Lorenzo Tillard, Graciela en ttrantor.org

Lorenzo Tillard, Graciela
{Bibliografía}			{aefcft}

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Novelas

Espacio vacío Año 2001

La peste amarilla en la Buenos Aires (novela corta) Publicada en
Alfa Eridiani 4 (tomo I) [ALFAERID041]; José Joaquín Ramos, Alfa Eridiani (1ª época), 14/1 (2003)
Menhir 2 [MENHIR02]; José Luis Mora, Menhir (3ª época), 2 (2002)

Cuentos

Espacio vacío Año 2010

Cinco (cuento) Publicado en
Cabeza de playa [CABEZADEPLAYA]; Asociación Alfa Eridiani, e-Books, 4 (2010)

Coautora de Conversaciones (cuento) Publicado en
Axxón 211 [AXXON211]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 211 (2010)

La sombra (cuento corto) Publicado en
Espacio vacío Axxón 204 [AXXON204]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 204 (2010)

Coautora de Topacio (cuento corto) Publicado en
Axxón 227 [AXXON227]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 227 (2012)

Espacio vacío Año 2009

Nome y yo (cuento corto) Publicado en
Axxón 199 [AXXON199]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 199 (2009)

Coautora de Segundo subsuelo (cuento corto) Publicado en
NM 13 [NM13]; Turas Mór, NM, 13 (2009)
NM 13 [NM13VI]; Turas Mór, NM (Edición española en papel), 13 (2009)

Espacio vacío Tristeza (cuento corto) Publicado en
Axxón 201 [AXXON201]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 201 (2009)

Vergüenza (cuento corto) Publicado en
Axxón 200 [AXXON200]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 200 (2009)

Espacio vacío Año 2008

Carta a Iván (cuento corto) Publicado en
Axxón 190 [AXXON190]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 190 (2008)

Confesión (cuento corto) Publicado en
Cortocircuitos [CORTOCIRCUITOS]; Ediciones Efímeras, Aware, 20 (2010)
Efímero 134 [EFIMERO134]; Ediciones Efímeras, Efímero, 134 (2008)

Espacio vacío Coautora de Contrato agónico (cuento) Publicado en
NM 10 [NM10]; Turas Mór, NM, 10 (2008)
NM 10 [NM10VI]; Turas Mór, NM (Edición española en papel), 10 (2008)

Inspiración (cuento corto) Publicado en
Axxón 207 [AXXON207]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 207 (2010)
Efímero 130 [EFIMERO130]; Ediciones Efímeras, Efímero, 130 (2008)

Espacio vacío La residencia (cuento corto) Publicado en
Axxón 181 [AXXON181]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 181 (2008)

Coautora de Matryoshka (cuento corto) Publicado en
Axxón 188 [AXXON188]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 188 (2008)

Coautora de Topacio (cuento corto) Publicado en
Visiones 2008 [9788461416912]; AEFCFT, Visiones (2009)

Espacio vacío Vitrox (cuento corto) Publicado en
NM 8 [NM08]; Turas Mór, NM, 8 (2008)
NM 8 [NM08VI]; Turas Mór, NM (Edición española en papel), 8 (2008)

Espacio vacío Año 2007

Agitación (cuento corto) Publicado en
Efímero 104 [EFIMERO104]; Ediciones Efímeras, Efímero, 104 (2007)

Alien (cuento corto) Publicado en
Efímero 103 [EFIMERO103]; Ediciones Efímeras, Efímero, 103 (2007)

Coautora de Hagiógrafo (cuento corto) Publicado en
Espacio vacío Axxón 231 [AXXON231]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 231 (2012)
Qliphoth 21 [QLIPHOTH21]; Qliphoth, Qliphoth, 21 (2007)

Coautora de Vuelo de inspección (cuento corto) Publicado en
Cuásar 44 [CUASAR44]; Luis Pestarini, Cuásar, 44 (2007)

Ya no hay tiempo (cuento) Publicado en
Espacio vacío Erídano 14 [ERIDANO14]; José Joaquín Ramos, Erídano (digital), 14 (2007)

Espacio vacío Año 2006

Coautora de De espaldas la oscuridad (cuento corto) Publicado en
Axxón 227 [AXXON227]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 227 (2012)
Fabricantes de sueños. Selección 2007 [9788461423934]; AEFCFT, Fabricantes de Sueños (2009)
Rescepto 6 [RESCEPTO06]; Rescepto, Rescepto, 6 (2006)

Espacio vacío Enola (cuento corto) Publicado en
Efímero 80 [EFIMERO080]; Ediciones Efímeras, Efímero, 80 (2006)

La sombra (cuento corto) Publicado en
Efímero 82 [EFIMERO082]; Ediciones Efímeras, Efímero, 82 (2006)

Promesa (cuento corto) Publicado en
Efímero 81 [EFIMERO081]; Ediciones Efímeras, Efímero, 81 (2006)

Espacio vacío Año 2005

Temporal (cuento corto) Publicado en
Alfa Eridiani 19 [ALFAERID19]; José Joaquín Ramos, Alfa Eridiani (1ª época), 19 (2005)

Espacio vacío Año 2004

Coautora de Espora (cuento corto) Publicado en
Axxón 140 [AXXON140]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 140 (2004)

Coautora de Fervor (cuento) Publicado en
Axxón 229 [AXXON229]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 229 (2012)
Razas estelares [8493099384]; Asociación Cultural Mundo Imaginario, Libro Andrómeda, 9 (2004)

Espacio vacío Coautora de Prisionero (cuento corto) Publicado en
Erídano 8 [ERIDANO08]; José Joaquín Ramos, Erídano (digital), 8 (2004)

Espacio vacío Año 2003

Nome y yo (cuento corto) Publicado en
Golwen 39 [GOLWEN39]; Martín Cagliani, Golwen, 39 (2005)
Alfa Eridiani 3 [ALFAERID03]; José Joaquín Ramos, Alfa Eridiani (1ª época), 3 (2003)

Espacio vacío Año 2002

Coautora de Aromas en infrarrojo (cuento) Publicado en
Púlsar 8 [PULSAR08]; Púlsar, Púlsar, 8 (2002)

Educare (cuento corto) Publicado en
Púlsar 7 [PULSAR07]; Púlsar, Púlsar, 7 (2002)

Tío Eusebio (cuento) Publicado en
Púlsar 5 [PULSAR05]; Púlsar, Púlsar, 5 (2002)

Espacio vacío Tras un pliegue… (cuento corto) Publicado en
Púlsar 9 [PULSAR09]; Púlsar, Púlsar, 9 (2002)

Espacio vacío Año 2001

Acto final (cuento) Publicado en
Púlsar 4 [PULSAR04]; Púlsar, Púlsar, 4 (2001)

Isabel y María (cuento) Publicado en
Qliphoth 4 [QLIPHOTH04]; Qliphoth, Qliphoth, 4 (2001)

Ónice (cuento) Publicado en
Púlsar 3 [PULSAR03]; Púlsar, Púlsar, 3 (2001)

Espacio vacío Procedimiento SRVC (cuento corto) Publicado en
Púlsar 1 [PULSAR01]; Púlsar, Púlsar, 1 (2001)

Espacio vacío Año 1998

Las manos (cuento corto) Publicado en
Ma-Ycro 0 [MAYCRO00]; Francisco Ruiz Fernández, Ma-Ycro (2004)
La Plaga 2 [LAPLAGA02]; Montserrat González, La Plaga, 2 (2001)

Espacio vacío Año 1936

Coautora de The Point of View (cuento corto)
>> Publicado como Punto de vista en
Punto de vista [PUNTVIST]; Asociación Alfa Eridiani, e-Books, 8 (2012)

Espacio vacío Año 1935

Coautora de Pygmalion's Spectacles (cuento corto)
>> Publicado como Las lentes de Pigmalión en
Punto de vista [PUNTVIST]; Asociación Alfa Eridiani, e-Books, 8 (2012)

Coautora de The Ideal (cuento)
>> Publicado como El ideal en
Punto de vista [PUNTVIST]; Asociación Alfa Eridiani, e-Books, 8 (2012)

Espacio vacío Coautora de The Worlds of If (cuento corto)
>> Publicado como Los mundos si en
Punto de vista [PUNTVIST]; Asociación Alfa Eridiani, e-Books, 8 (2012)

Espacio vacío Año 1934

Coautora de A Martian Odyssey (cuento)
>> Publicado como Odisea marciana en
Punto de vista [PUNTVIST]; Asociación Alfa Eridiani, e-Books, 8 (2012)

Coautora de Valley of Dreams (cuento)
>> Publicado como El valle de los sueños en
Punto de vista [PUNTVIST]; Asociación Alfa Eridiani, e-Books, 8 (2012)

Espacio vacío Año desconocido

Confesión (cuento corto) Publicado en
Axxón 198 [AXXON198]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 198 (2009)

El accidente (cuento) Publicado en
Púlsar 10 [PULSAR10]; Púlsar, Púlsar, 10 (2003)

Coautora de Esencia y naturaleza (cuento corto) Publicado en
Espacio vacío Axxón 228 [AXXON228]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 228 (2012)
Especial Asimov [8493387853]; Asociación Cultural Mundo Imaginario, Libro Andrómeda, 14 (2007)

Colaboraciones

Espacio vacío Año 2013

Traductora de A Starscape Slightly Askew (cuento corto)
>> Publicado como Un panorama estelar ligeramente torcido en
Alfa Eridiani 18 [ALFAERID318]; José Joaquín Ramos, Alfa Eridiani (3ª época), 18 (2013)

Espacio vacío Año 2011

Traductora de Darren is Updating his Facebook Status (cuento corto)
>> Publicado como Darren está actualizando su estado en Facebook en
Axxón 218 [AXXON218]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 218 (2011)

Traductora de Gathering Glory (cuento corto)
>> Publicado como Esplendor familiar en
Espacio vacío Axxón 219 [AXXON219]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 219 (2011)

Traductora de The Sphere of Invisibility (cuento corto)
>> Publicado como La esfera de invisibilidad en
Axxón 218 [AXXON218]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 218 (2011)

Espacio vacío Año 2010

Coautora de Cubierta [El secreto de Rings] (cubierta) Publicada en
El secreto de Rings [9781445270081]; Asociación Alfa Eridiani, Erídano, 5 (2010)

Traductora de Más allá de toda ayuda (cuento) Publicado en
Alfa Eridiani 12 [ALFAERID312]; José Joaquín Ramos, Alfa Eridiani (3ª época), 12 (2009)

Espacio vacío Año 2008

Traductora de Beyond the Black River (cuento)
>> Publicado como Más allá del río Negro en
Axxón 185 [AXXON185]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 185 (2008)

Cotraductora de Cryptic (cuento corto)
>> Publicado como Críptico en
Axxón 183 [AXXON183]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 183 (2008)

Espacio vacío Traductora de Dancers (cuento corto)
>> Publicado como Bailarines en
Axxón 184 [AXXON184]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 184 (2008)

Coautora de Editorial [Alfa Eridiani 10] (editorial) Publicado en
Alfa Eridiani 10 [ALFAERID210]; José Joaquín Ramos, Alfa Eridiani (2ª época), 10 (2008)

Espacio vacío Traductora de Joining with the One (cuento)
>> Publicado como Reunión en
Alfa Eridiani 11 [ALFAERID311]; José Joaquín Ramos, Alfa Eridiani (3ª época), 11 (2008)

Ilustradora de La main (cuento corto)
>> Publicado como La mano en
Axxón 184 [AXXON184]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 184 (2008)

Espacio vacío Traductora de La mère aux monstres (cuento)
>> Publicado como La madre de los monstruos en
Axxón 189 [AXXON189]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 189 (2008)

Ilustradora de La vida es un sueño recurrente (cuento corto) Publicado en
Axxón 190 [AXXON190]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 190 (2008)

Espacio vacío Traductora de Magnétisme (cuento corto)
>> Publicado como Magnetismo en
Axxón 186 [AXXON186]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 186 (2008)

Traductora de Pressure (cuento corto)
>> Publicado como Presión en
Axxón 185 [AXXON185]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 185 (2008)

Espacio vacío Ilustradora de Termópolis (cuento corto) Publicado en
Axxón 181 [AXXON181]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 181 (2008)

Cotraductora de The Angst, I Kid You Not, of God (cuento corto)
>> Publicado como La angustia -y no bromeo- de Dios en
Axxón 182 [AXXON182]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 182 (2008)

Espacio vacío Traductora de The House on the Borderland (novela)
>> Publicada como La casa en el confín de la tierra en
Axxón 183 [AXXON183]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 183 (2008)

Traductora de The Killer Without Blood-Stained Hands (cuento corto)
>> Publicado como El asesino sin manchas de sangre en las manos en
Espacio vacío Erídano 18 [ERIDANO18]; José Joaquín Ramos, Erídano (digital), 18 (2008)

Traductora de The Sacrifice (cuento corto)
>> Publicado como El sacrificio en
Axxón 184 [AXXON184]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 184 (2008)

Traductora de The Tachypomp (cuento)
>> Publicado como La taquiporta, una demostración matemática en
Espacio vacío Axxón 189 [AXXON189]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 189 (2008)

Ilustradora de Yusty (cuento corto) Publicado en
Axxón 191 [AXXON191]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 191 (2008)

Espacio vacío Año 2007

Cotraductora de Abominable (cuento corto) Publicado en
Axxón 180 [AXXON180]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 180 (2007)

Traductora de Carriers (cuento corto)
>> Publicado como Portadores en
Axxón 179 [AXXON179]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 179 (2007)

Espacio vacío Traductora de El triunfo de la Fundación (comentario) Publicado en
Alfa Eridiani 6 [ALFAERID206]; José Joaquín Ramos, Alfa Eridiani (2ª época), 6 (2007)

Traductora de Naked Flame (cuento corto)
>> Publicado como Llama desnuda en
Axxón 177 [AXXON177]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 177 (2007)

Espacio vacío Traductora de The Saving Power (cuento)
>> Publicado como El poder salvador en
Axxón 179 [AXXON179]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 179 (2007)

Traductora de When Sysadmins Ruled the Earth (cuento)
>> Publicado como Cuando los administradores de sistema gobernaron la Tierra en
Espacio vacío Axxón 176 [AXXON176]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 176 (2007)

Traductora de White Gloves (cuento corto)
>> Publicado como Guantes blancos en
Axxón 177 [AXXON177]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 177 (2007)

Espacio vacío Año 2005

Portofolio [Alfa Eridiani 19] (ilustración) Publicada en
Alfa Eridiani 19 [ALFAERID19]; José Joaquín Ramos, Alfa Eridiani (1ª época), 19 (2005)

Traductora de Welcome to the Future (artículo)
>> Publicado como Bienvenido al futuro en
Alfa Eridiani 19 [ALFAERID19]; José Joaquín Ramos, Alfa Eridiani (1ª época), 19 (2005)

Espacio vacío Año 2003

Noticias [Púlsar 10] (crónica) Publicada en
Púlsar 10 [PULSAR10]; Púlsar, Púlsar, 10 (2003)

Traductora de Star Light, Star Bright (cuento)
>> Publicado como Luz estelar, luz brillante en
Menhir 3 [MENHIR03]; José Luis Mora, Menhir (3ª época), 3 (2003)

Espacio vacío Año 2002

Cotraductora de Mira… pero no observes (cuento corto) Publicado en
Púlsar 5 [PULSAR05]; Púlsar, Púlsar, 5 (2002)

Cotraductora de Unas raices y algunas viñas (artículo) Publicado en
Púlsar 6 [PULSAR06]; Púlsar, Púlsar, 6 (2002)

Coautora de Alienígenas peligrosos en la literatura (artículo) Publicado en
Espacio vacío Alfa Eridiani 2 [ALFAERID02]; José Joaquín Ramos, Alfa Eridiani (1ª época), 2 (2002)

Cotraductora de Corriente de conciencia (cuento) Publicado en
Púlsar 6 [PULSAR06]; Púlsar, Púlsar, 6 (2002)

Traductora de The Shoulders of Giants (cuento)
>> Publicado como Hombros de gigantes en
Espacio vacío Púlsar 9 [PULSAR09]; Púlsar, Púlsar, 9 (2002)

Espacio vacío Año 2001

Cotraductora de 2001: Una odisea en el espacio (artículo) Publicado en
Púlsar 3 [PULSAR03]; Púlsar, Púlsar, 3 (2001)

Cotraductora de Cuando los conceptos del mundo chocan (artículo) Publicado en
Púlsar 2 [PULSAR02]; Púlsar, Púlsar, 2 (2001)

Cotraductora de How to Cook Like a Human Being (artículo)
Espacio vacío >> Publicado como La cocina humana en
Púlsar 4 [PULSAR04]; Púlsar, Púlsar, 4 (2001)

Ilustradora de Ónice (cuento) Publicado en
Púlsar 3 [PULSAR03]; Púlsar, Púlsar, 3 (2001)

Cotraductora de The Safe Deposit Box (cuento)
>> Publicado como La caja de seguridad en
Espacio vacío La Plaga 2 [LAPLAGA02]; Montserrat González, La Plaga, 2 (2001)

Cotraductora de Whistle (cuento)
>> Publicado como Silbando en
Púlsar 4 [PULSAR04]; Púlsar, Púlsar, 4 (2001)

Espacio vacío Año 2000

Editorial [La Plaga 1] (editorial) Publicado en
La Plaga 1 [LAPLAGA01]; La Plaga, La Plaga, 1 (2000)

Editorial [The Plague 5] (editorial) Publicado en
The Plague 5 [PLAGUE05D]; Javier Álvarez Mesa, The Plague, 5 (2000)

El sexto sentido (comentario) Publicado en
Espacio vacío La Plaga 0 [LAPLAGA00]; La Plaga, La Plaga (2000)
La Plaga 0 [LAPLAGA002]; La Plaga, La Plaga (2000)
The Plague 4 [PLAGUE04D]; The Plague, The Plague (digital), 4 (2000)

Cotraductora de La plaga de Shröedinger (cuento corto) Publicado en
La Plaga 1 [LAPLAGA01]; La Plaga, La Plaga, 1 (2000)

Espacio vacío Año 1998

Egidio, el granjero de Ham (comentario) Publicado en
La Plaga 2 [LAPLAGA02]; Montserrat González, La Plaga, 2 (2001)

Espacio vacío Año desconocido

Coautora de Manteniéndome vivo (artículo) Publicado en
Púlsar 3 [PULSAR03]; Púlsar, Púlsar, 3 (2001)

Buscar en

Autores
Editores
Premios
Títulos publicados
Volúmenes

Contenidos textuales
Contenidos visuales
Volúmenes de cada año
Volúmenes de cada género

Otros sitios en internet
Comentarios en la red

La Tercera Fundación