Martín Pérez, Adolfo
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 1 de 2

Colaboraciones

Año 2015

Traductor de Christine (novela) Publicada en
Christine [9789500750622]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (2ª serie 2015), 9 (2015)

Año 2012
Traductor de Christine (novela) Christine [9786073112437]; DeBolsillo, BestSeller (2012)
Christine [9788401353956]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2012)

Año 2010
Traductor de Christine (novela) Christine [9789500731669]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King, 8 (2010)

Año 2003
Traductor de Christine (novela) Christine [8497594371]; DeBolsillo, BestSeller, 102/9 (2003)
Christine [8447332853]; RBA, Stephen King Collection (2003)

Año 2001
Traductor de Christine (novela) Christine [8484505987]; DeBolsillo, Jet, 102/9 (2001)

Año 2000

Traductor de The Garden of Rama (novela)
>> Publicada como El jardín de Rama (fragmento) en
El jardín de Rama 1 [8441315167]; Folio, Nueva Narrativa Bestseller, 29 (2000)
>> Publicada como El jardín de Rama /fragmento) en
El jardín de Rama 2 [8441315175]; Folio, Nueva Narrativa Bestseller, 30 (2000)

Año 1999

Traductor de Sole Survivor (novela)
>> Publicada como Único superviviente en
Único superviviente [8408041215]; Planeta, (sin colección específica) (1999)
Único superviviente [8408030027]; Planeta, Contemporánea (1999)

Año 1998

Traductor de Christine (novela) Publicada en
Christine [840149967402]; Plaza & Janés, Jet, 102/9 (1998)

Año 1997
Traductor de Christine (novela) Christine [8440220626]; Orbis, Stephen King Collection (1997)

Año 1996

Traductor de The Girl Who Cried Monster (novela corta)
>> Publicada como Terror en la biblioteca en
Pesadillas. Edición monstruo 3 [8440677480]; Ediciones B, Pesadillas. Edición Monstruo, 3 (1997)
Terror en la biblioteca [TERRORELB]; Ediciones B, Pesadillas, 9 (1997)
Terror en la biblioteca [9780590103732]; Scholastic, Escalofríos (1997)
Terror en la biblioteca - Pánico en el campamento [8422663260]; Círculo de Lectores, Pesadillas (1997)
Terror en la biblioteca [8440661398]; Ediciones B, Pesadillas, 9 (1996)
Terror en la biblioteca [TBIBLIOTECA]; Primera Plana, Pesadillas (El Periódico 1996), 9 (1996)

Traductor de Welcome to Camp Nightmare (novela corta)
>> Publicada como Pánico en el campamento en
Pánico en el campamento [PANICAMP]; Ediciones B, Pesadillas, 10 (1997)
Pánico en el campamento [9780590299633]; Scholastic, Escalofríos, 9 (1997)
Pesadillas. Edición monstruo 3 [8440677480]; Ediciones B, Pesadillas. Edición Monstruo, 3 (1997)
Terror en la biblioteca - Pánico en el campamento [8422663260]; Círculo de Lectores, Pesadillas (1997)
Pánico en el campamento [8440661495]; Ediciones B, Pesadillas, 10 (1996)
Pánico en el campamento [PCAMPAMENTO]; Primera Plana, Pesadillas (El Periódico 1996), 10 (1996)

Traductor de You Can't Scare Me! (novela corta)
>> Publicada como La repugnante cara del terror en
La repugnante cara del terror [B531198]; Primera Plana, Pesadillas (El Periódico 1998) (1998)
Pesadillas. Edición monstruo 5 [844068181X]; Ediciones B, Pesadillas. Edición Monstruo, 5 (1998)
>> Publicada como La Repugnante Cara del Terror en
Melodía siniestra - La repugnante cara del terror [8422663287]; Círculo de Lectores, Pesadillas (1997)
>> Publicada como La repugnante cara del terror en
La repugnante cara del terror [8440663315]; Ediciones B, Pesadillas, 14 (1996)
La repugnante cara del terror [B4116698]; Ediciones B, Pesadillas, 14 (1996)

Año 1995

Traductor de Christine (novela) Publicada en
Christine [8401499674]; Plaza & Janés, Jet, 102/9 (1995)

Año 1993

Traductor de Small Sacrifices (novela)
>> Publicada como Pequeños sacrificios en
Pequeños sacrificios [842265024X]; Círculo de Lectores, La Puerta del Terror (1996)
Pequeños sacrificios [8440635966]; Ediciones B, Narrativa, 5 (1993)

Año 1992

Traductor de The Garden of Rama (novela)
>> Publicada como El jardín de Rama en
El jardín de Rama [JARRAM01]; Ediciones B, B de Bolsillo (2023)
El jardín de Rama [9788490197998]; B de Books, (sin colección específica) (2014)
El jardín de Rama [9788498723779]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 208 (2010)
El jardín de Rama [9788466609203]; Ediciones B, Byblos, 742/1 (2007)
El jardín de Rama [8466300848]; Suma de Letras, Punto de Lectura, 103 (2000)
El jardín de Rama [844063289402]; Ediciones B, Éxito Internacional (1992)

Año 1990

Traductor de Christine (novela) Publicada en
Christine [8401498899]; Plaza & Janés, Jet, 102/9 (1990)

Año 1989

Traductor de A Matter of Principle (cuento corto)
>> Publicado como Una cuestión de principios en
Azazel [8422639734]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1992)
Azazel [8401496683]; Plaza & Janés, Jet, 136/18 (1992)
Azazel [8401322995]; Plaza & Janés, Éxitos (1989)

Traductor de Dashing Through the Snow (cuento corto)
>> Publicado como Deslizarse sobre la nieve en
Azazel [8422639734]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1992)
Azazel [8401496683]; Plaza & Janés, Jet, 136/18 (1992)
Azazel [8401322995]; Plaza & Janés, Éxitos (1989)

Traductor de Flight of Fancy (cuento corto)
>> Publicado como Vuelo de fantasía en
Azazel [8422639734]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1992)
Azazel [8401496683]; Plaza & Janés, Jet, 136/18 (1992)
Azazel [8401322995]; Plaza & Janés, Éxitos (1989)

Traductor de Galatea (cuento corto) Publicado en
Azazel [8422639734]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1992)
Azazel [8401496683]; Plaza & Janés, Jet, 136/18 (1992)
Azazel [8401322995]; Plaza & Janés, Éxitos (1989)

Traductor de He Travels the Fastest (cuento corto)
>> Publicado como Viaja más rápido en
Azazel [8422639734]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1992)
Azazel [8401496683]; Plaza & Janés, Jet, 136/18 (1992)
Azazel [8401322995]; Plaza & Janés, Éxitos (1989)

Traductor de Introduction [Azazel] (presentación)
>> Publicada como Introducción [Azazel] en
Azazel [8422639734]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1992)
Azazel [8401496683]; Plaza & Janés, Jet, 136/18 (1992)
Azazel [8401322995]; Plaza & Janés, Éxitos (1989)

Traductor de Logic is Logic (cuento corto)
>> Publicado como La lógica es la lógica en
Azazel [8422639734]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1992)
Azazel [8401496683]; Plaza & Janés, Jet, 136/18 (1992)
Azazel [8401322995]; Plaza & Janés, Éxitos (1989)

Traductor de More Things in Heaven and Earth (cuento corto)
>> Publicado como Más cosas en el Cielo y en la Tierra en
Azazel [8422639734]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1992)
Azazel [8401496683]; Plaza & Janés, Jet, 136/18 (1992)
>> Publicado como Más cosas en el cielo y en la Tierra en
Azazel [8401322995]; Plaza & Janés, Éxitos (1989)

Traductor de One Night of Song (cuento corto)
>> Publicado como Una noche de canto en
Azazel [8422639734]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1992)
Azazel [8401496683]; Plaza & Janés, Jet, 136/18 (1992)
Azazel [8401322995]; Plaza & Janés, Éxitos (1989)

Traductor de Saving Humanity (cuento corto)
>> Publicado como Salvando a la Humanidad en
Azazel [8422639734]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1992)
Azazel [8401496683]; Plaza & Janés, Jet, 136/18 (1992)
>> Publicado como Salvando a la humanidad en
Azazel [8401322995]; Plaza & Janés, Éxitos (1989)

Traductor de The Dim Rumble (cuento corto)
>> Publicado como El sordo rumor en
Azazel [8422639734]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1992)
Azazel [8401496683]; Plaza & Janés, Jet, 136/18 (1992)
Azazel [8401322995]; Plaza & Janés, Éxitos (1989)

Traductor de The Evil Drink Does (cuento corto)
>> Publicado como El mal que hace la bebida en
Azazel [8422639734]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1992)
Azazel [8401496683]; Plaza & Janés, Jet, 136/18 (1992)
Azazel [8401322995]; Plaza & Janés, Éxitos (1989)

Traductor de The Eye of the Beholder (cuento corto)
>> Publicado como Los ojos del que mira en
Azazel [8422639734]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1992)
Azazel [8401496683]; Plaza & Janés, Jet, 136/18 (1992)
Azazel [8401322995]; Plaza & Janés, Éxitos (1989)

Traductor de The Fights of Spring (cuento corto)
>> Publicado como Las peleas de primavera en
Azazel [8422639734]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1992)
Azazel [8401496683]; Plaza & Janés, Jet, 136/18 (1992)
Azazel [8401322995]; Plaza & Janés, Éxitos (1989)

Traductor de The Mind's Construction (cuento corto)
>> Publicado como La estructura de la mente en
Azazel [8422639734]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1992)
Azazel [8401496683]; Plaza & Janés, Jet, 136/18 (1992)
Azazel [8401322995]; Plaza & Janés, Éxitos (1989)

Traductor de The Smile That Loses (cuento corto)
>> Publicado como La sonrisa que pierde en
Azazel [8422639734]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1992)
Azazel [8401496683]; Plaza & Janés, Jet, 136/18 (1992)
Azazel [8401322995]; Plaza & Janés, Éxitos (1989)

Traductor de The Two-Centimeter Demon (cuento corto)
>> Publicado como El demonio de dos centímetros en
Azazel [8422639734]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1992)
Azazel [8401496683]; Plaza & Janés, Jet, 136/18 (1992)
Azazel [8401322995]; Plaza & Janés, Éxitos (1989)

Traductor de To the Victor (cuento corto)
>> Publicado como Al vencedor en
Azazel [8422639734]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1992)
Azazel [8401496683]; Plaza & Janés, Jet, 136/18 (1992)
Azazel [8401322995]; Plaza & Janés, Éxitos (1989)

Traductor de Writing Time (cuento corto)
>> Publicado como Tiempo para escribir en
Azazel [8422639734]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1992)
Azazel [8401496683]; Plaza & Janés, Jet, 136/18 (1992)
Azazel [8401322995]; Plaza & Janés, Éxitos (1989)

Año 1988

Traductor de A Bum Rap (cuento corto)
>> Publicado como Una condena injusta en
Horas tomadas a la noche [848238113X]; Ágata, Hitchcock (1997)
Horas tomadas a la noche [842263886X]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1993)
Horas tomadas a la noche (I) [8401498481]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductor de Bronze Resting (cuento corto)
>> Publicado como Descanso en bronce en
Horas tomadas a la noche [848238113X]; Ágata, Hitchcock (1997)
Horas tomadas a la noche [842263886X]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1993)
Horas tomadas a la noche (II) [840149849X]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductor de Busman's Holiday (cuento corto)
>> Publicado como Vacaciones de trabajo en
Horas tomadas a la noche [848238113X]; Ágata, Hitchcock (1997)
Horas tomadas a la noche [842263886X]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1993)
Horas tomadas a la noche (II) [840149849X]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductor de Dead End (cuento corto)
>> Publicado como Punto muerto en
Horas tomadas a la noche [848238113X]; Ágata, Hitchcock (1997)
Horas tomadas a la noche [842263886X]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1993)
Horas tomadas a la noche (II) [840149849X]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductor de Final Acquittal (cuento corto)
>> Publicado como Absolución final en
Horas tomadas a la noche [848238113X]; Ágata, Hitchcock (1997)
Horas tomadas a la noche [842263886X]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1993)
Horas tomadas a la noche (II) [840149849X]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductor de Four on an Alibi (cuento corto)
>> Publicado como Coartada para cuatro en
Horas tomadas a la noche [848238113X]; Ágata, Hitchcock (1997)
Horas tomadas a la noche [842263886X]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1993)
Horas tomadas a la noche (I) [8401498481]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductor de Long Shot (cuento corto)
>> Publicado como Apuesta arriesgada en
Horas tomadas a la noche [848238113X]; Ágata, Hitchcock (1997)
Horas tomadas a la noche [842263886X]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1993)
Horas tomadas a la noche (I) [8401498481]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductor de Minutes of Terror (cuento corto)
>> Publicado como Minutos de terror en
Horas tomadas a la noche [848238113X]; Ágata, Hitchcock (1997)
Horas tomadas a la noche [842263886X]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1993)
Horas tomadas a la noche (I) [8401498481]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductor de Mousetrap (cuento corto)
>> Publicado como El cepo en
Horas tomadas a la noche [848238113X]; Ágata, Hitchcock (1997)
Horas tomadas a la noche [842263886X]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1993)
Horas tomadas a la noche (II) [840149849X]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductor de Night Storm (cuento corto)
>> Publicado como Tormenta nocturna en
Horas tomadas a la noche [848238113X]; Ágata, Hitchcock (1997)
Horas tomadas a la noche [842263886X]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1993)
Horas tomadas a la noche (I) [8401498481]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductor de Public Office (cuento corto)
>> Publicado como Cargo público en
Horas tomadas a la noche [848238113X]; Ágata, Hitchcock (1997)
Horas tomadas a la noche [842263886X]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1993)
Horas tomadas a la noche (II) [840149849X]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductor de Puddle (cuento corto)
>> Publicado como El charco en
Horas tomadas a la noche [848238113X]; Ágata, Hitchcock (1997)
Horas tomadas a la noche [842263886X]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1993)
Horas tomadas a la noche (I) [8401498481]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductor de Speak Well for the Dead (cuento corto)
>> Publicado como El mensaje del muerto en
Horas tomadas a la noche [848238113X]; Ágata, Hitchcock (1997)
Horas tomadas a la noche [842263886X]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1993)
Horas tomadas a la noche (I) [8401498481]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductor de The Adventure of the Haunted Library (cuento)
>> Publicado como La aventura de la biblioteca encantada en
Horas tomadas a la noche [848238113X]; Ágata, Hitchcock (1997)
Horas tomadas a la noche [842263886X]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1993)
Horas tomadas a la noche (II) [840149849X]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductor de The Bag (cuento corto)
>> Publicado como La bolsa en
Horas tomadas a la noche [848238113X]; Ágata, Hitchcock (1997)
Horas tomadas a la noche [842263886X]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1993)
Horas tomadas a la noche (I) [8401498481]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductor de The Beast Within (cuento corto)
>> Publicado como La bestia interior en
Horas tomadas a la noche [848238113X]; Ágata, Hitchcock (1997)
Horas tomadas a la noche [842263886X]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1993)
Horas tomadas a la noche (II) [840149849X]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductor de The Feel of the Trigger (cuento)
>> Publicado como El tacto del gatillo en
Horas tomadas a la noche [848238113X]; Ágata, Hitchcock (1997)
Horas tomadas a la noche [842263886X]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1993)
Horas tomadas a la noche (II) [840149849X]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductor de The Girl in Gold (cuento corto)
>> Publicado como La chica del vestido dorado en
Horas tomadas a la noche [848238113X]; Ágata, Hitchcock (1997)
Horas tomadas a la noche (I) [8401498481]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductor de The Grapevine Harvest (cuento corto)
>> Publicado como Información fructífera en
Horas tomadas a la noche [848238113X]; Ágata, Hitchcock (1997)
Horas tomadas a la noche [842263886X]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1993)
Horas tomadas a la noche (II) [840149849X]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductor de The Long Curve (cuento corto)
>> Publicado como Jugada sinuosa en
Horas tomadas a la noche [848238113X]; Ágata, Hitchcock (1997)
Horas tomadas a la noche [842263886X]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1993)
Horas tomadas a la noche (I) [8401498481]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductor de The Right Move (cuento corto)
>> Publicado como El paso adecuado en
Horas tomadas a la noche [848238113X]; Ágata, Hitchcock (1997)
Horas tomadas a la noche [842263886X]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1993)
Horas tomadas a la noche (I) [8401498481]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductor de The Snatch (cuento corto)
>> Publicado como El secuestro en
Horas tomadas a la noche [848238113X]; Ágata, Hitchcock (1997)
Horas tomadas a la noche [842263886X]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1993)
Horas tomadas a la noche (I) [8401498481]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductor de The Souvenir (cuento corto)
>> Publicado como El recuerdo en
Horas tomadas a la noche [848238113X]; Ágata, Hitchcock (1997)
Horas tomadas a la noche [842263886X]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1993)
Horas tomadas a la noche (I) [8401498481]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductor de The Trouble Was (cuento corto)
>> Publicado como Lo malo era en
Horas tomadas a la noche [848238113X]; Ágata, Hitchcock (1997)
Horas tomadas a la noche [842263886X]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1993)
Horas tomadas a la noche (II) [840149849X]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductor de When This Man Dies (cuento corto)
>> Publicado como Cuando este hombre muera en
Horas tomadas a la noche [848238113X]; Ágata, Hitchcock (1997)
Horas tomadas a la noche [842263886X]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1993)
Horas tomadas a la noche (II) [840149849X]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductor de Where Have You Been, Ross Ivy? (cuento)
>> Publicado como ¿Dónde has estado, Ross Ivy? en
Horas tomadas a la noche [848238113X]; Ágata, Hitchcock (1997)
Horas tomadas a la noche [842263886X]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1993)
Horas tomadas a la noche (II) [840149849X]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Año 1987

Traductor de Belief (cuento)
>> Publicado como Creencia en
La edad del futuro I [8401803470]; Plaza & Janés, Divulgación (1987)

Traductor de Breeds There a Man…? (cuento)
>> Publicado como ¿Se cría allí un hombre? en
La edad del futuro II [8401803489]; Plaza & Janés, Divulgación (1987)

Traductor de Found! (cuento)
>> Publicado como ¡Encontrados! en
La edad del futuro I [8401803470]; Plaza & Janés, Divulgación (1987)

Traductor de Lastborn (The Ugly Little Boy) (cuento)
>> Publicado como El niño feo en
La edad del futuro II [8401803489]; Plaza & Janés, Divulgación (1987)

Traductor de Monte Veritá (novela corta) Publicada en
Los pájaros [8440200706]; Orbis, Novelas de Cine (1987-1988), 24 (1987)

Traductor de Nightfall (cuento)
>> Publicado como Crepúsculo en
La edad del futuro II [8401803489]; Plaza & Janés, Divulgación (1987)

Traductor de Pâté de Foie Gras (cuento)
>> Publicado como Paté de foie-gras en
La edad del futuro I [8401803470]; Plaza & Janés, Divulgación (1987)

Traductor de The Billiard Ball (cuento)
>> Publicado como La bola de billar en
La edad del futuro I [8401803470]; Plaza & Janés, Divulgación (1987)

Traductor de The Dead Past (cuento)
>> Publicado como El pasado muerto en
La edad del futuro II [8401803489]; Plaza & Janés, Divulgación (1987)

Traductor de The Feeling of Power (cuento)
>> Publicado como La sensación de poder en
La edad del futuro I [8401803470]; Plaza & Janés, Divulgación (1987)

Traductor de The Last Question (cuento)
>> Publicado como La última pregunta en
La edad del futuro II [8401803489]; Plaza & Janés, Divulgación (1987)

Traductor de The Winds of Change (cuento)
>> Publicado como Los vientos del cambio en
La edad del futuro I [8401803470]; Plaza & Janés, Divulgación (1987)

Traductor de Unique Is Where You Find It (cuento)
>> Publicado como Lo único está donde tú lo encuentras en
La edad del futuro I [8401803470]; Plaza & Janés, Divulgación (1987)

Año 1986

Traductor de If You Could See Me Now (novela)
>> Publicada como Si pudieras verme ahora en
Si pudieras verme ahora [8401494222]; Plaza & Janés, Jet, 160/2 (1990)
Si pudieras verme ahora [8422623455]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1987)
Si pudieras verme ahora [8401321913]; Plaza & Janés, Éxitos (1986)

Traductor de Monte Veritá (novela corta) Publicada en
Los pájaros [PAJAROS]; Montaña Mágica, Novelas de Suspenso, 20 (1986)

Año 1985
Traductor de Monte Veritá (novela corta) Los pájaros [PAJAROS03]; Origen, Bestsellers Origen / Planeta, 7 (1985)
Los pájaros [843208252X]; Planeta, Best Sellers, 49 (1985)

Año 1984
Traductor de Monte Veritá (novela) Los pájaros [8475305482]; Orbis, Biblioteca Grandes Éxitos, 39 (1984)

Traductor de The Green Fly and the Box (cuento corto)
>> Publicado como El moscardón y la caja en
Horas tomadas a la noche [848238113X]; Ágata, Hitchcock (1997)
Horas tomadas a la noche [842263886X]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1993)
Horas tomadas a la noche (I) [8401498481]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Año 1983

Traductor de Christine (novela) Publicada en
Christine [8401360455]; Plaza & Janés, Gran Parada (1983)

Traductor de Space (novela)
>> Publicada como Espacio en
Espacio [8401360412]; Plaza & Janés, Gran Parada (1983)

Traductor de Superman III (novela) Publicada en
Superman III [8401371546]; Plaza & Janés, Gran Parada (1983)

Año 1975

Traductor de Histoire de la Science-Fiction Moderne (ensayo)
>> Publicado como Historia de la ciencia ficción moderna en
Historia de la ciencia ficción moderna [8401330750]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (1975)

Año 1972

Cotraductor de Don't Look Now (novela)
>> Publicada como No mires ahora en
Clásicos del terror [840137393X]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (1990)

Cotraductor de Not After Midnight (novela)
>> Publicada como No después de medianoche en
Clásicos del terror [840137393X]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (1990)

Año 1971

Traductor de Monte Veritá (novela corta) Publicada en
Los pájaros [PAJAROS02]; Plaza & Janés, Reno, 376 (1971)

Año 1963

Traductor de Kiss Me Again, Stranger (cuento)
>> Publicado como Bésame otra vez, desconocido en
Los pájaros [8440200706]; Orbis, Novelas de Cine (1987-1988), 24 (1987)
Los pájaros [PAJAROS]; Montaña Mágica, Novelas de Suspenso, 20 (1986)
Los pájaros [PAJAROS03]; Origen, Bestsellers Origen / Planeta, 7 (1985)
Los pájaros [843208252X]; Planeta, Best Sellers, 49 (1985)
Los pájaros [8475305482]; Orbis, Biblioteca Grandes Éxitos, 39 (1984)
Los pájaros [PAJAROS02]; Plaza & Janés, Reno, 376 (1971)
Los pájaros [PAJAROS01]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (1963)

Traductor de Monte Veritá (novela) Publicada en
Los pájaros [PAJAROS01]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (1963)

Página 1 de 2