BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Página 1 de 2
Novelas | |
Año 2020
Coautora de The Ballad of Songbirds and Snakes (novela) >> Publicada como Los Juegos del Hambre. Balada de pájaros cantores y serpientes en Balada de pájaros cantores y serpientes [8427220286]; Molino, Ficción Ya (2020)
Cuentos | |
Año 2017
Lo peor de cada casa (cuento corto) Publicado en Para el Maestro [9788494468285]; DESCONOCIDA, (sin colección específica) (2017) Para el Maestro [MAESPRAT]; DESCONOCIDA, (sin colección específica) (2017)
Colaboraciones | |
Año 2023
Traductora de Mysteries of Thorn Manor (novela corta) >> Publicada como La mansión Espinosa en La mansión Espinosa [9788419680020]; Nocturna, Literatura Mágica, 139 (2023)
Traductora de Roxy (novela) Publicada en Roxy [9788418440991]; Nocturna, Literatura Mágica, 138 (2023)
Traductora de The Last Cuentista (novela) >> Publicada como La última cuentista en La última cuentista [8418050462]; Nube de Tinta, (sin colección específica) (2023)
Año 2022
Traductora de Game Changer (novela) >> Publicada como Punto de inflexión en Punto de inflexión [9788418440304]; Nocturna, Literatura Mágica, 116 (2022)
Traductora de Sorcery of Thorns (novela) >> Publicada como Embrujo de espinas en Embrujo de espinas [9788418440786]; Nocturna, Literatura Mágica, 126 (2022)
Año 2021
Cotraductora de A Little Sorrow (cuento corto) >> Publicado como Una pequeña congoja en A tumba abierta [9788417834968]; Nocturna, Noches Negras, 14 (2021)
Traductora de Afterland (novela) Publicada en Afterland [9788491877721]; RBA, Ficción Sin Límites (2021)
Cotraductora de All I Care About Is You (cuento) >> Publicado como Lo único que me importa eres tú en A tumba abierta [9788417834968]; Nocturna, Noches Negras, 14 (2021)
Cotraductora de By the Silver Water of Lake Champlain (cuento corto) >> Publicado como Junto a las aguas plateadas del lago Champlain en A tumba abierta [9788417834968]; Nocturna, Noches Negras, 14 (2021)
Cotraductora de Dark Carousel (cuento corto) >> Publicado como El carrusel de las sombras en A tumba abierta [9788417834968]; Nocturna, Noches Negras, 14 (2021)
Traductora de Each Thing I Show You Is a Piece of My Death (cuento) >> Publicado como Todo lo que enseño son pedazos de mi muerte en Esto no es para vosotros y otras historias [9788412281330]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 24 (2021)
Traductora de Every Angel (cuento corto) >> Publicado como Todo ángel en Esto no es para vosotros y otras historias [9788412281330]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 24 (2021)
Cotraductora de Faun (cuento corto) >> Publicado como El fauno en A tumba abierta [9788417834968]; Nocturna, Noches Negras, 14 (2021)
Traductora de Grave Goods (cuento corto) >> Publicado como Ajuar funerario en Esto no es para vosotros y otras historias [9788412281330]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 24 (2021)
Traductora de Hairwork (cuento corto) >> Publicado como Cabellos en Esto no es para vosotros y otras historias [9788412281330]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 24 (2021)
Cotraductora de In the Tall Grass (cuento) >> Publicado como En la hierba alta en A tumba abierta [9788417834968]; Nocturna, Noches Negras, 14 (2021)
Traductora de Introduction [Esto no es para vosotros] (artículo) >> Publicado como Introducción [Esto no es para vosotros] en Esto no es para vosotros y otras historias [9788412281330]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 24 (2021)
Cotraductora de Introduction: Who's Your Daddy? (artículo) >> Publicado como ¿Quién es tu padre? en A tumba abierta [9788417834968]; Nocturna, Noches Negras, 14 (2021)
Cotraductora de Late Returns (cuento corto) >> Publicado como Apariciones desplazadas en A tumba abierta [9788417834968]; Nocturna, Noches Negras, 14 (2021)
Traductora de Little Ease (cuento corto) Publicado en Esto no es para vosotros y otras historias [9788412281330]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 24 (2021)
Cotraductora de Mums (cuento) >> Publicado como Rosas en A tumba abierta [9788417834968]; Nocturna, Noches Negras, 14 (2021)
Traductora de Poisoned (novela) >> Publicada como Envenenada en Envenenada [8427221169]; Molino, Ficción Ya (2021)
Cotraductora de Story Notes and Acknowledgments (Full Throttle) (artículo) >> Publicado como Apuntes y agradecimientos [A tumba abierta] en A tumba abierta [9788417834968]; Nocturna, Noches Negras, 14 (2021)
Traductora de The Awakening (novela) >> Publicada como El despertar en El despertar [8491295372]; Suma de Letras, (sin colección específica) (2021) El despertar [9788491295389]; Suma de Letras, (digital) (2021)
Cotraductora de The Devil on the Staircase (cuento corto) >> Publicado como El diablo en la escalera en A tumba abierta [9788417834968]; Nocturna, Noches Negras, 14 (2021)
Traductora de The Emperor's Old Bones (cuento corto) >> Publicado como Los viejos huesos del emperador en Esto no es para vosotros y otras historias [9788412281330]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 24 (2021)
Traductora de This Is Not for You (cuento corto) >> Publicado como Esto no es para vosotros en Esto no es para vosotros y otras historias [9788412281330]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 24 (2021)
Cotraductora de Throttle (cuento) >> Publicado como Acelera en A tumba abierta [9788417834968]; Nocturna, Noches Negras, 14 (2021)
Cotraductora de Thumbprint (cuento) >> Publicado como La huella dactilar en A tumba abierta [9788417834968]; Nocturna, Noches Negras, 14 (2021)
Cotraductora de Twittering from the Circus of the Dead (cuento) >> Publicado como Tuiteando desde el Circo de los Muertos en A tumba abierta [9788417834968]; Nocturna, Noches Negras, 14 (2021)
Cotraductora de Wolverton Station (cuento corto) >> Publicado como La estación de Wolverton en A tumba abierta [9788417834968]; Nocturna, Noches Negras, 14 (2021)
Cotraductora de You Are Released (cuento) >> Publicado como Queda libre en A tumba abierta [9788417834968]; Nocturna, Noches Negras, 14 (2021)
Año 2020
Traductora de Chosen Ones (novela) >> Publicada como Fuimos elegidos en Fuimos elegidos [9788491876298]; RBA, Ficción Sin Límites (2020)
Traductora de The Toll (novela) >> Publicada como Trueno en Trueno [9788417834616]; Nocturna, Literatura Mágica, 94 (2020)
Año 2019
Traductora de A People's History of the Vampire Uprising (novela) >> Publicada como Historia popular del levantamiento vampiro en Historia popular del levantamiento vampiro [9788417834340]; Nocturna, Noches Negras, 8 (2019)
Traductora de Dry (novela) >> Publicada como Sed en Sed [9788416858897]; Nocturna, Literatura Mágica, 75 (2019)
Traductora de The Curse of the Wendigo (novela) >> Publicada como La maldición del Wendigo en La maldición del Wendigo [9788427215849]; Molino, Ficción Ya (2019)
Traductora de The Monstrumologist (novela) >> Publicada como El monstrumólogo en El monstrumólogo [8427215835]; Molino, Ficción Juvenil (2019)
Año 2018
Traductora de A Conversation With John Connoly (entrevista) >> Publicada como Siga leyendo si desa conocer una visión muy personal del libro de manos de su autor, John Connolly en El libro de las cosas perdidas [LIBCOSPER]; Tusquets, Andanzas (digital) (2018)
Traductora de Aloft (novela corta) >> Publicada como En el aire en Tiempo extraño [9788416858705]; Nocturna, Noches Negras, 7 (2018)
Traductora de Cinderella, A Version (cuento corto) >> Publicado como Cenicienta (versión) en El libro de las cosas perdidas [LIBCOSPER]; Tusquets, Andanzas (digital) (2018)
Traductora de Loaded (novela) >> Publicada como Cargado en Tiempo extraño [9788416858705]; Nocturna, Noches Negras, 7 (2018)
Traductora de Of Fairy Tales, Dark Towers, and Other Such Matters (ensayo) >> Publicado como Sobre los cuentos de hadas, las torres oscuras y otros asuntos similares en El libro de las cosas perdidas [LIBCOSPER]; Tusquets, Andanzas (digital) (2018)
Traductora de Rain (novela corta) >> Publicada como Lluvia en Tiempo extraño [9788416858705]; Nocturna, Noches Negras, 7 (2018)
Traductora de Snapshot, 1988 (novela corta) >> Publicada como Instantánea en Tiempo extraño [9788416858705]; Nocturna, Noches Negras, 7 (2018)
Traductora de The Cipher (novela) >> |