaza & Janés, Los Clásicos del Siglo XX (1952)
Traductor de The Wrong Shape (cuento corto)
>> Publicado como La forma equívoca en
El candor del padre Brown [CANPADBRO]; Aguilar, Crisol Literario, 15 (1967)
Obras completas II [OBRCOM2]; Plaza & Janés, Los Clásicos del Siglo XX (1952)
Año 1944
El deslinde (ensayo)
>> Publicado como El deslinde (fragmento) en
Cuentos breves y extraordinarios [9789500396516]; Losada, 70 Aniversario (2009)
Cuentos breves y extraordinarios [9789500393287]; Losada, Narrativa, 408 (2004)
|
