|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 
Página 2 de 2
 Colaboraciones | |
 Año 2009
  Traductor de The Enchantress of Florence (novela)
>> Publicada como La encantadora de Florencia en
 La encantadora de Florencia [ 31078M5]; DeBolsillo, Contemporánea (2010)
La encantadora de Florencia [ 31079M5]; Mondadori, Literatura Mondadori (digital) (2010)
La encantadora de Florencia [ 48476M5]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2009)
La encantadora de Florencia [ 31077M5]; Mondadori, Literatura Mondadori (2009)
Traductor de The Reapers (novela)
>> Publicada como Los hombres de la guadaña en
Los hombres de la guadaña [ 46603M5]; Tusquets, Andanzas (digital) (2012)
Los hombres de la guadaña [ 46611M5]; Tusquets, Maxi, 7 (2012)
Los hombres de la guadaña [9788483831342]; Tusquets, Andanzas, 689 (2009)
Año 2008
Traductor de The Curious Case of Benjamin Button (cuento)
>> Publicado como El curioso caso de Benjamin Button en
El curioso caso de Benjamin Button [ 61184M5]; DeBolsillo, Contemporánea (2012)
El curioso caso de Benjamin Button [ 32718M5]; DeBolsillo, Contemporánea (2009)
El curioso caso de Benjamin Button [ 32717M5]; Lumen, Narrativa (2008)
Traductor de The Unquiet (novela)
>> Publicada como Los atormentados en
Los atormentados [ 46609M5]; Tusquets, Andanzas (digital) (2013)
Los atormentados [ 46610M5]; Tusquets, Maxi, 7 (2011)
Los atormentados [9788483830673]; Tusquets, Andanzas, 666 (2008)
Año 2007
Traductor de The Black Angel (novela)
>> Publicada como El ángel negro en
El ángel negro [ 46614M5]; Tusquets, Andanzas (digital) (2013)
El ángel negro [ 31417M5]; Tusquets, Maxi, 7 (2011)
El ángel negro [9788483830024]; Tusquets, Andanzas, 634 (2007)
Traductor de The Mission Song (novela)
>> Publicada como La canción de los misioneros en
La canción de los misioneros [9788483465011]; DeBolsillo, BestSeller (2007)
Año 2005
Traductor de The Killing Kind (novela)
>> Publicada como Perfil asesino en
Perfil asesino [ 62494M5]; Tusquets, Maxi (2017)
Perfil asesino [ 46607M5]; Tusquets, Andanzas (digital) (2013)
Perfil asesino [ 28888M5]; Tusquets, Maxi, 7 (2009)
Perfil asesino [9788483103005]; Tusquets, Andanzas, 569 (2005)
Año 2004
Traductor de Dark Hollow (novela)
>> Publicada como El poder de las tinieblas en
El poder de las tinieblas [ 56087M5]; Tusquets, Especial Enero 2016 (2016)
El poder de las tinieblas [ 46617M5]; Tusquets, Andanzas (digital) (2012)
El poder de las tinieblas [ 48075M5]; Tusquets, Maxi, 7 (2008)
El poder de las tinieblas [9788483102848]; Tusquets, Andanzas, 553 (2004)
Traductor de Every Dead Thing (novela)
>> Publicada como Todo lo que muere en
Todo lo que muere [ 56088M5]; Tusquets, Especial Enero 2016 (2016)
Todo lo que muere [ 46618M5]; Tusquets, Andanzas (digital) (2012)
Todo lo que muere [ 28895M5]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2009)
Todo lo que muere [ 28883M5]; Tusquets, Maxi, 7 (2008)
Todo lo que muere [9788483102619]; Tusquets, Andanzas, 531 (2004)
Año 2003
Traductor de Prey (novela)
>> Publicada como Presa en
Presa [ 29887M5]; DeBolsillo, BestSeller, 202 (2010)
Presa [ 61010M5]; DeBolsillo, BestSeller (2004)
Presa [ 20035M5]; DeBolsillo, BestSeller, 202 (2004)
Presa [8467201088]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2003)
Presa [ 20059M5]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (2003)
Presa [8401329884]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (2003)
Año 2001
Traductor de The Child of the Holy Grail (novela)
>> Publicada como Galahad, el hijo del Santo Grial en
Galahad, el hijo del Santo Grial [ 59763M5]; DeBolsillo, BestSeller (2015)
Galahad, el hijo del Santo Grial [ 47095M5]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2013)
Galahad, el hijo del Santo Grial [ 34259M5]; DeBolsillo, BestSeller, 437 (2003)
Galahad, el hijo del Santo Grial [ 34258M5]; DeBolsillo, Jet, 437 (2002)
Galahad, el hijo del Santo Grial [ 34257M5]; Plaza & Janés, Éxitos (2001)
Año 2000
Traductor de Timeline (novela)
>> Publicada como Rescate en el tiempo (1999-1357) en
Rescate en el tiempo [ 29888M5]; DeBolsillo, BestSeller, 202 (2010)
Rescate en el tiempo (1999-1357) [ 13858M5]; DeBolsillo, BestSeller, 202 (2004)
Rescate en el tiempo (1999-1357) [ 17912M5]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2000)
>> Publicada como Rescate en el tiempo [1999 - 1357] en
Rescate en el tiempo (1999 - 1357) [8484505197]; DeBolsillo, Jet, 202/13 (2001)
Rescate en el tiempo (1999 - 1357) [8401013585]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (2000)
Rescate en el tiempo (1999 - 1357) [840132811X]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (2000)
Año 1999
Traductor de Blind Willie (cuento)
>> Publicado como Willie el Ciego en
Corazones en la Atlántida [8401327865]; Plaza & Janés, Éxitos (1999)
Traductor de Hearts in Atlantis (novela)
>> Publicada como Corazones en la Atlántida en
Corazones en la Atlántida [8401327865]; Plaza & Janés, Éxitos (1999)
Traductor de Heavenly Shades of Night Are Falling (cuento)
>> Publicado como Se ciernen ya las sombras de la noche en
Corazones en la Atlántida [8401327865]; Plaza & Janés, Éxitos (1999)
Traductor de Low Men in Yellow Coats (novela)
>> Publicada como Hampones con Chaquetas Amarillas en
Corazones en la Atlántida [8401327865]; Plaza & Janés, Éxitos (1999)
Traductor de Why We're in Vietnam (cuento)
>> Publicado como ¿Qué hacemos en Vietnam? en
Corazones en la Atlántida [8401327865]; Plaza & Janés, Éxitos (1999)
Año 1997
Traductor de Reliquary (novela)
>> Publicada como El relicario en
El relicario [ 55289M5]; DeBolsillo, BestSeller, 361 (2015)
El relicario [ 69537M5]; DeBolsillo, BestSeller, 361 (2011)
El relicario [ 32608M5]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2010)
El relicario [ 19993M5]; DeBolsillo, BestSeller, 361 (2005)
El relicario [ 20413M5]; DeBolsillo, Jet, 361 (2000)
El relicario [8401242835]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (1999)
El relicario [ 7232M5]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1998)
El relicario [ 50307M5]; Plaza & Janés, Éxitos (1998)
Traductor de The Lost World (novela)
>> Publicada como El mundo perdido. Parque Jurásico II en
El mundo perdido [8496075133]; MDS Books / Mediasat, Biblioteca El Mundo, 17 (2002)
Año 1996
Traductor de Desperation (novela)
>> Publicada como Desesperación en
Desesperación [8440223706]; Orbis, Stephen King Collection (1999)
Año 1995
Traductor de The Lost World (novela)
>> Publicada como El mundo perdido (Parque Jurásico II) en
El mundo perdido [ 62718M5]; DeBolsillo, BestSeller, 202 (2018)
El mundo perdido [ 59764M5]; DeBolsillo, BestSeller (digital), 202 (2015)
El mundo perdido [ 29886M5]; DeBolsillo, BestSeller, 202 (2010)
El mundo perdido [ 61009M5]; DeBolsillo, BestSeller (2007)
El mundo perdido. Jurassic Park [ 20242M5]; DeBolsillo, BestSeller, 202 (2003)
El mundo perdido [ 29914M5]; Emecé, Top Emecé (1999)
El mundo perdido [ 26167M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1998)
El mundo perdido [ 17447M5]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (1997)
El mundo perdido [ 17448M5]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (1997)
El mundo perdido. Parque jurásico II [ 30058M5]; Plaza & Janés, Jet, 202 (1997)
El mundo perdido [ 26168M5]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1996)
El mundo perdido. Parque jurásico II [ 18567M5]; Plaza & Janés, Jet, 202 (1996)
Año 1988
Traductor de An Educated Taste (cuento corto)
>> Publicado como Un paladar refinado en
A través de un vidrio oscuro [ 15455M5]; Laia, Alfa 7 (1988)
Traductor de Connoisseur (cuento corto)
>> Publicado como El entendido en
|
