Paredes Lascorz, Laura
{Bibliografía}			{aefcft}

Colaboraciones

Año 2011

Traductora de The Afrika Reich (novela)
>> Publicada como El reich africano en
El reich africano [9788466647458]; Ediciones B, Grandes Novelas (2011)

Año 2009

Traductora de Arthur et la guerre des deux mondes (novela)
>> Publicada como Arthur y la guerra de los dos mundos en
Arthur y la guerra de los dos mundos [9788466640411]; Ediciones B, La Escritura Desatada (2009)

Traductora de The Store (novela)
>> Publicada como El almacén en
El almacén [9788466640633]; Ediciones B, La Trama (2009)

Año 2008

Traductora de Arthur et la vengeance de Maltazard (novela)
>> Publicada como Arthur y la venganza de Maltazard en
Arthur y la venganza de Maltazard [9788466639828]; Ediciones B, La Escritura Desatada, 171 (2008)

Año 2006

Traductora de Arthur et la cité interdite (novela)
>> Publicada como Arturo y la ciudad prohibida en
Arturo y la ciudad prohibida [8467221437]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2006)
Arturo y la ciudad prohibida [8466622578]; Ediciones B, La Escritura Desatada (2006)

Traductora de Diving Into the Wreck (novela corta)
>> Publicada como Buceo en los restos del naufragio en
Premio UPC 2005 [8466626824]; Ediciones B, Nova, 192 (2006)

Año 2005

Traductora de Arthur et les minimoys (novela)
>> Publicada como Arturo y los minimoys en
Arturo y los minimoys [8467221429]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2006)
Arturo y los minimoys [8466619992]; Ediciones B, La Escritura Desatada (2005)

Año 2004

Traductora de The Madman's Tale (novela)
>> Publicada como La historia del loco en
La historia del loco [9788496546240]; Ediciones B, B de Bolsillo (2012)
La historia del loco [8466619461]; Ediciones B, La Trama (2004)

Año 2002

Traductora de The Analist (novela)
>> Publicada como El psicoanalista en
El psicoanalista [9788466645782]; B de Books, La Trama (digital) (2012)
El psicoanalista [9788466650960]; Ediciones B, La Trama (2012)
El psicoanalista [9788466649568]; Ediciones B, (sin colección específica) (2011)
El psicoanalista [9788466646451]; Ediciones B, Librinos (2010)
El psicoanalista [9788498724356]; Zeta Bolsillo, Tapa Dura (2010)
El psicoanalista [9788498721805]; Zeta Bolsillo, Negra (2009)
El psicoanalista [B2676406]; Ediciones B, Byblos, 2196/1 (2006)
El psicoanalista [8466626271]; Ediciones B, La Trama (2005)
El psicoanalista [8496546489]; Zeta Bolsillo, Best-seller, 2196/2 (2005)
El psicoanalista [846720219X]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2004)
El psicoanalista [8466617329]; Ediciones B, Byblos, 2196 (2004)
El psicoanalista [846661821X]; Ediciones B, Byblos Tapa Dura (2004)
El psicoanalista [8466610685]; Ediciones B, La Trama (2002)

Año 2000

Traductora de Camp Out (novela)
>> Publicada como La acampada en
La acampada [8440690991]; Ediciones B, La Calle del Terror, 32 (2000)

Año 1999

Traductora de A Vampire in the Neighborhood (cuento corto)
>> Publicado como Un vampiro en el barrio en
Historias de pesadillas. Edición especial 1 [8440690304]; Ediciones B, Historias de Pesadillas Edición Especial, 1 (1999)

Traductora de Broken Dolls (cuento corto)
>> Publicado como Las muñecas rotas en
Historias de pesadillas. Edición especial 1 [8440690304]; Ediciones B, Historias de Pesadillas Edición Especial, 1 (1999)

Traductora de Click (cuento corto)
>> Publicado como Clic en
Historias de pesadillas. Edición especial 1 [8440690304]; Ediciones B, Historias de Pesadillas Edición Especial, 1 (1999)

Traductora de Dr. Horror's House of Video (cuento)
>> Publicado como La videoteca del doctor Terror en
Historias de pesadillas. Edición especial 2 [844069217X]; Ediciones B, Historias de Pesadillas Edición Especial, 2 (1999)

Traductora de Good Friends (cuento corto)
>> Publicado como Buenos amigos en
Historias de pesadillas. Edición especial 1 [8440690304]; Ediciones B, Historias de Pesadillas Edición Especial, 1 (1999)

Traductora de How I Won My Bat (cuento corto)
>> Publicado como Como me gané el bate en
Historias de pesadillas. Edición especial 1 [8440690304]; Ediciones B, Historias de Pesadillas Edición Especial, 1 (1999)

Traductora de Monster Blood IV (novela)
>> Publicada como Sangre de monstruo IV en
Sangre de monstruo IV [8440692153]; Ediciones B, Pesadillas, 60 (1999)

Traductora de Mr. Teddy (cuento corto)
>> Publicado como Señor Oso en
Historias de pesadillas. Edición especial 1 [8440690304]; Ediciones B, Historias de Pesadillas Edición Especial, 1 (1999)

Traductora de P.S. Don't Write Back (cuento)
>> Publicado como P. D.: No contestes en
Historias de pesadillas. Edición especial 2 [844069217X]; Ediciones B, Historias de Pesadillas Edición Especial, 2 (1999)

Traductora de Poison Ivy (cuento)
>> Publicado como La hiedra venenosa en
Historias de pesadillas. Edición especial 2 [844069217X]; Ediciones B, Historias de Pesadillas Edición Especial, 2 (1999)

Traductora de Shell Shocker (cuento)
>> Publicado como La caracola sorprendente en
Historias de pesadillas. Edición especial 2 [844069217X]; Ediciones B, Historias de Pesadillas Edición Especial, 2 (1999)

Traductora de Something Fishy (cuento)
>> Publicado como Algo escurridizo en
Historias de pesadillas. Edición especial 2 [844069217X]; Ediciones B, Historias de Pesadillas Edición Especial, 2 (1999)

Traductora de Strained Peas (cuento corto)
>> Publicado como Puré de guisantes en
Historias de pesadillas. Edición especial 1 [8440690304]; Ediciones B, Historias de Pesadillas Edición Especial, 1 (1999)

Traductora de Strangers in the Woods (cuento corto)
>> Publicado como Extraños en el bosque en
Historias de pesadillas. Edición especial 1 [8440690304]; Ediciones B, Historias de Pesadillas Edición Especial, 1 (1999)

Traductora de Suckers! (cuento)
>> Publicado como Las ventosas en
Historias de pesadillas. Edición especial 2 [844069217X]; Ediciones B, Historias de Pesadillas Edición Especial, 2 (1999)

Traductora de Teacher's Pet (cuento corto)
>> Publicado como La mascota del profesor en
Historias de pesadillas. Edición especial 1 [8440690304]; Ediciones B, Historias de Pesadillas Edición Especial, 1 (1999)

Traductora de The Cat's Tale (cuento)
>> Publicado como El cuento del gato en
Historias de pesadillas. Edición especial 2 [844069217X]; Ediciones B, Historias de Pesadillas Edición Especial, 2 (1999)

Traductora de The House of No Return (cuento corto)
>> Publicado como La casa de irás y no volverás en
Historias de pesadillas. Edición especial 1 [8440690304]; Ediciones B, Historias de Pesadillas Edición Especial, 1 (1999)

Traductora de The Spirit Of The Harvest Moon (cuento)
>> Publicado como El espíritu de la luna llena en
Historias de pesadillas. Edición especial 2 [844069217X]; Ediciones B, Historias de Pesadillas Edición Especial, 2 (1999)

Traductora de The Werewolf's First Night (cuento)
>> Publicado como La primera noche del hombre lobo en
Historias de pesadillas. Edición especial 2 [844069217X]; Ediciones B, Historias de Pesadillas Edición Especial, 2 (1999)

Traductora de You Got to Believe Me! (cuento)
>> Publicado como ¡Tienes que creerme! en
Historias de pesadillas. Edición especial 2 [844069217X]; Ediciones B, Historias de Pesadillas Edición Especial, 2 (1999)

Año 1998

Traductora de Creature Teacher (novela corta)
>> Publicada como Una profesora bestial en
Una profesora bestial [8466630899]; Ediciones B, Pesadillas. Serie 2000, 3 (2006)
Pesadillas. Edición monstruo 12 [8466603034]; Ediciones B, Pesadillas. Edición Monstruo, 12 (2001)
Una profesora bestial [8440693923]; Ediciones B, Pesadillas. Serie 2000, 3 (1999)

Traductora de The Girlfriend (novela)
>> Publicada como La novia en
La novia [8440681755]; Ediciones B, Los Thrillers de R.L.Stine, 12 (1998)

Traductora de The Magic Circle (novela)
>> Publicada como El círculo mágico en
El círculo mágico [9788466616225]; Ediciones B, Byblos, 290/1 (2005)
El círculo mágico [9788496546479]; Zeta Bolsillo, Best-seller, 290/2 (2005)
El círculo mágico [CIRCMAGIC03]; Suma de Letras, Punto de Lectura, 10/3 (2002)
El círculo mágico [8440682441]; Ediciones B, La Trama, 262 (1999)
El círculo mágico [B4056098]; Ediciones B, Éxito Internacional, 262 (1998)

Año desconocido
Traductora de The Magic Circle (novela)
El círculo mágico [9788498725971]; Zeta Bolsillo, (sin colección específica) (2012)
El círculo mágico [9788466646499]; Ediciones B, Librinos (2010)
El círculo mágico [9788498722048]; Zeta Bolsillo, (sin colección específica) (2009)
El círculo mágico [9788466626224]; Ediciones B, (sin colección específica) (2005)
El círculo mágico [9788467416442]; Planeta DeAgostini, Misterios y Enigmas de la Historia, 17 (2005)
El círculo mágico [8466303561]; Punto de Lectura, Biblioteca de Bolsillo (2001)
El círculo mágico [8495501651]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 10 (2000)
El círculo mágico I [8441313814]; Folio, Nueva Narrativa Bestseller, 2 (2000)
El círculo mágico II [8441313822]; Folio, Nueva Narrativa Bestseller, 3 (2000)
El círculo mágico [8440694350]; Ediciones B, VIB, 31 (1999)
El círculo mágico [8422672979]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1998)