Martín Gaite, Carmen
{Bibliografía}				{Sobre...}

Novelas

Año 1990

Caperucita en Manhattan (novela) Publicada en
Caperucita en Manhattan [8478444068]; Siruela, Escolar Literatura (2017)
Los cuentos de la esfinge [9788478446810]; Siruela, Las Tres Edades, 100 (2003)

Cuentos

Año 1985

El pastel del diablo (cuento) Publicado en
Dos cuentos maravillosos [9788416208142]; Siruela, Libros del Tiempo (digital) (2014)
Dos cuentos maravillosos [9788416208159]; Siruela, Libros del Tiempo (digital), 285 (2014)
Dos cuentos maravillosos [9788498412741]; Siruela, Libros del Tiempo, 285 (2009)
Dos cuentos maravillosos [8422679817]; Círculo de Lectores (1999)
Dos cuentos maravillosos [8478443487]; Siruela, Bolsillo, 32 (1997)
Dos cuentos maravillosos [8478441409]; Siruela, Las Tres Edades, 19 (1992)
Dos cuentos maravillosos Dos relatos fantásticos [8426411703]; Lumen, Palabra en el Tiempo, 170 (1986)
El pastel del diablo [8426430449]; Lumen, Grandes Autores, 44 (1985)

Año 1981

El castillo de las tres murallas (cuento) Publicado en
Dos cuentos maravillosos [9788416208142]; Siruela, Libros del Tiempo (digital) (2014)
Dos cuentos maravillosos [9788416208159]; Siruela, Libros del Tiempo (digital), 285 (2014)
Dos cuentos maravillosos [9788498412741]; Siruela, Libros del Tiempo, 285 (2009)
Dos cuentos maravillosos [8422679817]; Círculo de Lectores (1999)
Dos cuentos maravillosos [8478443487]; Siruela, Bolsillo, 32 (1997)
Dos cuentos maravillosos [8478441409]; Siruela, Las Tres Edades, 19 (1992)
El castillo de las tres murallas [9788426434050]; Lumen, Grandes Autores Bolsillo, 5 (1991)
El castillo de las tres murallas [CMURALLAS]; Lumen, Grandes Autores, 39 (1988)
Dos cuentos maravillosos Dos relatos fantásticos [8426411703]; Lumen, Palabra en el Tiempo, 170 (1986)
El castillo de las tres murallas [8426430392]; Lumen, Grandes Autores, 39 (1981)

Colaboraciones

Año 1997

Cotraductora de Notes on Fairy Faith and the Idea of Childhood [Beyond the Looking Glass] (presentación)
>> Publicada como Introducción [Cuentos de hadas victorianos] en
Cuentos de hadas victorianos [8478440933]; Siruela, La Edad de Oro, 9 (1997)

Año 1995

Estudio preliminar (artículo) Publicado en
La princesa y los trasgos [8422660474]; Círculo de Lectores (1996)

Estudio preliminar [La princesa y los trasgos] (presentación) Publicada en
La princesa y los trasgos [PRINTRAS]; Siruela, Las Tres Edades, 39 (1995)

Traductora de The Princess and the Goblin (novela)
>> Publicada como La princesa y los trasgos en
La princesa y los trasgos [8422660474]; Círculo de Lectores (1996)

Traductora de The Princess and The Goblin (novela)
La princesa y los trasgos [PRINTRAS]; Siruela, Las Tres Edades, 39 (1995)
La princesa y los trasgos [8478442650]; Siruela, Las Tres Edades, 39 (1995)

Año 1993

Cotraductora de Goblin Market (poesía)
>> Publicada como El mercado de los duendes en
Cuentos de hadas victorianos [9788415723042]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 3 (2012)
Cuentos de hadas victorianos [8478445862]; Siruela, La Edad de Oro, 9 (2001)
Cuentos de hadas victorianos [8478440933]; Siruela, La Edad de Oro, 9 (1997)

Cotraductora de Notes on Fairy Faith and the Idea of Childhood [Beyond the Looking Glass] (artículo)
>> Publicado como Introducción [Cuentos de hadas victorianos] en
Cuentos de hadas victorianos [9788415723042]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 3 (2012)
Cuentos de hadas victorianos [8478445862]; Siruela, La Edad de Oro, 9 (2001)

Cotraductora de The Day Boy and the Night Girl (The Romance of Photogen and Nycteris) (cuento)
>> Publicado como Niño de sol, niña de luna en
Cuentos de hadas victorianos [9788415723042]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 3 (2012)
Cuentos de hadas victorianos [8478445862]; Siruela, La Edad de Oro, 9 (2001)
Cuentos de hadas victorianos [8478440933]; Siruela, La Edad de Oro, 9 (1997)

Cotraductora de The Golden Key (novela corta)
>> Publicada como La llave de oro en
Cuentos de hadas victorianos [9788415723042]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 3 (2012)
Cuentos de hadas victorianos [8478445862]; Siruela, La Edad de Oro, 9 (2001)
Cuentos de hadas victorianos [8478440933]; Siruela, La Edad de Oro, 9 (1997)

Cotraductora de The King of the Golden River, or The Black Brothers (cuento)
>> Publicado como El rey del río Dorado en
Cuentos de hadas victorianos [9788415723042]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 3 (2012)
Cuentos de hadas victorianos [8478445862]; Siruela, La Edad de Oro, 9 (2001)
Cuentos de hadas victorianos [8478440933]; Siruela, La Edad de Oro, 9 (1997)

Cotraductora de The Wanderings of Arasmon (cuento)
>> Publicado como Los vagabundeos de Arasmón en
Cuentos de hadas victorianos [9788415723042]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 3 (2012)
Cuentos de hadas victorianos [8478445862]; Siruela, La Edad de Oro, 9 (2001)
Cuentos de hadas victorianos [8478440933]; Siruela, La Edad de Oro, 9 (1997)

Cotraductora de Through the Fire (cuento)
>> Publicado como A través del fuego en
Cuentos de hadas victorianos [9788415723042]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 3 (2012)
Cuentos de hadas victorianos [8478445862]; Siruela, La Edad de Oro, 9 (2001)
Cuentos de hadas victorianos [8478440933]; Siruela, La Edad de Oro, 9 (1997)

Cotraductora de Tinykin’s Transformations (cuento)
>> Publicado como Las transformaciones de Tinykin en
Cuentos de hadas victorianos [9788415723042]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 3 (2012)

Cotraductora de Tinykin's Transformations (cuento)
Cuentos de hadas victorianos [8478445862]; Siruela, La Edad de Oro, 9 (2001)
Cuentos de hadas victorianos [8478440933]; Siruela, La Edad de Oro, 9 (1997)

Cotraductora de Wanted - A King (cuento)
>> Publicado como Se busca un rey en
Cuentos de hadas victorianos [9788415723042]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 3 (2012)
Cuentos de hadas victorianos [8478445862]; Siruela, La Edad de Oro, 9 (2001)
Cuentos de hadas victorianos [8478440933]; Siruela, La Edad de Oro, 9 (1997)

Cotraductora de Wooden Tony (cuento)
>> Publicado como Niño de madera en
Cuentos de hadas victorianos [9788415723042]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 3 (2012)
Cuentos de hadas victorianos [8478445862]; Siruela, La Edad de Oro, 9 (2001)
Cuentos de hadas victorianos [8478440933]; Siruela, La Edad de Oro, 9 (1997)

Año 1991

Introducción [Cuentos españoles de antaño] (presentación) Publicada en
Cuentos españoles de antaño [9788498414165]; Siruela, Las Tres Edades. Biblioteca de Cuentos Populares, 14 (2010)
Cuentos españoles de antaño [8478444017]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 1 (1998)
Cuentos españoles de antaño [9788478440832]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 1 (1991)

Traductora de Sails (cuento)
>> Publicado como Barcos de vela en
Cuentos españoles de antaño [9788498414165]; Siruela, Las Tres Edades. Biblioteca de Cuentos Populares, 14 (2010)
Cuentos españoles de antaño [8478444017]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 1 (1998)
Cuentos españoles de antaño [9788478440832]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 1 (1991)

Traductora de The Clover (cuento corto)
>> Publicado como El trébol en
Cuentos españoles de antaño [9788498414165]; Siruela, Las Tres Edades. Biblioteca de Cuentos Populares, 14 (2010)
Cuentos españoles de antaño [8478444017]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 1 (1998)
Cuentos españoles de antaño [9788478440832]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 1 (1991)

Traductora de The Feud (cuento corto)
>> Publicado como La rivalidad en
Cuentos españoles de antaño [9788498414165]; Siruela, Las Tres Edades. Biblioteca de Cuentos Populares, 14 (2010)
Cuentos españoles de antaño [8478444017]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 1 (1998)
Cuentos españoles de antaño [9788478440832]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 1 (1991)

Traductora de The Golden Worm (cuento corto)
>> Publicado como El gusano de oro en
Cuentos españoles de antaño [9788498414165]; Siruela, Las Tres Edades. Biblioteca de Cuentos Populares, 14 (2010)
Cuentos españoles de antaño [8478444017]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 1 (1998)
Cuentos españoles de antaño [9788478440832]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 1 (1991)

Traductora de The Legend of the Bees (cuento corto)
>> Publicado como La leyenda de las abejas en
Cuentos españoles de antaño [9788498414165]; Siruela, Las Tres Edades. Biblioteca de Cuentos Populares, 14 (2010)
Cuentos españoles de antaño [8478444017]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 1 (1998)
Cuentos españoles de antaño [9788478440832]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 1 (1991)

Traductora de The Rainbow (cuento corto)
>> Publicado como El arco iris en
Cuentos españoles de antaño [9788498414165]; Siruela, Las Tres Edades. Biblioteca de Cuentos Populares, 14 (2010)
Cuentos españoles de antaño [8478444017]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 1 (1998)
Cuentos españoles de antaño [9788478440832]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 1 (1991)

Traductora de The Swan Song (cuento corto)
>> Publicado como El canto del cisne en
Cuentos españoles de antaño [9788498414165]; Siruela, Las Tres Edades. Biblioteca de Cuentos Populares, 14 (2010)
Cuentos españoles de antaño [8478444017]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 1 (1998)
Cuentos españoles de antaño [9788478440832]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 1 (1991)

Traductora de The Weeping Willow and the Cypress Tree (cuento corto)
>> Publicado como El sauce y el ciprés en
Cuentos españoles de antaño [9788498414165]; Siruela, Las Tres Edades. Biblioteca de Cuentos Populares, 14 (2010)
Cuentos españoles de antaño [8478444017]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 1 (1998)
Cuentos españoles de antaño [9788478440832]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 1 (1991)

Traductora de The Witch of Amboto (cuento corto)
>> Publicado como La bruja de Amboto en
Cuentos españoles de antaño [9788498414165]; Siruela, Las Tres Edades. Biblioteca de Cuentos Populares, 14 (2010)
Cuentos españoles de antaño [8478444017]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 1 (1998)
Cuentos españoles de antaño [9788478440832]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 1 (1991)

Traductora de Twilight (cuento corto)
>> Publicado como Entre dos luces en
Cuentos españoles de antaño [9788498414165]; Siruela, Las Tres Edades. Biblioteca de Cuentos Populares, 14 (2010)
Cuentos españoles de antaño [8478444017]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 1 (1998)
Cuentos españoles de antaño [9788478440832]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 1 (1991)

Año 1987

Prólogo [Cumbres Borrascosas] (artículo) Publicado en
Cumbres borrascosas [8422623498]; Círculo de Lectores (1987)

Traductora de Wuthering Heights (novela)
>> Publicada como Cumbres Borrascosas en
Cumbres borrascosas [8440620748]; Ediciones B, VIB (1997)
Cumbres borrascosas [8422623498]; Círculo de Lectores (1987)
Cumbres borrascosas [9788484289616]; Alba, Minus, 34 (1917)

Año 1983

Traductora de O misterio da estrada de Sintra (novela)
>> Publicada como El misterio de la carretera de Sintra en
El misterio de la carretera de Sintra [8402097901]; Bruguera, Libro Amigo, 1026 (1983)

Año 1974

Prólogo [El misterio de la carretera de Sintra] (presentación) Publicada en
El misterio de la carretera de Sintra [8402097901]; Bruguera, Libro Amigo, 1026 (1983)