Middleton, Richard
{Bibliografía}			{aefcft}

Cuentos

Año 1934

The Making of a Man (cuento)
>> Publicado como Como se hace un hombre en
Cuentos únicos (edición ampliada) [8493147184]; Reino de Redonda (2004)
Cuentos únicos [8478442766]; Siruela, Bolsillo, 20 (1999)
Cuentos únicos [8478440070]; Siruela, El Ojo Sin Párpado, 25 (1989)

Año 1912

A Drama of Youth (cuento corto)
>> Publicado como Un drama de la niñez en
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

On the Brighton Road (cuento corto)
>> Publicado como El camino a Brighton en
Fantasmas [9788492857036]; Adriana Hidalgo, El Otro Lado / Clásicos (2009)
Fantasmas [FANTASMAS14]; Secretaría de Educación Pública, Espejo de Urania (2009)
>> Publicado como En el camino de Brighton en
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
El fantasma mordido y otros cuentos de fantasmas [9789500432320]; Emecé, Cuentos Fantásticos (2010)
Relatos sobrenaturales [8497646304]; Edimat, Eclipse (2004)
Cuentos de fantasmas [CUENTOSDF]; Plaza Dorrego (2002)
El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)
Relatos cortos sobrenaturales [RELATOSCS]; Zugarto (1999)
Sobrenaturales [8484030113]; Edimat, Relatos Cortos, 5 (1998)
Antología del cuento extraño 3 [ADCE3]; Hachette (1976)
Cuentos fantásticos [CUENTFANT14]; Instituto del Libro de La Habana, Biblioteca del Pueblo (1968)
Antología del cuento extraño [ADCE01]; Librería Hachette (1956)
>> Publicado como En la carretera de Brighton en
Relatos de fantasmas [9788431647513]; Vicens Vives, Cucaña, 2 (1998)
Relatos de fantasmas [8431647515]; Vicens Vives, Cucaña, 2 (1998)
Jóvenes fantasmas [8422644134]; Círculo de Lectores, Onda Joven (1993)
Historias de fantasmas de la literatura inglesa (II) [843501116X]; Edhasa, Narrativas Fantásticas (1989)
Jóvenes fantasmas [8437221501]; Altea, Junior, 140 (1989)
>> Publicado como Por la carretera de Brighton en
Los fantasmas favoritos de Roald Dahl [9788417552053]; Blackie Books (2018)

Shepherd's Boy (cuento corto)
>> Publicado como El chico del pastor en
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

The Coffin Merchant (cuento corto)
>> Publicado como El comerciante de ataúdes en
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
Felices pesadillas. Los mejores relatos de terror aparecidos en Valdemar (1987 - 2003) [9788477026501]; Valdemar, El Club Diógenes, 200 (2009)
Felices pesadillas. Los mejores relatos de terror aparecidos en Valdemar (1987 - 2003) [8477024367]; Valdemar, El Club Diógenes, 200 (2003)
El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

The Conjurer (cuento corto)
>> Publicado como El mago en
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

The Ghost Ship (cuento corto)
>> Publicado como El barco fantasma en
Dossier del Terror 8 [847561423X]; Editors, Dossier del Terror, 8 (1986)
Selección de relatos policíacos y terror Vol. VI [847042100X]; Cedro, Selección de Relatos Policíacos y Terror, 6 (1977)
Selección de relatos policíacos y terror Vol. VI [847042100X02]; Cedro, Selección de Relatos Policíacos y Terror, 6 (1977)
Antes y después de Drácula [ANTESYDDD]; Rodolfo Alonso, Aventura (1972)
Antología de cuentos de misterio y terror (Tomo II) [ANTOLOGIACMT02]; Labor, Grandes Antologías (1958)
Antología de cuentos de misterio y terror (Tomo II) [ANTCMT2]; Labor, Grandes Antologías (1958)
>> Publicado como El buque fantasma en
Humor fantasmal Vol. II [849459446X]; La Fuga, En Serio, 12 (2017)
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)
Galaxia 14 [GALAXIA14]; Equipo Sirius, Galaxia, 14 (2005)
El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)
Horror selección 1 [8402047181]; Bruguera, Libro Amigo, 384 (1976)
Terror suelto [8427212275]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 27 (1973)
Narraciones Terroríficas 68 [NARTER68]; Molino, Narraciones Terroríficas, 68 (1948)

The Great Man (cuento corto)
>> Publicado como El gran hombre en
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

The Passing of Edward (cuento corto)
>> Publicado como La muerte de Edward en
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

Año desconocido

A Tragedy in Little (cuento corto)
>> Publicado como Una tragedia en pequeño en
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

A Wet Day (cuento corto)
>> Publicado como Un día gris en
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

Blue Blood (cuento corto)
>> Publicado como Sangre azul en
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

Fate and the Artist (cuento corto)
>> Publicado como El artista y su hado en
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

The Biography of a Superman (cuento corto)
>> Publicado como La biografía de un superhombre en
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

The New Boy (cuento corto)
>> Publicado como El chico nuevo en
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

The Soul of a Policeman (cuento corto)
>> Publicado como El alma de un policía en
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

The Story of a Book (cuento corto)
>> Publicado como La historia de un libro en
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

Who Shall Say? (cuento corto)
>> Publicado como ¿Y quién puede decir…? en
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)