BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Novelas | |
Año 1984
Coautor de Mythago Wood (novela) >> Publicada como Bosque Mitago en Bosque Mitago [9788417507534]; Gigamesh, Ficción, 33 (2021)
Colaboraciones | |
Año 2019
Traductor de The Resurrection and the Life (cuento corto) >> Publicado como La resurrección y la vida en El alzamiento. Redención [9788417389475]; Dolmen, Línea Z (2019)
Traductor de The Rising: Deliverance (novela corta) >> Publicada como Redención en El alzamiento. Redención [9788417389475]; Dolmen, Línea Z (2019)
Traductor de The Rising: Selected Scenes from the End of the World (crónica) >> Publicada como Escenas selectas del fin del mundo en El alzamiento. Redención [9788417389475]; Dolmen, Línea Z (2019)
Traductor de The Siqqusim Who Stole Christmas (cuento corto) >> Publicado como El Siqqusim que robó la Navidad en El alzamiento. Redención [9788417389475]; Dolmen, Línea Z (2019)
Año 2017
Traductor de Perfect (novela) >> Publicada como Perfectos en Perfectos [8416712425]; B de Blok, Sin Límites (2017) Perfectos [9788490697030]; B de Books, (sin colección específica) (2017)
Año 2016
Traductor de Flawed (novela) >> Publicada como Imperfectos en Imperfectos [8416712093]; B de Blok, Sin Límites (2016) Imperfectos [9788490695425]; B de Books, (sin colección específica) (2016)
Año 2011
Traductor de 50 WPM (cuento corto) >> Publicado como 50 ppm en El guardián de los sueños [9788466650120]; B de Books, (sin colección específica) (2011) El guardián de los sueños [9788466647953]; Ediciones B, Nova (2011)
Traductor de Angles (cuento) >> Publicado como Ángulos en El guardián de los sueños [9788466650120]; B de Books, (sin colección específica) (2011) El guardián de los sueños [9788466647953]; Ediciones B, Nova (2011)
Traductor de Atlantis (novela corta) >> Publicada como La Atlántida en El guardián de los sueños [9788466650120]; B de Books, (sin colección específica) (2011) El guardián de los sueños [9788466647953]; Ediciones B, Nova (2011)
Traductor de Christmas at Helaman's House (cuento) >> Publicado como Navidad en casa de Helaman en El guardián de los sueños [9788466650120]; B de Books, (sin colección específica) (2011) El guardián de los sueños [9788466647953]; Ediciones B, Nova (2011)
Traductor de Dust (cuento) >> Publicado como Polvo en El guardián de los sueños [9788466650120]; B de Books, (sin colección específica) (2011) El guardián de los sueños [9788466647953]; Ediciones B, Nova (2011)
Traductor de Feed the Baby of Love (novela corta) >> Publicada como Alimenta al bebé del amor en El guardián de los sueños [9788466650120]; B de Books, (sin colección específica) (2011) El guardián de los sueños [9788466647953]; Ediciones B, Nova (2011)
Traductor de Geriatric Ward (cuento corto) >> Publicado como Pabellón geriátrico en El guardián de los sueños [9788466650120]; B de Books, (sin colección específica) (2011) El guardián de los sueños [9788466647953]; Ediciones B, Nova (2011)
Traductor de God Plays Fair Once Too Often (cuento corto) >> Publicado como Dios juega limpio demasiado a menudo en El guardián de los sueños [9788466650120]; B de Books, (sin colección específica) (2011) El guardián de los sueños [9788466647953]; Ediciones B, Nova (2011)
Traductor de Grinning Man (cuento) >> Publicado como El hombre sonriente en El guardián de los sueños [9788466650120]; B de Books, (sin colección específica) (2011) El guardián de los sueños [9788466647953]; Ediciones B, Nova (2011)
Traductor de Heal Thyself (cuento corto) >> Publicado como Cúrate a ti mismo en El guardián de los sueños [9788466650120]; B de Books, (sin colección específica) (2011) El guardián de los sueños [9788466647953]; Ediciones B, Nova (2011)
Traductor de Homeless in Hell (cuento corto) >> Publicado como Indigentes en el infierno en El guardián de los sueños [9788466650120]; B de Books, (sin colección específica) (2011) El guardián de los sueños [9788466647953]; Ediciones B, Nova (2011)
Traductor de In the Dragon's House (novela corta) >> Publicada como En la casa del dragón en El guardián de los sueños [9788466650120]; B de Books, (sin colección específica) (2011) El guardián de los sueños [9788466647953]; Ediciones B, Nova (2011)
Traductor de Inventing Lovers on the Phone (cuento corto) >> Publicado como Inventando amantes telefónicos en El guardián de los sueños [9788466650120]; B de Books, (sin colección específica) (2011) El guardián de los sueños [9788466647953]; Ediciones B, Nova (2011)
Traductor de Keeper of Lost Dreams (cuento corto) >> Publicado como El guardián de los sueños perdidos en El guardián de los sueños [9788466650120]; B de Books, (sin colección específica) (2011) El guardián de los sueños [9788466647953]; Ediciones B, Nova (2011)
Traductor de Missed (cuento corto) >> Publicado como Casi a su alcance en El guardián de los sueños [9788466647953]; Ediciones B, Nova (2011)
Traductor de Neighbors (cuento corto) >> Publicado como Vecinas en El guardián de los sueños [9788466650120]; B de Books, (sin colección específica) (2011) El guardián de los sueños [9788466647953]; Ediciones B, Nova (2011)
Traductor de Notes on the Mormon Stories (artículo) >> Publicado como Notas sobre las 'Historias mormonas' en El guardián de los sueños [9788466650120]; B de Books, (sin colección específica) (2011) El guardián de los sueños [9788466647953]; Ediciones B, Nova (2011)
Traductor de Preface [Keeper of Dreams] (artículo) >> Publicado como Prefacio [El guardián de los sueños] en El guardián de los sueños [9788466650120]; B de Books, (sin colección específica) (2011) El guardián de los sueños [9788466647953]; Ediciones B, Nova (2011)
Traductor de Space Boy (cuento corto) >> Publicado como El niño del espacio en El guardián de los sueños [9788466650120]; B de Books, (sin colección específica) (2011) El guardián de los sueños [9788466647953]; Ediciones B, Nova (2011)
Traductor de The Elephants of Poznan (cuento) >> Publicado como Los elefantes de Poznan en El guardián de los sueños [9788466650120]; B de Books, (sin colección específica) (2011) El guardián de los sueños [9788466647953]; Ediciones B, Nova (2011)
Traductor de The Yazoo Queen (cuento) >> Publicado como El Reina Yazoo en El guardián de los sueños [9788466650120]; B de Books, (sin colección específica) (2011) El guardián de los sueños [9788466647953]; Ediciones B, Nova (2011)
Traductor de The Zombie Combat Manual: A Guide to Fighting the Living Dead (novela) >> Publicada como Manual de combate zombi. Guía para combatir a los muertos vivientes en Manual de combate zombi. Guia para combatir a los muertos vivientes [9788493814373]; Dolmen, Línea Z (2011)
Traductor de Vessel (cuento corto) >> Publicado como Receptáculo en El guardián de los sueños [9788466650120]; B de Books, (sin colección específica) (2011) El guardián de los sueños [9788466647953]; Ediciones B, Nova (2011)
Traductor de Waterbaby (cuento corto) >> Publicado como Niña acuática en El guardián de los sueños [9788466650120]; B de Books, (sin colección específica) (2011) El guardián de los sueños [9788466647953]; Ediciones B, Nova (2011)
Traductor de Worthy to Be One of Us (cuento) >> Publicado como Digno de ser uno de nosotros en El guardián de los sueños [9788466650120]; B de Books, (sin colección específica) (2011) El guardián de los sueños [9788466647953]; Ediciones B, Nova (2011)
Año 2010
Cotraductor de Reunion (novela) >> Publicada como Reunión en Hereje en la fuerza III: Reunión [9788467494761]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Star Wars, 38 (2010)
Año 2009
Traductor de Edge of Victory I. Conquest (novela) >> Publicada como Al filo de la victoria I. Conquista en Al filo de la victoria I. Conquista [9788467487329]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Star Wars, 18 (2009)
Traductor de Enemy Lines I: Rebel Dream (novela) >> Publicada como Tras las líneas enemigas I: Sueño rebelde en Tras las líneas enemigas I: Sueño rebelde [9788467489224]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Star Wars, 23 (2009)
Traductor de Enemy Lines II: Rebel Stand (novela) >> Publicada como Tras las líneas enemigas II: Resistencia rebelde en Tras las líneas enemigas II: Resistencia rebelde [9788467490725]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Star Wars, 24 (2009)
Traductor de Firstflight (novela) >> Publicada como Primer vuelo en
|