Ramírez Tello, Pilar
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 1 de 4

Cuentos

Año 2017

Lo peor de cada casa (cuento corto). Publicado en el volumen Para el Maestro [9788494468285]. También en el volumen Para el Maestro [MAESPRAT].

Otros trabajos publicados

Año 2019

Traductora de Dry (novela). Publicada como Sed en el volumen Sed [9788416858897]. Traductora de The Monstrumologist (novela). Publicada como El monstrumólogo en el volumen El monstrumólogo [8427215835].

Año 2018

Traductora de A Conversation With John Connoly (entrevista). Publicada como Siga leyendo si desa conocer una visión muy personal del libro de manos de su autor, John Connolly en el volumen El libro de las cosas perdidas [LIBCOSPER]. Traductora de Aloft (novela corta). Publicada como En el aire en el volumen Tiempo extraño [9788416858705]. Traductora de Cinderella, A Version (cuento corto). Publicado como Cenicienta (versión) en el volumen El libro de las cosas perdidas [LIBCOSPER]. Traductora de Four: The Initiate (cuento). Publicado como El iniciado en el volumen Cuatro [9788491870777]. Traductora de Four: The Son (cuento). Publicado como El hijo en el volumen Cuatro [9788491870777]. Traductora de Four: The Traitor (cuento). Publicado como El traidor en el volumen Cuatro [9788491870777]. Traductora de Four: The Transfer (cuento). Publicado como El trasladado en el volumen Cuatro [9788491870777]. Traductora de Loaded (novela). Publicada como Cargado en el volumen Tiempo extraño [9788416858705]. Traductora de Of Fairy Tales, Dark Towers, and Other Such Matters (ensayo). Publicado como Sobre los cuentos de hadas, las torres oscuras y otros asuntos similares en el volumen El libro de las cosas perdidas [LIBCOSPER]. Traductora de Rain (novela corta). Publicada como Lluvia en el volumen Tiempo extraño [9788416858705]. Traductora de Snapshot, 1988 (novela corta). Publicada como Instantánea en el volumen Tiempo extraño [9788416858705]. Traductora de The Ballad of Black Tom (novela corta). Publicada como La balada de Tom el Negro en el volumen La balada de Tom el Negro [9788491811640]. También en el volumen La balada de Tom el Negro [9788491811657]. Traductora de The Book of Lost Things (novela). Publicada como El libro de las cosas perdidas en el volumen El libro de las cosas perdidas [9788490666159]. También en el volumen El libro de las cosas perdidas [LIBCOSPER]. Traductora de The Cipher (novela). Publicada como Cero en el volumen Cero [9788494668272]. Traductora de The Rat King (cuento corto). Publicado como El rey de las ratas en el volumen El libro de las cosas perdidas [LIBCOSPER]. Traductora de Thunderhead (novela). Publicada como Nimbo en el volumen Nimbo [8416858683]. Traductora de What Lovecraft Taught Me About Harlem (artículo). Publicado como Lo que Lovecraft me enseñó sobre Harlem en el volumen Windumanoth 3 [WINDUP03]. También en el volumen Windumanoth 3 [WINDUP03D].

Año 2017

Traductora de A Torch Against the Night (novela). Publicada como Una antorcha en las tinieblas en el volumen Una antorcha en las tinieblas [9786073151856]. Traductora de Alcatraz Versus the Shattered Lens (novela). Publicada como Las lentes fragmentadas en el volumen Las lentes fragmentadas [9788416712144]. Traductora de Behind Her Eyes (novela). Publicada como Detrás de sus ojos en el volumen Detrás de sus ojos [9788491046899]. Traductora de Carve the Mark (novela). Publicada como Las marcas de la muerte en el volumen Las marcas de la muerte [8427211589]. También en el volumen Las marcas de la muerte [9786075272115]. También en el volumen Las marcas de la muerte [9788427211650]. Traductora de Hayleigh's Dad (cuento corto). Publicado como El padre de Hayleigh en el volumen Shadow Show [9788494751097]. También en el volumen Shadow Show [SHADSHOW]. Traductora de Scythe (novela). Publicada como Siega en el volumen Siega [9788416858248]. Traductora de The Fireman (novela). Publicada como Fuego en el volumen Fuego [9788416858101]. Traductora de The Last Star (novela). Publicada como La última estrella en el volumen La última estrella [9786075271460]. Traductora de When It Ends, He Catches Her (cuento corto). Publicado como Cuando termina, él la coge en el volumen Dark fantasies [9788416637393]. También en el volumen Dark fantasies [DARKFANT].

Año 2016

Traductora de A Torch Against the Night (novela). Publicada como Una antorcha en las tinieblas en el volumen Una antorcha en las tinieblas [9788490435922]. También en el volumen Una antorcha en las tinieblas [9788490437452]. Traductora de Alcatraz Versus the Evil Librarians (novela). Publicada como Alcatraz contra los bibliotecarios malvados en el volumen Alcatraz contra los bibliotecarios malvados [9788490694800]. También en el volumen Alcatraz contra los bibliotecarios malvados [ALCBIBMAL]. Traductora de Alcatraz Versus the Knights of Crystallia (novela). Publicada como Los caballeros de Cristalia en el volumen Los caballeros de Cristalia [9788416712137]. También en el volumen Los caballeros de Cristalia [9788490695845]. Traductora de Alcatraz Versus the Scrivener's Bones (novela). Publicada como Los huesos del escriba en el volumen Los huesos del escriba [8416712123]. También en el volumen Los huesos del escriba [9788490695159]. Traductora de Alcatraz Versus the Shattered Lens (novela). Publicada como Las lentes fragmentadas en el volumen Las lentes fragmentadas [9788490695999]. Traductora de An Ember in the Ashes (novela). Publicada como Una llama entre cenizas en el volumen Una llama entre cenizas [9786073138383]. Traductora de The Last Star (novela). Publicada como La última estrella en el volumen La última estrella [9788427210004]. También en el volumen La última estrella [9788427211292].

Año 2015

Traductora de An Ember in the Ashes (novela). Publicada como Una llama entre cenizas en el volumen Una llama entre cenizas [9788490434727]. También en el volumen Una llama entre cenizas [9788490435496]. Traductora de Chasm City (novela). Publicada como Ciudad Abismo en el volumen Espacio revelación [9788490187517]. Traductora de Percy Jackson's Greek Gods (novela). Publicada como Percy Jackson y los dioses griegos en el volumen Percy Jackson y los dioses griegos [9788415631187]. También en el volumen Percy Jackson y los dioses griegos [9788498387131]. Traductora de The Infinite Sea (novela). Publicada como El mar infinito en el volumen El mar infinito [9786077355175]. Traductora de Tiger's Curse (novela). Publicada como La maldición del tigre en el volumen La maldición del tigre [9788490069288]. Traductora de World War Z: An Oral History of the Zombie War (novela). Publicada como Guerra Mundial Z en el volumen Guerra Mundial Z [8490624526].

Año 2014

Traductora de A través de los canales (cuento corto). Publicado como Por los canales en el volumen Nacido de hombre y mujer y otros relatos espeluznantes [9788416035045]. Traductora de Advance Notice (cuento corto). Publicado como Aviso previo en el volumen Nacido de hombre y mujer y otros relatos espeluznantes [9788416035045]. Traductora de Against a Dark Background (novela). Publicada como Contra la oscuridad en el volumen Pack Banks. Grandes obras de ciencia ficción [9788490187203]. Traductora de Allegiant (novela). Publicada como Leal en el volumen Leal [8427206860]. También en el volumen Leal [9786077353041]. También en el volumen Leal [9788490562246]. Traductora de Amulet of Power (novela). Publicada como El amuleto del poder en el volumen El amuleto del poder [9788490186039]. Traductora de Being (cuento). Publicado como El ser en el volumen Nacido de hombre y mujer y otros relatos espeluznantes [9788416035045]. Traductora de Born of Man and Woman (cuento corto). Publicado como Nacido de hombre y mujer en el volumen Nacido de hombre y mujer y otros relatos espeluznantes [9788416035045]. Traductora de Brother to the Machine (cuento corto). Publicado como Hermanos de las máquinas en el volumen Nacido de hombre y mujer y otros relatos espeluznantes [9788416035045]. Traductora de Catching Fire (novela). Publicada como En llamas en el volumen En llamas [8427208405]. Cotraductora de Conan, Scourge of the Bloody Coast (novela). Publicada como Conan. El azote de la costa sangrienta en el volumen Conan. El azote de la costa sangrienta [9788490185759]. Traductora de Confession of a (Pornographer's) Shroud (cuento). Publicado como Confesiones del sudario (de un pornógrafo) en el volumen Pack Libros de sangre [9788490187197]. Traductora de Dance of the Dead (cuento corto). Publicado como La danza de los muertos en el volumen Nacido de hombre y mujer y otros relatos espeluznantes [9788416035045]. Traductora de Dear Diary (cuento corto). Publicado como Querido diario en el volumen Nacido de hombre y mujer y otros relatos espeluznantes [9788416035045]. Traductora de Death Ship (cuento corto). Publicado como La nave de la muerte en el volumen Nacido de hombre y mujer y otros relatos espeluznantes [9788416035045]. Traductora de Descent (cuento corto). Publicado como Descenso en el volumen Nacido de hombre y mujer y otros relatos espeluznantes [9788416035045]. Traductora de Disappearing Act (cuento corto). Publicado como Desaparición en el volumen Nacido de hombre y mujer y otros relatos espeluznantes [9788416035045]. Traductora de Dread (cuento). Publicado como Terror en el volumen Pack Libros de sangre [9788490187197]. Traductora de Dress of White Silk (cuento corto). Publicado como El vestido de seda blanca en el volumen Nacido de hombre y mujer y otros relatos espeluznantes [9788416035045]. Traductora de Drink My Red Blood... (cuento corto). Publicado como Hijo de sangre en el volumen Nacido de hombre y mujer y otros relatos espeluznantes [9788416035045]. Traductora de Dying Room Only (cuento corto). Publicado como Servicio de difuntos en el volumen Nacido de hombre y mujer y otros relatos espeluznantes [9788416035045]. Traductora de F--- (cuento corto). Publicado como Co... en el volumen Nacido de hombre y mujer y otros relatos espeluznantes [9788416035045]. Traductora de Fleeing Tezcatlipoca (cuento). Publicado como La persecución de Tezcatlipoca en el volumen El ciclo de Xuya [9788494150685]. Traductora de Foreword [Books of Blood] (presentación). Publicada como Prólogo [Libros de Sangre 2] en el volumen Pack Libros de sangre [9788490187197]. Traductora de Four: The Initiate (cuento). Publicado como El iniciado en el volumen Cuatro [9786077354345]. También en el volumen Cuatro [9788427208063]. También en el volumen Cuatro [9788427208445]. Traductora de Four: The Son (cuento). Publicado como El hijo en el volumen Cuatro [9786077354345]. También en el volumen Cuatro [9788427208063]. También en el volumen Cuatro [9788427208445]. Traductora de Four: The Traitor (cuento). Publicado como El traidor en el volumen Cuatro [9786077354345]. También en el volumen Cuatro [9788427208063]. También en el volumen Cuatro [9788427208445]. Traductora de Four: The Transfer (cuento). Publicado como El trasladado en el volumen Cuatro [9786077354345]. También en el volumen Cuatro [9788427208063]. También en el volumen Cuatro [9788427208445]. Traductora de Full Circle (cuento corto). Publicado como Se cierra el círculo en el volumen Nacido de hombre y mujer y otros relatos espeluznantes [9788416035045]. Traductora de Hell's Event (cuento). Publicado como Acontecimiento infernal en el volumen Pack Libros de sangre [9788490187197]. Cotraductora de How Spoilers Bleed (cuento). Publicado como Cómo se desangran los expoliadores en el volumen Pack Libros de sangre [9788490187197]. Traductora de Human Remains (cuento). Publicado como Restos humanos en el volumen Pack Libros de sangre [9788490187197].

Página 1 de 4