BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Colaboraciones | |
Año 2017
Traductor de Epilog [The Gunslinger] (presentación) >> Publicada como Epílogo [El pistolero] en El pistolero [8466338500]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2017)
Año 2010 Traductor de Epilog [The Gunslinger] (presentación) El pistolero [9788499081984]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2010)
Año 1997
Traductor de The Six Messiahs (novela) >> Publicada como El sexto mesías en El sexto mesías [9788466628808]; Ediciones B, Byblos, 1082 (2006) El sexto mesías [8440673353]; Ediciones B, Orient Express (1997)
Año 1994
Traductor de The Waste Lands (novela) >> Publicada como Las tierras baldías en Las tierras baldías [8466340718]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2017) Las tierras baldías [9786071137623]; DeBolsillo, BestSeller (2015) Las tierras baldías [9788467253481]; Círculo de Lectores, La Torre Oscura (2013), 3 (2013) Las tierras baldías [9788499087399]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2011) Las tierras baldías [9788401336522]; Plaza & Janés, Éxitos (2008) Las tierras baldías [8466300228]; Suma de Letras, Punto de Lectura, 9 (2000) Las tierras baldías [8422655772]; Círculo de Lectores, La Torre Oscura, 3 (1999) Las tierras baldías [8440220995]; Orbis, Stephen King Collection (1999) Las tierras baldías [8440687990]; Ediciones B, VIB, 13 (1998) Las tierras baldías [8440644302]; Ediciones B, Éxito Internacional, 167 (1994) Las tierras baldías [TBALDIAS01]; Ediciones B, La Trama (1994)
Año 1993
Traductor de The Diary of Jack the Ripper (novela) >> Publicada como Jack el destripador: Diario en El diario de Jack el destripador [842265069X]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1994) Jack el destripador: Diario [48440664966]; Ediciones B, A Sangre Fría, 12 (1993) >> Publicada como Jack el destripador: Diario (A sangre fría) en Jack el destripador: Diario [8440641664]; Ediciones B, Éxito Internacional, 237 (1993)
Año 1992
Traductor de Children of Men (novela) >> Publicada como Hijos de hombres en Hijos de hombres [849658190X]; Zeta Bolsillo, Best-Seller, 834 (2007) Hijos de hombres [8440643551]; Ediciones B, VIB, 47/5 (1994) Hijos de hombres [8440632762]; Ediciones B, VIB, 47/5 (1994) Hijos de hombres [844063276202]; Ediciones B, Tiempos Modernos (1992)
Año 1989
Traductor de Epilog [The Dark Tower 1: The Gunslinger] (presentación) >> Publicada como Epílogo [La torre oscura 1: La hierba del diablo] en El pistolero [9786073128520]; DeBolsillo, BestSeller (2015)
Traductor de Epilog [The Gunslinger] (presentación) >> Publicada como Epílogo [La hierba del diablo] en La hierba del diablo [8440630115]; Ediciones B, VIB, 13/1 (1994) La hierba del diablo [8422630923]; Círculo de Lectores, La Torre Oscura, 1 (1990) La hierba del diablo [HDIABLO01]; Ediciones B, Éxito Internacional (1989) La hierba del diablo [8440607466]; Ediciones B, Éxito Internacional, 19 (1989) >> Publicada como Epílogo [La torre oscura 1: La hierba del diablo] en El pistolero [9788467253467]; Círculo de Lectores, La Torre Oscura (2013), 1 (2013)
Traductor de The Gunslinger (cuento) >> Publicado como El pistolero en El pistolero [8466338500]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2017) El pistolero [9786073128520]; DeBolsillo, BestSeller (2015) El pistolero [9788467253467]; Círculo de Lectores, La Torre Oscura (2013), 1 (2013) El pistolero [9788499081984]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2010) El pistolero [9788401336355]; Plaza & Janés, Éxitos (2007) La hierba del diablo [B561700]; Ediciones B, VIB, 13/1 (2000) La hierba del diablo [8495501627]; Suma de Letras, Punto de Lectura, 9 (2000) La hierba del diablo [8440220979]; Orbis, Stephen King Collection (1999) La hierba del diablo [HDIABLO02]; Ediciones B, La Trama (1998) La hierba del diablo [8440630115]; Ediciones B, VIB, 13/1 (1994) La hierba del diablo [8422630923]; Círculo de Lectores, La Torre Oscura, 1 (1990) La hierba del diablo [HDIABLO01]; Ediciones B, Éxito Internacional (1989) La hierba del diablo [8440607466]; Ediciones B, Éxito Internacional, 19 (1989)
Traductor de The Gunslinger and the Dark Man (cuento corto) >> Publicado como El pistolero y el hombre de negro en El pistolero [8466338500]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2017) El pistolero [9786073128520]; DeBolsillo, BestSeller (2015) El pistolero [9788467253467]; Círculo de Lectores, La Torre Oscura (2013), 1 (2013) El pistolero [9788499081984]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2010) El pistolero [9788401336355]; Plaza & Janés, Éxitos (2007) La hierba del diablo [B561700]; Ediciones B, VIB, 13/1 (2000) La hierba del diablo [8495501627]; Suma de Letras, Punto de Lectura, 9 (2000) La hierba del diablo [8440220979]; Orbis, Stephen King Collection (1999) La hierba del diablo [HDIABLO02]; Ediciones B, La Trama (1998) La hierba del diablo [8440630115]; Ediciones B, VIB, 13/1 (1994) La hierba del diablo [8422630923]; Círculo de Lectores, La Torre Oscura, 1 (1990) La hierba del diablo [HDIABLO01]; Ediciones B, Éxito Internacional (1989) La hierba del diablo [8440607466]; Ediciones B, Éxito Internacional, 19 (1989)
Traductor de The Oracle and the Mountains (cuento) >> Publicado como El oráculo y las montañas en El pistolero [8466338500]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2017) El pistolero [9786073128520]; DeBolsillo, BestSeller (2015) El pistolero [9788467253467]; Círculo de Lectores, La Torre Oscura (2013), 1 (2013) El pistolero [9788499081984]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2010) El pistolero [9788401336355]; Plaza & Janés, Éxitos (2007) La hierba del diablo [B561700]; Ediciones B, VIB, 13/1 (2000) La hierba del diablo [8495501627]; Suma de Letras, Punto de Lectura, 9 (2000) La hierba del diablo [8440220979]; Orbis, Stephen King Collection (1999) La hierba del diablo [HDIABLO02]; Ediciones B, La Trama (1998) La hierba del diablo [8440630115]; Ediciones B, VIB, 13/1 (1994) La hierba del diablo [8422630923]; Círculo de Lectores, La Torre Oscura, 1 (1990) La hierba del diablo [HDIABLO01]; Ediciones B, Éxito Internacional (1989) La hierba del diablo [8440607466]; Ediciones B, Éxito Internacional, 19 (1989)
Traductor de The Slow Mutants (cuento) >> Publicado como Los mutantes lentos en El pistolero [8466338500]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2017) El pistolero [9786073128520]; DeBolsillo, BestSeller (2015) El pistolero [9788467253467]; Círculo de Lectores, La Torre Oscura (2013), 1 (2013) El pistolero [9788499081984]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2010) El pistolero [9788401336355]; Plaza & Janés, Éxitos (2007) La hierba del diablo [B561700]; Ediciones B, VIB, 13/1 (2000) La hierba del diablo [8495501627]; Suma de Letras, Punto de Lectura, 9 (2000) La hierba del diablo [8440220979]; Orbis, Stephen King Collection (1999) La hierba del diablo [HDIABLO02]; Ediciones B, La Trama (1998) La hierba del diablo [8440630115]; Ediciones B, VIB, 13/1 (1994) La hierba del diablo [8422630923]; Círculo de Lectores, La Torre Oscura, 1 (1990) La hierba del diablo [HDIABLO01]; Ediciones B, Éxito Internacional (1989) La hierba del diablo [8440607466]; Ediciones B, Éxito Internacional, 19 (1989)
Traductor de The Way Station (cuento) >> Publicado como La estación de paso en El pistolero [8466338500]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2017) El pistolero [9786073128520]; DeBolsillo, BestSeller (2015) El pistolero [9788467253467]; Círculo de Lectores, La Torre Oscura (2013), 1 (2013) El pistolero [9788499081984]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2010) El pistolero [9788401336355]; Plaza & Janés, Éxitos (2007) La hierba del diablo [B561700]; Ediciones B, VIB, 13/1 (2000) La hierba del diablo [8495501627]; Suma de Letras, Punto de Lectura, 9 (2000) La hierba del diablo [8440220979]; Orbis, Stephen King Collection (1999) La hierba del diablo [HDIABLO02]; Ediciones B, La Trama (1998) La hierba del diablo [8440630115]; Ediciones B, VIB, 13/1 (1994) La hierba del diablo [8422630923]; Círculo de Lectores, La Torre Oscura, 1 (1990) La hierba del diablo [HDIABLO01]; Ediciones B, Éxito Internacional (1989) La hierba del diablo [8440607466]; Ediciones B, Éxito Internacional, 19 (1989)
Año 1988
Traductor de The League of Night and Fog (novela) >> Publicada como Noche y niebla en Noche y niebla |