|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 Colaboraciones | |
 Año 2011
  Cotraductora de The Haunted Doll's House (cuento)
 >> Publicado como La casa de muñecas en
 Cuentos de fantasmas [9788415937616]; Siruela, Nuevos Tiempos, 271 (2014)
Cuentos de fantasmas [CFANTASMAS]; Siruela, Bolsillo, 28 (2004)
Año 1997
Cotraductora de A Warning to the Curious (cuento)
>> Publicado como Aviso a los curiosos en
Cuentos de fantasmas [8478443177]; Siruela, Bolsillo, 28 (1997)
Cotraductora de Casting the Runes (The Night of the Demon) (cuento)
>> Publicado como El maleficio de las runas en
Cuentos de fantasmas [8478443177]; Siruela, Bolsillo, 28 (1997)
Cotraductora de Two Doctors (cuento)
>> Publicado como Dos médicos en
Cuentos de fantasmas [8478443177]; Siruela, Bolsillo, 28 (1997)
Cuentos de fantasmas [8485876792]; Siruela, El Ojo Sin Párpado, 10 (1988)
Año 1995
Cotraductora de Casting the Runes (The Night of the Demon) (cuento)
>> Publicado como El enigma de las runas en
Relatos fantásticos [8431625015]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 12 (2003)
Relatos fantásticos [843162501502]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 12 (1995)
Año 1985
Cotraductora de Rats (cuento corto)
>> Publicado como Ratas en
Cuentos de fantasmas [8478443177]; Siruela, Bolsillo, 28 (1997)
Cuentos de fantasmas [8485876792]; Siruela, El Ojo Sin Párpado, 10 (1988)
Cotraductora de The Tractate Middoth (cuento)
>> Publicado como El tratado Middoth en
Cuentos de fantasmas [8478443177]; Siruela, Bolsillo, 28 (1997)
Cuentos de fantasmas [8485876792]; Siruela, El Ojo Sin Párpado, 10 (1988)
Año 1977
Cotraductora de A Warning to the Curious (cuento)
>> Publicado como Una advertencia a los curiosos (Aviso a los curiosos) en
Cuentos de fantasmas [9788415937616]; Siruela, Nuevos Tiempos, 271 (2014)
Cuentos de fantasmas [CFANTASMAS]; Siruela, Bolsillo, 28 (2004)
Cuentos de fantasmas [8485876792]; Siruela, El Ojo Sin Párpado, 10 (1988)
Cotraductora de Casting the Runes (cuento)
>> Publicado como El enigma de las runas (El maleficio de las runas / La maldición de la runas) en
Cuentos de fantasmas [9788415937616]; Siruela, Nuevos Tiempos, 271 (2014)
Relatos fantásticos [RELAFANT]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 12 (2012)
Cotraductora de Casting the Runes (The Night of the Demon) (cuento)
Cuentos de fantasmas [CFANTASMAS]; Siruela, Bolsillo, 28 (2004)
Relatos fantásticos [B82791995]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 12 (1992)
Cuentos de fantasmas [8485876792]; Siruela, El Ojo Sin Párpado, 10 (1988)
Cotraductora de Lost Hearts (cuento)
>> Publicado como Corazones perdidos en
Cuentos de fantasmas [8478443177]; Siruela, Bolsillo, 28 (1997)
Cuentos de fantasmas [8485876792]; Siruela, El Ojo Sin Párpado, 10 (1988)
Coautora de Nota preliminar [El enigma de las runas y otros cuentos de fantasmas] (presentación) Publicada en
El enigma de las runas y otros cuentos de fantasmas [ENIGMADLR]; Librerías Fausto, (sin colección específica) (1977)
Cotraductora de Rats (cuento corto)
>> Publicado como Ratas en
Cuentos de fantasmas [9788415937616]; Siruela, Nuevos Tiempos, 271 (2014)
Cuentos de fantasmas [CFANTASMAS]; Siruela, Bolsillo, 28 (2004)
Cotraductora de The Diary of Mr. Poynter (cuento)
>> Publicado como El diario de Mr. Poynter en
Cuentos de fantasmas [8478443177]; Siruela, Bolsillo, 28 (1997)
Cuentos de fantasmas [8485876792]; Siruela, El Ojo Sin Párpado, 10 (1988)
Cotraductora de The Haunted Doll's House (cuento)
>> Publicado como La casa de muñecas en
Cuentos de fantasmas [8478443177]; Siruela, Bolsillo, 28 (1997)
Cuentos de fantasmas [8485876792]; Siruela, El Ojo Sin Párpado, 10 (1988)
Cotraductora de The Treasure of Abbot Thomas (cuento)
>> Publicado como El tesoro del abad Thomas en
Cuentos de fantasmas [9788415937616]; Siruela, Nuevos Tiempos, 271 (2014)
Cuentos de fantasmas [CFANTASMAS]; Siruela, Bolsillo, 28 (2004)
Cuentos de fantasmas [8478443177]; Siruela, Bolsillo, 28 (1997)
Cuentos de fantasmas [8485876792]; Siruela, El Ojo Sin Párpado, 10 (1988)
Cotraductora de Two Doctors (cuento corto)
>> Publicado como Dos médicos en
Cuentos de fantasmas [9788415937616]; Siruela, Nuevos Tiempos, 271 (2014)
Cuentos de fantasmas [CFANTASMAS]; Siruela, Bolsillo, 28 (2004)
Año 1968
Cotraductora de Number 13 (cuento)
>> Publicado como El número 13 en
Cuentos de fantasmas [9788415937616]; Siruela, Nuevos Tiempos, 271 (2014)
Cuentos de fantasmas [CFANTASMAS]; Siruela, Bolsillo, 28 (2004)
Cotraductora de The Tractate Middoth (cuento corto)
>> Publicado como El tratado Middoth en
Cuentos de fantasmas [9788415937616]; Siruela, Nuevos Tiempos, 271 (2014)
Cuentos de fantasmas [CFANTASMAS]; Siruela, Bolsillo, 28 (2004)
Año 1964
Cotraductora de The Ash-Tree (cuento corto)
>> Publicado como El fresno en
Cuentos de fantasmas [9788415937616]; Siruela, Nuevos Tiempos, 271 (2014)
Cuentos de fantasmas [CFANTASMAS]; Siruela, Bolsillo, 28 (2004)
Cuentos de fantasmas [8478443177]; Siruela, Bolsillo, 28 (1997)
El gran libro del terror [9508700394]; Martínez Roca, (sin colección específica) (1994)
El gran libro del terror [9682107636]; Roca, Gran Super Terror (1990)
El gran libro del terror [8427013663]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1989)
Cuentos de fantasmas [8485876792]; Siruela, El Ojo Sin Párpado, 10 (1988)
Año 1963
Traductora de Rappaccini's Daughter (cuento corto)
>> Publicado como La hija de Rapaccini en
La hija de Rappaccini [HRAPPACCINI02]; Torres Agüero, (sin colección específica) (1976)
Cotraductora de The Diary of Mr. Poynter (cuento)
>> Publicado como El diario de Mr. Poynter en
Cuentos de fantasmas [9788415937616]; Siruela, Nuevos Tiempos, 271 (2014)
Cuentos de fantasmas [CFANTASMAS]; Siruela, Bolsillo, 28 (2004)
Año 1945
Cotraductora de Lost Hearts (cuento)
>> Publicado como Corazones perdidos en
Cuentos de fantasmas [9788415937616]; Siruela, Nuevos Tiempos, 271 (2014)
Cuentos de fantasmas [CFANTASMAS]; Siruela, Bolsillo, 28 (2004)
Año desconocido
Cotraductora de Number 13 (cuento)
>> Publicado como El número 13 en
Cuentos de fantasmas [8478443177]; Siruela, Bolsillo, 28 (1997)
Cuentos de fantasmas [8485876792]; Siruela, El Ojo Sin Párpado, 10 (1988)
|
