Moreno González, Fermín
{Bibliografía}		{Premios}	{aefcft}

Novelas

Año 2014

Coautor de En la feria tenebrosa (novela corta) Publicada en
En la feria tenebrosa [FERIAT]; Saco de Huesos, Laberinto, 1 (2014)

Señoras del agua oscura (novela) Publicada en
Señoras del agua oscura [SENAGUOSC]; Asociación Cultural Ediciones Tusitala, sin (digital) (2014)

Año 2013

El vuelo del oricú (novela) Publicada en
El vuelo del oricú [9788448008925]; Scyla eBooks, Fantasía (2013)

Voraz (novela) Publicada en
Voraz [9788415932086]; Dolmen, Línea Z (2013)

Año 2011

La perdición fucsia (novela) Publicada en
La perdición fucsia [9788493751852]; Nalvay, El Imperio del Tecnopreboste, 1 (2011)

Año 2005

Forastero en cuerpo extraño (novela) Publicada en
Forastero en cuerpo extraño [8493405337]; Parnaso, Vórtice, 3 (2005)

Año 2004

Forastero en cuerpo extraño [avance] (novela) Publicada en
Vórtice en Línea 2 [VORTICEENL02]; Parnaso, Vórtice en Línea, 2 (2004)

Cuentos

Año 2018

El santuru caníbal (cuento corto) Publicado en
Sueños de la Gorgona: Ritos de sangre [GORGSAN2]; Saco de Huesos, Gorgoneion (digital), 1 (2020)
Sueños de la Gorgona: Ritos de sangre [GORGSAN1]; Saco de Huesos, Gorgoneion, 1 (2018)

Año 2014

Superviviente (cuento) Publicado en
Carne nueva [CARNEN]; Asociación Cultural Ediciones Tusitala (2014)

Año 2011

Carne tabú (cuento corto) Publicado en
Antología Z Volumen 4. Zombimaquia [9788415296041]; Dolmen, Línea Z (2011)

Guerra arbórea (cuento corto) Publicado en
Monstruos de la razón II [MONRAZII]; Saco de Huesos, Aquelarre (digital) (2016)
Monstruos de la razón II [9788493942182]; Saco de Huesos, Aquelarre (2011)

Idólatras en Neferu (cuento corto) Publicado en
Crónicas de la Marca del Este. Vol. I [9788493884604]; Holocubierta (2011)

Sed (cuento corto) Publicado en
Insomnia [9788415156406]; Grupo AJEC, Penumbra, 4 (2012)
Zaragoza Negra [9788493745776]; Saco de Huesos, Calabazas en el Trastero (2011)
Zaragoza Negra [9788493916879]; Saco de Huesos, Calabazas en el Trastero (digital) (2011)

Señor del Moncayo (cuento) Publicado en
Nuevas leyendas aragonesas [9788484653899]; Mira, Sueños de Tinta (2011)

Año 2010

Carne de tu carne (cuento) Publicado en
Antología Z Volumen 2 [9788493754464]; Dolmen, Línea Z (2010)

Cordero de Dios (cuento corto) Publicado en
La sangre es vida [8493718637]; Mandrágora, Narrativa Fantástica (2010)

Año 2009

(sin título) (cuento corto) Publicado en
Nocte de Paz [AWARE15]; Ediciones Efímeras, Aware, 15 (2009)

Hija de silencio y soledad (cuento corto) Publicado en
Sable 7 [SABLE07]; Tusitala, Sable, 7 (2009)

Idolatría en Zalahar (cuento corto) Publicado en
Historias Asombrosas 4 [HISTASOMB04]; Scifiworld, Historias Asombrosas, 4 (2009)

Viespe (cuento corto) Publicado en
Arañas [9788493916817]; Saco de Huesos, Calabazas en el Trastero (digital), 2 (2009)
Arañas [9788498864502]; Vision Libros, Calabazas en el Trastero, 2 (2009)

Colaboraciones

Año 2012

Traductor de Persecución (cuento corto) Publicado en
Sable 2 [SABLE02D]; Tusitala, Sable, 2 (2012)

Cotraductor de Grave Robbery (cuento corto)
>> Publicado como Ladrones de tumbas en
Sable 2 [SABLE02D]; Tusitala, Sable, 2 (2012)

Traductor de Karma (cuento corto) Publicado en
Sable 1 [SABLE01D]; Tusitala, Sable, 1 (2012)

Traductor de La légende du dernier dragon (cuento corto)
>> Publicado como La Leyenda del último dragón en
Sable 2 [SABLE02D]; Tusitala, Sable, 2 (2012)

Traductor de Le sang des titanides (cuento corto)
>> Publicado como La sangre de los titanes en
Sable 2 [SABLE02D]; Tusitala, Sable, 2 (2012)

Traductor de Reflet de sable (cuento corto)
>> Publicado como Reflejo de arena en
Sable 2 [SABLE02D]; Tusitala, Sable, 2 (2012)

Traductor de The Saint and the Goblin (cuento corto)
>> Publicado como El santo y el duende en
Sable 2 [SABLE02D]; Tusitala, Sable, 2 (2012)

Año 2006

Traductor de De una vida a otra (cómic) Publicado en
Sable 5 [SABLE05]; Tusitala, Sable, 5 (2006)

Traductor de Descuento fatal (cómic) Publicado en
Sable 5 [SABLE05]; Tusitala, Sable, 5 (2006)

Traductor de El destino de los dioses (cómic) Publicado en
Sable 5 [SABLE05]; Tusitala, Sable, 5 (2006)

Traductor de El último sueño de Bwona Khubla (cuento corto) Publicado en
Sable 5 [SABLE05]; Tusitala, Sable, 5 (2006)

Traductor de La ducha (cuento corto) Publicado en
Sable 5 [SABLE05]; Tusitala, Sable, 5 (2006)

Traductor de Mariposas nocturnas (cuento corto) Publicado en
Sable 5 [SABLE05]; Tusitala, Sable, 5 (2006)

Traductor de Regálame unas estrella (cuento corto) Publicado en
Sable 5 [SABLE05]; Tusitala, Sable, 5 (2006)

Traductor de A Whiff of Smoke, a Taste of Death (cuento corto)
>> Publicado como Olor a humo, sabor a muerte en
Sable 5 [SABLE05]; Tusitala, Sable, 5 (2006)

Traductor de Lessive (cuento corto)
>> Publicado como Limpieza en
Axxón 169 [AXXON169]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 169 (2006)

Traductor de Y A-T-Il Un Héros Dans La Salle? (novela)
>> Publicada como ¿Algún héroe en la sala? en
¿Algún héroe en la sala? [8461131878]; Tusitala (2006)

Año 2005

Traductor de Cuando vuelan los peces mutantes (cuento) Publicado en
Sable 4 [SABLE04]; Tusitala, Sable, 4 (2005)

Acude ya al cubil maldito (poesía) Publicada en
Aurora Bitzine 37 [AURORABZ037]; Aurora, Aurora Bitzine (on line), 37 (2005)

Cotraductor de Dark Valley Destiny: The Life of Robert E. Howard (ensayo)
>> Publicado como Dark Valley Destiny: La vida de Robert E. Howard en
Dark Valley Destiny: La vida de Robert E. Howard [8496121941]; Dolmen, Pretextos, 7 (2005)

Traductor de Karma (cuento corto) Publicado en
Axxón 146 [AXXON146]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 146 (2005)

Traductor de Los Extraterrestres Son Seres Refinados (cómic)
>> Publicado como Los extraterrestres son seres refinados [2] en
Sable 4 [SABLE04]; Tusitala, Sable, 4 (2005)

Traductor de Regina (cuento corto)
>> Publicado como Reina en
Sable 4 [SABLE04]; Tusitala, Sable, 4 (2005)

Romance de las dos estacas (poesía) Publicada en
Cthulhu 6 [9788493793333]; Diábolo, Cthulhu, 6 (2010)
Aurora Bitzine 32 [AURORABZ032]; Aurora, Aurora Bitzine (on line), 32 (2005)

Traductor de The Raja and the Tiger (cuento corto)
>> Publicado como El rajá y el tigre en
Sable 4 [SABLE04]; Tusitala, Sable, 4 (2005)

Cotraductor de Transformacija (cuento)
>> Publicado como La transformación en
Sable 4 [SABLE04]; Tusitala, Sable, 4 (2005)

Año 2004

Traductor de Diente por diente (cómic) Publicado en
Sable 3 [SABLE03]; Tusitala, Sable, 3 (2004)

Traductor de Los extraterrestres son seres refinados (cómic) Publicado en
Sable 3 [SABLE03]; Tusitala, Sable, 3 (2004)

Traductor de Persecución (cuento corto) Publicado en
Sable 2 [SABLE02]; Tusitala, Sable, 2 (2004)

Traductor de Pesar (cómic) Publicado en
Sable 2 [SABLE02D]; Tusitala, Sable, 2 (2012)
Sable 2 [SABLE02]; Tusitala, Sable, 2 (2004)

Traductor de Sinfonía cósmica (cuento corto) Publicado en
Sable 3 [SABLE03]; Tusitala, Sable, 3 (2004)

Traductor de A huit ans, on ne la leur fait plus… (cuento corto)
>> Publicado como A los ocho, uno ya no pica… en
Sable 3 [SABLE03]; Tusitala, Sable, 3 (2004)

Cotraductor de Grave Robbery (cuento corto)
>> Publicado como Ladrones de tumbas en
Sable 2 [SABLE02]; Tusitala, Sable, 2 (2004)

Traductor de La chute de la familie Edler (cuento corto)
>> Publicado como La caída de la casa Edler en
Sable 3 [SABLE03]; Tusitala, Sable, 3 (2004)

Traductor de La légende du dernier dragon (cuento corto)
>> Publicado como La leyenda del último dragón en
Sable 2 [SABLE02]; Tusitala, Sable, 2 (2004)

Traductor de Le sang des titanides (cuento corto)
>> Publicado como La sangre de los titanes en
Sable 2 [SABLE02]; Tusitala, Sable, 2 (2004)

Traductor de Peau douce (cuento corto)
>> Publicado como Piel suave en
Sable 3 [SABLE03]; Tusitala, Sable, 3 (2004)

Traductor de Reflet de sable (cuento corto)
>> Publicado como Reflejo de arena en
Sable 2 [SABLE02]; Tusitala, Sable, 2 (2004)

Traductor de The Road Home (cuento corto)
>> Publicado como Camino a casa en
Sable 3 [SABLE03]; Tusitala, Sable, 3 (2004)

Traductor de The Saint and the Goblin (cuento corto)
>> Publicado como El santo y el duende en
Sable 2 [SABLE02]; Tusitala, Sable, 2 (2004)

Traductor de Voyage et rêve (cuento corto)
>> Publicado como El sueño es una eternidad perdida en
Sable 3 [SABLE03]; Tusitala, Sable, 3 (2004)

Año 2003

Traductor de Chacun son tour (cuento corto)
>> Publicado como Mi turno en
Sable 1 [SABLE01D]; Tusitala, Sable, 1 (2012)
Sable 1 [SABLE01]; Tusitala, Sable, 1 (2003)

Traductor de Dark Valley Destiny: The Life of Robert E. Howard (ensayo)
>> Publicado como Dark Valley Destiny (Vida y obra de Robert E. Howard) en
Lhork 27 [LHORK27]; Círculo de Lhork, Lhork, 27 (2003)

Cotraductor de Four Beasts in One: The Homo-Camelopard (Epimanes) (cuento corto)
>> Publicado como Cuatro bestias en una: El hombre camaleopardo en
Sable 1 [SABLE01D]; Tusitala, Sable, 1 (2012)
>> Publicado como El hombre camaleopardo en
Sable 1 [SABLE01]; Tusitala, Sable, 1 (2003)

Traductor de Karma (cuento corto) Publicado en
Sable 1 [SABLE01]; Tusitala, Sable, 1 (2003)

Traductor de L'affaire Sandra Lion (cuento corto)
>> Publicado como El caso Sandra Lion en
Sable 1 [SABLE01D]; Tusitala, Sable, 1 (2012)
Sable 1 [SABLE01]; Tusitala, Sable, 1 (2003)

Traductor de Letter to Tevis Clyde Smith (ca. April 1930). 'Well, Fear Finn, you mention being in a lethargic moodle . . .' (artículo)
>> Publicado como 35. A Tevis Clyde Smith, abril de 1930 en
Lhork 27 [LHORK27]; Círculo de Lhork, Lhork, 27 (2003)

Traductor de Letter to Tevis Clyde Smith (ca. March 1930). 'Well, Fear Finn, tell Cuchullain the Dutchess…' (artículo)
>> Publicado como 33. A Tevis Clyde Smith, marzo de 1930 en
Lhork 27 [LHORK27]; Círculo de Lhork, Lhork, 27 (2003)

Traductor de Letter to Tevis Clyde Smith (ca. March 1930). 'Well, Fear Finn: / I trust you are in good healthel…' (artículo)
>> Publicado como 34. A Tevis Clyde Smith, marzo de 1930 en
Lhork 27 [LHORK27]; Círculo de Lhork, Lhork, 27 (2003)

Traductor de Letter to Tevis Clyde Smith (ca. May 1930). 'Well, Fear Finn, I was in Brownwood…' (artículo)
>> Publicado como 36. A Tevis Clyde Smith, hacia mayo de 1930 en
Lhork 27 [LHORK27]; Círculo de Lhork, Lhork, 27 (2003)

Traductor de The Country of the Knife (Sons of the Hawk) (cuento)
>> Publicado como El país del cuchillo en
Lhork 27 [LHORK27]; Círculo de Lhork, Lhork, 27 (2003)

Cotraductor de Une porte sur l'hiver (cuento corto)
>> Publicado como Puerta al invierno en
Sable 1 [SABLE01D]; Tusitala, Sable, 1 (2012)
Sable 1 [SABLE01]; Tusitala, Sable, 1 (2003)

Año 2002

Traductor de Blood Debt (novela)
>> Publicada como La deuda de la sangre en
La deuda de la sangre [8484216500]; La Factoría de Ideas, Mundo de Tinieblas, 35 (2002)

Traductor de Blood Pact (novela)
>> Publicada como El pacto de la sangre en
El pacto de la sangre [9788490187975]; La Factoría de Ideas, Mundo de Tinieblas (digital), 27 (2015)
La Saga de la Sangre [9788490188026]; La Factoría de Ideas, sin (digital) (2015)

Traductor de Clan Novel: Brujah (novela)
>> Publicada como Brujah en
Brujah [9788490188033]; La Factoría de Ideas, Mundo de Tinieblas (digital), 29 (2015)
Brujah [8484214869]; La Factoría de Ideas, Mundo de Tinieblas, 29 (2002)

Año 2001

Traductor de Dark valley destiny [XI] (artículo) Publicado en
Lhork 25 [LHORK25]; Círculo de Lhork, Lhork, 25 (2001)

Traductor de El halcón de las montañas (cuento) Publicado en
Lhork 24 [LHORK24]; Círculo de Lhork, Lhork, 24 (2001)

Traductor de Un recorrido artístico en torno a Solomon Kane (artículo) Publicado en
Lhork 25 [LHORK25]; Círculo de Lhork, Lhork, 25 (2001)

Traductor de Correspondencia de Robert E. Howard [Lhork 23] (crónica)
>> Publicada como La correspondencia de Robert E. Howard [Lhork 23] en
Lhork 23 [LHORK23]; Círculo de Lhork, Lhork, 23 (2001)

Traductor de Correspondencia de Robert E. Howard [Lhork 24] (crónica) Publicada en
Lhork 24 [LHORK24]; Círculo de Lhork, Lhork, 24 (2001)

Traductor de Correspondencia de Robert E. Howard [Lhork 25] (crónica)
>> Publicada como La correspondencia de Robert E. Howard [Lhork 25] en
Lhork 25 [LHORK25]; Círculo de Lhork, Lhork, 25 (2001)

Traductor de Oscuro valle del destino [10] [Lhork 24] (crónica) Publicada en
Lhork 24 [LHORK24]; Círculo de Lhork, Lhork, 24 (2001)

Traductor de The Lost Valley of Iskander (cuento)
>> Publicado como El valle perdido de Iskander en
Lhork 25 [LHORK25]; Círculo de Lhork, Lhork, 25 (2001)

Año 2000

Idolatría en Zalahar (artículo) Publicado en
Lhork 22 [LHORK22]; Círculo de Lhork, Lhork, 22 (2000)

Traductor de Oscuro valle del destino [8] [Lhork 22] (crónica) Publicada en
Lhork 22 [LHORK22]; Círculo de Lhork, Lhork, 22 (2000)

Año 1999

Coautor de Correo [Axxón 100] (cartas y correos) Publicada en
Axxón 100 [AXXON100]; Axxón, Axxón, 100 (1999)