Inicio de Términus Espacio vacíoEspacio vacío Ortuño, Manuel
{Bibliografía}

 

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Ir a la primera página de este autorEspacio vacío Ir a la página anterior de este autorEspacio vacío Página 1 de 2Espacio vacío Ir a la página siguiente de este autorEspacio vacío Ir a la última página de este autor

 

Espacio vacío     Otros trabajos publicados

Espacio vacío Año 2018

  Traductor de The Monkey's Paw (cuento corto). Publicado como La pata de mono en el volumen TerrorVisión [9788477028918].

Espacio vacío Año 2014

  Cotraductor de A City Divided (cuento corto). Publicado como Una ciudad dividida en el volumen Pack Dilvish [9788490187180].
Cotraductor de A Knight for Merytha (cuento corto). Publicado como Un caballero para Merytha en el volumen Pack Dilvish [9788490187180].
Cotraductor de Devil and the Dancer (cuento). Publicado como Devil y la bailarina en el volumen Pack Dilvish [9788490187180].
Cotraductor de Dilvish, the Damned (cuento). Publicado como Dilvish, el maldito en el volumen Pack Dilvish [9788490187180].
Cotraductor de Garden of Blood (cuento corto). Publicado como Jardín de sangre en el volumen Pack Dilvish [9788490187180].
Cotraductor de Passage to Dilfar (cuento corto). Publicado como El camino a Dilfar en el volumen Pack Dilvish [9788490187180].
Cotraductor de The Bells of Shoredan (cuento corto). Publicado como Campanas de Shoredan en el volumen Pack Dilvish [9788490187180].
Cotraductor de The Places of Aache (cuento corto). Publicado como Los dominios de Aache en el volumen Pack Dilvish [9788490187180].
Cotraductor de The White Beast (cuento corto). Publicado como La bestia blanca en el volumen Pack Dilvish [9788490187180].
Cotraductor de Thelinde's Song (cuento corto). Publicado como La canción de Thelinde en el volumen Pack Dilvish [9788490187180].
Cotraductor de Tower of Ice (novela corta). Publicada como La torre de hielo en el volumen Pack Dilvish [9788490187180].

Espacio vacío Año 2011

  Cotraductor de A City Divided (cuento corto). Publicado como Una ciudad dividida en el volumen Dilvish, el maldito [9788498007022]. También en el volumen Dilvish, el maldito [9788498008432]. También en el volumen Dilvish, el maldito [DILVISHEM].
Cotraductor de A Knight for Merytha (cuento corto). Publicado como Un caballero para Merytha en el volumen Dilvish, el maldito [9788498007022]. También en el volumen Dilvish, el maldito [9788498008432]. También en el volumen Dilvish, el maldito [DILVISHEM].
Cotraductor de Devil and the Dancer (cuento). Publicado como Devil y la bailarina en el volumen Dilvish, el maldito [DILVISHEM]. Publicado como El diablo y la bailarina en el volumen Dilvish, el maldito [9788498007022]. También en el volumen Dilvish, el maldito [9788498008432].
Cotraductor de Dilvish, the Dammed (cuento). Publicado como Dilvish, el maldito en el volumen Dilvish, el maldito [9788498007022].
Cotraductor de Dilvish, the Damned (cuento). el volumen Dilvish, el maldito [9788498008432]. También en el volumen Dilvish, el maldito [DILVISHEM].
Cotraductor de Garden of Blood (cuento corto). Publicado como Jardín de sangre en el volumen Dilvish, el maldito [9788498007022]. También en el volumen Dilvish, el maldito [9788498008432]. También en el volumen Dilvish, el maldito [DILVISHEM].
Cotraductor de Passage to Dilfar (cuento corto). Publicado como El camino a Dilfar en el volumen Dilvish, el maldito [DILVISHEM]. Publicado como Travesía a Dilfar en el volumen Dilvish, el maldito [9788498007022]. También en el volumen Dilvish, el maldito [9788498008432].
Cotraductor de The Bells of Shoredan (cuento corto). Publicado como Campanas de Shoredan en el volumen Dilvish, el maldito [9788498007022]. También en el volumen Dilvish, el maldito [9788498008432]. También en el volumen Dilvish, el maldito [DILVISHEM].
Cotraductor de The Places of Aache (cuento corto). Publicado como Los dominios de Aache en el volumen Dilvish, el maldito [DILVISHEM]. Publicado como Los pasajes de Aache en el volumen Dilvish, el maldito [9788498007022]. También en el volumen Dilvish, el maldito [9788498008432].
Cotraductor de The White Beast (cuento corto). Publicado como La bestia blanca en el volumen Dilvish, el maldito [9788498007022]. También en el volumen Dilvish, el maldito [9788498008432]. También en el volumen Dilvish, el maldito [DILVISHEM].
Cotraductor de Thelinde's Song (cuento corto). Publicado como La canción de Thelinde en el volumen Dilvish, el maldito [9788498007022]. También en el volumen Dilvish, el maldito [9788498008432]. También en el volumen Dilvish, el maldito [DILVISHEM].
Cotraductor de Tower of Ice (novela corta). Publicada como La torre de hielo en el volumen Dilvish, el maldito [DILVISHEM]. Publicada como Torre de hielo en el volumen Dilvish, el maldito [9788498007022]. También en el volumen Dilvish, el maldito [9788498008432].

Espacio vacío Año 2008

  Traductor de A Matter of Sentiment (cuento). Publicado como Una mera cuestión sentimental en el volumen Crónicas de Clovis [9788477026174].
Traductor de Adrian (cuento corto). Publicado en el volumen Crónicas de Clovis [9788477026174].
Traductor de Captain Rogers (cuento). Publicado como El capitán Rogers en el volumen La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075].
Traductor de Esmé (cuento). Publicado en el volumen Crónicas de Clovis [9788477026174].
Traductor de Filboid Studge, the Story of a Mouse That Helped (cuento). Publicado como Filbois Studge, o cómo un ratón ayudó a un león en el volumen Crónicas de Clovis [9788477026174].
Traductor de Hermann the Irascible - A Story of the Great Weep (cuento). Publicado como Hermann el Colérico en el volumen Crónicas de Clovis [9788477026174].
Traductor de His Brother's Keeper (cuento). Publicado como Cuidando del prójimo en el volumen La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075].
Traductor de In Mid-Atlantic (cuento). Publicado como En medio del océano en el volumen La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075].
Traductor de In the Library (cuento). Publicado como En la biblioteca en el volumen La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075].
Traductor de Jerry Bundler (cuento). Publicado en el volumen La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075].
Traductor de 'Ministers of Grace' (cuento). Publicado como Los ministros ejemplares en el volumen Crónicas de Clovis [9788477026174].
Traductor de Mrs. Packletide's Tiger (cuento). Publicado como Mrs. Packletide y el tigre en el volumen Crónicas de Clovis [9788477026174].
Traductor de Over the Side (cuento). Publicado como Apareció por la borda en el volumen La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075].
Traductor de Sam's Ghost (cuento). Publicado como El fantasma de Sam en el volumen La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075].
Traductor de Sredni Vashtar (cuento). Publicado en el volumen Crónicas de Clovis [9788477026174].
Traductor de The Background (cuento). Publicado como El lienzo humano en el volumen Crónicas de Clovis [9788477026174].
Traductor de The Brown's Man Servant (cuento). Publicado como El sirviente del hombre moreno en el volumen La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075].
Traductor de The Castaway (cuento). Publicado como El náufrago en el volumen La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075].
Traductor de The Chaplet (cuento). Publicado como La corona de flores en el volumen Crónicas de Clovis [9788477026174].
Traductor de The Easter Egg (cuento). Publicado como El huevo de Pascua en el volumen Crónicas de Clovis [9788477026174].
Traductor de The Hounds of Fate (cuento). Publicado como Los perros del destino en el volumen Crónicas de Clovis [9788477026174].
Traductor de The Interruption (cuento). Publicado como La interrupción en el volumen La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075].
Traductor de The Jesting of Arlington Stringham (cuento). Publicado como Las burlas de Arlington Stringham en el volumen Crónicas de Clovis [9788477026174].
Traductor de The Lost Ship (cuento). Publicado como El barco desaparecido en el volumen La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075].
Traductor de The Matchmaker (cuento). Publicado como El casamentero en el volumen Crónicas de Clovis [9788477026174].
Traductor de The Monkey's Paw (cuento). Publicado como La pata de mono en el volumen La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075].
Traductor de The Music on the Hill (cuento). Publicado como La música de la colina en el volumen Crónicas de Clovis [9788477026174].
Traductor de The Peace of Mowsle Barton (cuento). Publicado como La paz de Mowsle Barton en el volumen Crónicas de Clovis [9788477026174].
Traductor de The Peace Offering (cuento). Publicado como La propuesta de paz en el volumen Crónicas de Clovis [9788477026174].
Traductor de The Quest (cuento). Publicado como La búsqueda en el volumen Crónicas de Clovis [9788477026174].
Traductor de The Recessional (cuento). Publicado como El poema en el volumen Crónicas de Clovis [9788477026174].
Traductor de The Remoulding of Groby Lington (cuento). Publicado como El cambio de Groby Lington en el volumen Crónicas de Clovis [9788477026174].
Traductor de The Secret Sin of Septimus Brope (cuento). Publicado como El pecado secreto de Septimus Brope en el volumen Crónicas de Clovis [9788477026174].
Traductor de The Stampeding of Lady Bastable (cuento). Publicado como La huída de Lady Bastable en el volumen Crónicas de Clovis [9788477026174].
Traductor de The Story of St. Vespaluus (cuento corto). Publicado como La historia de San Vespaluus en el volumen Con la risa en los huesos [9788477026006]. También en el volumen Crónicas de Clovis [9788477026174].
Traductor de The Talking-out of Tarrington (cuento). Publicado como El discurso de Tarrington en el volumen Crónicas de Clovis [9788477026174].
Traductor de The Three Sisters (cuento). Publicado como Las tres hermanas en el volumen La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075].
Traductor de The Toll-house (cuento). Publicado como La casa deshabitada en el volumen La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075].
Traductor de The Unrest-Cure (cuento). Publicado como La cura de no-reposo en el volumen Crónicas de Clovis [9788477026174].
Traductor de The Vigil (cuento corto). Publicado como En vela en el volumen Con la risa en los huesos [9788477026006]. También en el volumen La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075].
Traductor de The Way to the Dairy (cuento). Publicado como El camino de la lechería en el volumen Crónicas de Clovis [9788477026174].
Traductor de The Well (cuento). Publicado como El pozo en el volumen La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075].
Traductor de Three at Table (cuento). Publicado como Tres a la mesa en el volumen La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075].
Traductor de Tobermory (cuento). Publicado en el volumen Crónicas de Clovis [9788477026174].
Traductor de Twin Spirits (cuento). Publicado como Tal para cual en el volumen La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075].
Traductor de Wratislav (cuento). Publicado en el volumen Crónicas de Clovis [9788477026174].

Espacio vacío Año 2003

  Traductor de Sredni Vashtar (cuento corto). Publicado en el volumen Felices pesadillas. Los mejores relatos de terror aparecidos en Valdemar (1987 - 2003) [8477024367].
Traductor de The Monkey's Paw (cuento corto). Publicado como La pata de mono en el volumen Felices pesadillas. Los mejores relatos de terror aparecidos en Valdemar (1987 - 2003) [8477024367].

Espacio vacío Año 2000

  Traductor de Captain Rogers (cuento). Publicado como El capitán Rogers en el volumen La pata de mono y otros cuentos macabros [8477023131].
Traductor de His Brother's Keeper (cuento). Publicado como Cuidando del prójimo en el volumen La pata de mono y otros cuentos macabros [8477023131].
Traductor de In Mid-Atlantic (cuento). Publicado como En medio del océano en el volumen La pata de mono y otros cuentos macabros [8477023131].

 

Ir a la primera página de este autorEspacio vacío Ir a la página anterior de este autorEspacio vacío Página 1 de 2Espacio vacío Ir a la página siguiente de este autorEspacio vacío Ir a la última página de este autor

 

Buscar en
texto a buscar


Autores
Editores
Premios
Títulos publicados
Volúmenes

Contenidos textuales
Contenidos visuales
Volúmenes de cada año
Volúmenes de cada género

Presentación
Navegación y Ayuda
Colaboradores
Progresos
Derechos de autor
Contacta conmigo

Otros sitios en internet
Comentarios en la red

La Tercera Fundación

-----  { AL AZAR }  -----
un Autor
una Colección
un Editor
un Premio
un Título Publicado
un Volumen
un Texto
una Imagen

  Dime lo que quieras