BIBLIOGRAFÍA GENERAL


Página 1 de 2

Cuentos | |
Año 2017
 Lo peor de cada casa (cuento corto) Publicado en
  Para el Maestro. Historias en honor de Terry Pratchett [ 59182M5]; Álvaro Loman, (sin colección específica) (2017)
  Para el Maestro. Historias en honor de Terry Pratchett [ 59183M5]; Álvaro Loman, (sin colección específica) (2017)
Colaboraciones | |
Año 2025
 Traductora de Sunrise on the Reaping (novela)
 >> Publicada como Amanecer en la cosecha en
  Amanecer en la cosecha [ 76277M5]; Molino, Ficción Ya (2025)
Año 2024
 Traductora de A Dark Curtain Rises (cuento corto)
 >> Publicado como Un telón oscuro se levanta en
  Cribas [ 75144M5]; Nocturna, Literatura Mágica, 146 (2024)
 Traductora de A Death of Many Colors (cuento corto)
 >> Publicado como Una muerte multicolor en
  Cribas [ 75144M5]; Nocturna, Literatura Mágica, 146 (2024)
 Traductora de A Martian Minute (cuento corto)
 >> Publicado como Un minuto marciano en
  Cribas [ 75144M5]; Nocturna, Literatura Mágica, 146 (2024)
 Traductora de Always After Three (cuento corto)
 >> Publicado como Siempre después de las tres en
  En ese infinito, nuestro final [ 75260M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 35 (2024)
 Traductora de Anastasia's Shadow (cuento corto)
 >> Publicado como La sombra de Anastasia en
  Cribas [ 75144M5]; Nocturna, Literatura Mágica, 146 (2024)
 Traductora de Bulb (cuento corto)
 >> Publicado como Bombilla en
  En ese infinito, nuestro final [ 75260M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 35 (2024)
 Traductora de Cirri (cuento corto)
 >> Publicado como Cirros en
  Cribas [ 75144M5]; Nocturna, Literatura Mágica, 146 (2024)
 Traductora de Come Closer (cuento corto)
 >> Publicado como Acércate más en
  En ese infinito, nuestro final [ 75260M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 35 (2024)
 Traductora de Cuckoo (cuento corto)
 >> Publicado como Cuco en
  En ese infinito, nuestro final [ 75260M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 35 (2024)
 Traductora de Cut Frame (cuento)
 >> Publicado como Fotograma recortado en
  En ese infinito, nuestro final [ 75260M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 35 (2024)
 Traductora de Distant Dark Places (cuento)
 >> Publicado como Lugares oscuros y lejanos en
  En ese infinito, nuestro final [ 75260M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 35 (2024)
 Traductora de Formidable (cuento corto) Publicado en
  Cribas [ 75144M5]; Nocturna, Literatura Mágica, 146 (2024)
 Traductora de Halloo (cuento)
 >> Publicado como Aullido en
  En ese infinito, nuestro final [ 75260M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 35 (2024)
 Traductora de Look Up (cuento)
 >> Publicado como Mira arriba en
  En ese infinito, nuestro final [ 75260M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 35 (2024)
 Traductora de Meet Cute and Die (cuento corto)
 >> Publicado como El peso del amor en
  Cribas [ 75144M5]; Nocturna, Literatura Mágica, 146 (2024)
 Traductora de Never Work with Animals (cuento corto)
 >> Publicado como Nunca trabajes con animales en
  Cribas [ 75144M5]; Nocturna, Literatura Mágica, 146 (2024)
 Traductora de Perchance to Glean (cuento corto)
 >> Publicado como Cribar acaso en
  Cribas [ 75144M5]; Nocturna, Literatura Mágica, 146 (2024)
 Traductora de Sleep Hygiene (cuento corto)
 >> Publicado como Higiene del sueño en
  En ese infinito, nuestro final [ 75260M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 35 (2024)
 Traductora de The Book of Elsewhere (novela)
 >> Publicada como El libro de otro lugar en
  El libro de otro lugar [ 75617M5]; Océano, Gran Travesía (2024)
 Traductora de The Church in the Mountains (cuento)
 >> Publicado como La iglesia de las montañas en
  En ese infinito, nuestro final [ 75260M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 35 (2024)
 Traductora de The First Swing (poesía)
 >> Publicada como El primer golpe en
  Cribas [ 75144M5]; Nocturna, Literatura Mágica, 146 (2024)
 Traductora de The Mortal Canvas (cuento corto)
 >> Publicado como El lienzo mortal en
  Cribas [ 75144M5]; Nocturna, Literatura Mágica, 146 (2024)
 Traductora de The Persistence of Memory (cuento corto)
 >> Publicado como La persistencia de la memoria en
  Cribas [ 75144M5]; Nocturna, Literatura Mágica, 146 (2024)
 Traductora de The Puppet Motel (cuento)
 >> Publicado como El Motel de las Marionetas en
  En ese infinito, nuestro final [ 75260M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 35 (2024)
 Traductora de Thin Cold Hands (cuento corto)
 >> Publicado como Manos frías y delgadas en
  En ese infinito, nuestro final [ 75260M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 35 (2024)
 Traductora de This Is How It Goes (cuento corto)
 >> Publicado como Así están las cosas en
  En ese infinito, nuestro final [ 75260M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 35 (2024)
 Traductora de To be Taught, If Fortunate (novela)
 >> Publicada como Para aprender, si la suerte nos sonríe en
  Para aprender, si la suerte nos sonríe [9788412661781]; Crononauta, (sin colección específica) (2024)
  Para aprender, si la suerte nos sonríe [9788412821123]; Crononauta, (digital) (2024)
 Traductora de Unsavory Row (cuento corto)
 >> Publicado como Vía indeseable en
  Cribas [ 75144M5]; Nocturna, Literatura Mágica, 146 (2024)
 Traductora de Venio (cuento corto) Publicado en
  En ese infinito, nuestro final [ 75260M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 35 (2024)
 Traductora de Worm Moon (cuento corto)
 >> Publicado como La luna llena del gusano en
  En ese infinito, nuestro final [ 75260M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 35 (2024)
Año 2023
 Traductora de Mysteries of Thorn Manor (novela corta)
 >> Publicada como La mansión Espinosa en
  La mansión Espinosa [ 74447M5]; Nocturna, Literatura Mágica, 139 (2023)
 Traductora de Roxy (novela) Publicada en
  Roxy [ 74445M5]; Nocturna, Literatura Mágica, 138 (2023)
 Traductora de The Last Cuentista (novela)
 >> Publicada como La última cuentista en
  La última cuentista [ 74139M5]; Nube de Tinta, (sin colección específica) (2023)
Año 2022
 Traductora de Game Changer (novela)
 >> Publicada como Punto de inflexión en
  Punto de inflexión [ 70838M5]; Nocturna, Literatura Mágica, 116 (2022)
 Traductora de Sorcery of Thorns (novela)
 >> Publicada como Embrujo de espinas en
  Embrujo de espinas [ 72703M5]; Nocturna, Literatura Mágica, 126 (2022)
Año 2021
 Cotraductora de A Little Sorrow (cuento corto)
 >> Publicado como Una pequeña congoja en
  A tumba abierta [9788417834968]; Nocturna, Noches Negras, 14 (2021)
 Traductora de Afterland (novela) Publicada en
  Afterland [ 68723M5]; RBA Libros, Ficción Sin Límites (2021)
 Cotraductora de All I Care About Is You (cuento)
 >> Publicado como Lo único que me importa eres tú en
  A tumba abierta [9788417834968]; Nocturna, Noches Negras, 14 (2021)
 Cotraductora de Dark Carousel (cuento corto)
 >> Publicado como El carrusel de las sombras en
  A tumba abierta [9788417834968]; Nocturna, Noches Negras, 14 (2021)
 Traductora de Each Thing I Show You Is a Piece of My Death (cuento)
 >> Publicado como Todo lo que enseño son pedazos de mi muerte en
  Esto no es para vosotros y otras historias [ 69955M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 24 (2021)
 Traductora de Every Angel (cuento corto)
 >> Publicado como Todo ángel en
  Esto no es para vosotros y otras historias [ 69955M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 24 (2021)
 Cotraductora de Faun (cuento corto)
 >> Publicado como El fauno en
  A tumba abierta [9788417834968]; Nocturna, Noches Negras, 14 (2021)
 Traductora de Grave Goods (cuento corto)
 >> Publicado como Ajuar funerario en
  Esto no es para vosotros y otras historias [ 69955M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 24 (2021)
 Traductora de Hairwork (cuento corto)
 >> Publicado como Cabellos en
  Esto no es para vosotros y otras historias [ 69955M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 24 (2021)
 Cotraductora de In the Tall Grass (cuento)
 >> Publicado como En la hierba alta en
  A tumba abierta [9788417834968]; Nocturna, Noches Negras, 14 (2021)
 Traductora de Introduction [Esto no es para vosotros] (artículo)
 >> Publicado como Introducción [Esto no es para vosotros] en
  Esto no es para vosotros y otras historias [ 69955M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 24 (2021)
 Cotraductora de Introduction: Who's Your Daddy? (artículo)
 >> Publicado como
|