Lorenzo Tillard, Graciela
{Bibliografía}			{aefcft}

Novelas

Año 2002

La peste amarilla en la Buenos Aires (novela corta) Publicada en
Alfa Eridiani 4 (tomo I) [ALFAERID041]; José Joaquín Ramos, Alfa Eridiani (1ª época), 14/1 (2003)
Menhir 2 [MENHIR02]; José Luis Mora, Menhir (3ª época), 2 (2002)

Cuentos

Año 2020

Temporal (cuento corto) Publicado en
Alfa Eridiani 19 [ALFAERID19]; José Joaquín Ramos, Alfa Eridiani (1ª época), 19 (2005)

Año 2018

La residencia (cuento corto) Publicado en
Axxón 181 [AXXON181]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 181 (2008)

Año 2017

Alien (cuento corto) Publicado en
Efímero 103 [EFIMERO103]; Ediciones Efímeras, Efímero, 103 (2007)

Año 2014

El accidente (cuento) Publicado en
Púlsar 10 [PULSAR10]; Púlsar, Púlsar, 10 (2003)

Año 2010

Cinco (cuento) Publicado en
Cabeza de playa [CABEZADEPLAYA]; Asociación Alfa Eridiani, e-Books, 4 (2010)

Coautora de Conversaciones (cuento) Publicado en
Axxón 211 [AXXON211]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 211 (2010)

Año 2009

Las manos (cuento corto) Publicado en
Ma-Ycro 0 [MAYCRO00]; Francisco Ruiz Fernández, Ma-Ycro (2004)
La Plaga 2 [LAPLAGA02]; Montserrat González, La Plaga, 2 (2001)

Coautora de Segundo subsuelo (cuento corto) Publicado en
NM 13 [NM13]; Turas Mór, NM, 13 (2009)
NM 13 [NM13VI]; Turas Mór, NM (Edición española en papel), 13 (2009)

Coautora de Topacio (cuento corto) Publicado en
Axxón 227 [AXXON227]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 227 (2012)
Visiones 2008 [9788461416912]; AEFCFT, Visiones (2009)

Vergüenza (cuento corto) Publicado en
Axxón 200 [AXXON200]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 200 (2009)

Año 2008

Carta a Iván (cuento corto) Publicado en
Axxón 190 [AXXON190]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 190 (2008)

Coautora de Contrato agónico (cuento) Publicado en
NM 10 [NM10]; Turas Mór, NM, 10 (2008)
NM 10 [NM10VI]; Turas Mór, NM (Edición española en papel), 10 (2008)

Coautora de Matryoshka (cuento corto) Publicado en
Axxón 188 [AXXON188]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 188 (2008)

Vitrox (cuento corto) Publicado en
NM 8 [NM08]; Turas Mór, NM, 8 (2008)
NM 8 [NM08VI]; Turas Mór, NM (Edición española en papel), 8 (2008)

Año 2007

Agitación (cuento corto) Publicado en
Efímero 104 [EFIMERO104]; Ediciones Efímeras, Efímero, 104 (2007)

Coautora de Hagiógrafo (cuento corto) Publicado en
Axxón 231 [AXXON231]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 231 (2012)
Qliphoth 21 [QLIPHOTH21]; Qliphoth, Qliphoth, 21 (2007)

Promesa (cuento corto) Publicado en
Efímero 81 [EFIMERO081]; Ediciones Efímeras, Efímero, 81 (2006)

Tristeza (cuento corto) Publicado en
Axxón 201 [AXXON201]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 201 (2009)

Coautora de Vuelo de inspección (cuento corto) Publicado en
Cuásar 44 [CUASAR44]; Luis Pestarini, Cuásar, 44 (2007)

Ya no hay tiempo (cuento) Publicado en
Erídano 14 [ERIDANO14]; José Joaquín Ramos, Erídano (digital), 14 (2007)

Año 2006

Coautora de De espaldas la oscuridad (cuento corto) Publicado en
Axxón 227 [AXXON227]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 227 (2012)
Fabricantes de sueños. Selección 2007 [9788461423934]; AEFCFT, Fabricantes de Sueños (2009)
Rescepto 6 [RESCEPTO06]; Rescepto, Rescepto, 6 (2006)

Enola (cuento corto) Publicado en
Efímero 80 [EFIMERO080]; Ediciones Efímeras, Efímero, 80 (2006)

Año 2004

Coautora de Espora (cuento corto) Publicado en
Axxón 140 [AXXON140]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 140 (2004)

Coautora de Fervor (cuento) Publicado en
Axxón 229 [AXXON229]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 229 (2012)
Razas estelares [8493099384]; Asociación Cultural Mundo Imaginario, Libro Andrómeda, 9 (2004)

Año 2003

Nome y yo (cuento corto) Publicado en
Axxón 199 [AXXON199]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 199 (2009)
Golwen 39 [GOLWEN39]; Martín Cagliani, Golwen, 39 (2005)
Alfa Eridiani 3 [ALFAERID03]; José Joaquín Ramos, Alfa Eridiani (1ª época), 3 (2003)

Año 2002

Coautora de Aromas en infrarrojo (cuento) Publicado en
Púlsar 8 [PULSAR08]; Púlsar, Púlsar, 8 (2002)

Educare (cuento corto) Publicado en
Púlsar 7 [PULSAR07]; Púlsar, Púlsar, 7 (2002)

Inspiración (cuento corto) Publicado en
Axxón 207 [AXXON207]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 207 (2010)
Efímero 130 [EFIMERO130]; Ediciones Efímeras, Efímero, 130 (2008)

Tío Eusebio (cuento) Publicado en
Púlsar 5 [PULSAR05]; Púlsar, Púlsar, 5 (2002)

Tras un pliegue… (cuento corto) Publicado en
Púlsar 9 [PULSAR09]; Púlsar, Púlsar, 9 (2002)

Año 2001

Acto final (cuento) Publicado en
Púlsar 4 [PULSAR04]; Púlsar, Púlsar, 4 (2001)

Isabel y María (cuento) Publicado en
Qliphoth 4 [QLIPHOTH04]; Qliphoth, Qliphoth, 4 (2001)

Ónice (cuento) Publicado en
Púlsar 3 [PULSAR03]; Púlsar, Púlsar, 3 (2001)

Procedimiento SRVC (cuento corto) Publicado en
Púlsar 1 [PULSAR01]; Púlsar, Púlsar, 1 (2001)

Año 1997

La sombra (cuento corto) Publicado en
Axxón 204 [AXXON204]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 204 (2010)
Efímero 82 [EFIMERO082]; Ediciones Efímeras, Efímero, 82 (2006)

Coautora de Prisionero (cuento corto) Publicado en
Erídano 8 [ERIDANO08]; José Joaquín Ramos, Erídano (digital), 8 (2004)

Año 1993

Confesión (cuento corto) Publicado en
Cortocircuitos [CORTOCIRCUITOS]; Ediciones Efímeras, Aware, 20 (2010)
Axxón 198 [AXXON198]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 198 (2009)
Efímero 134 [EFIMERO134]; Ediciones Efímeras, Efímero, 134 (2008)

Año 1936

Coautora de The Point of View (cuento corto)
>> Publicado como Punto de vista en
Punto de vista [PUNTVIST]; Asociación Alfa Eridiani, e-Books, 8 (2012)

Año 1935

Coautora de Pygmalion's Spectacles (cuento corto)
>> Publicado como Las lentes de Pigmalión en
Punto de vista [PUNTVIST]; Asociación Alfa Eridiani, e-Books, 8 (2012)

Coautora de The Ideal (cuento)
>> Publicado como El ideal en
Punto de vista [PUNTVIST]; Asociación Alfa Eridiani, e-Books, 8 (2012)

Coautora de The Worlds of If (cuento corto)
>> Publicado como Los mundos si en
Punto de vista [PUNTVIST]; Asociación Alfa Eridiani, e-Books, 8 (2012)

Año 1934

Coautora de A Martian Odyssey (cuento)
>> Publicado como Odisea marciana en
Punto de vista [PUNTVIST]; Asociación Alfa Eridiani, e-Books, 8 (2012)

Coautora de Valley of Dreams (cuento)
>> Publicado como El valle de los sueños en
Punto de vista [PUNTVIST]; Asociación Alfa Eridiani, e-Books, 8 (2012)

Año desconocido

Coautora de Esencia y naturaleza (cuento corto) Publicado en
Axxón 228 [AXXON228]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 228 (2012)
Especial Asimov [8493387853]; Asociación Cultural Mundo Imaginario, Libro Andrómeda, 14 (2007)

Colaboraciones

Año 2020

Ilustradora de Ojos (cuento corto) Publicado en
Axxón 193 [AXXON193]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 193 (2009)

Año 2017

Traductora de Dancers (cuento corto)
>> Publicado como Bailarines en
Axxón 184 [AXXON184]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 184 (2008)

Año 2013

Traductora de A Starscape Slightly Askew (cuento corto)
>> Publicado como Un panorama estelar ligeramente torcido en
Alfa Eridiani 18 [ALFAERID318]; José Joaquín Ramos, Alfa Eridiani (3ª época), 18 (2013)

Año 2011

Traductora de Darren is Updating his Facebook Status (cuento corto)
>> Publicado como Darren está actualizando su estado en Facebook en
Axxón 218 [AXXON218]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 218 (2011)

Traductora de Gathering Glory (cuento corto)
>> Publicado como Esplendor familiar en
Axxón 219 [AXXON219]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 219 (2011)

Traductora de The Sphere of Invisibility (cuento corto)
>> Publicado como La esfera de invisibilidad en
Axxón 218 [AXXON218]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 218 (2011)

Año 2010

Coautora de Cubierta [El secreto de Rings] (cubierta) Publicada en
El secreto de Rings [9781445270081]; Asociación Alfa Eridiani, Erídano, 5 (2010)

Traductora de Más allá de toda ayuda (cuento) Publicado en
Alfa Eridiani 12 [ALFAERID312]; José Joaquín Ramos, Alfa Eridiani (3ª época), 12 (2009)

Año 2009

Traductora de Des-huelga (cuento corto) Publicado en
Axxón 193 [AXXON193]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 193 (2009)

Coilustradora de ¿Me llevas al parque? (cuento corto) Publicado en
Axxón 194 [AXXON194]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 194 (2009)

Coilustradora de ¿Puede ser que a todos los muertos se les ocurra hablar hoy? (cuento corto) Publicado en
Axxón 194 [AXXON194]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 194 (2009)

Traductora de A Madman's Manuscript (cuento)
>> Publicado como El manuscrito de un loco en
Axxón 199 [AXXON199]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 199 (2009)

Traductora de Dusky Philosophy: A Story Of Seven Devils (cuento)
>> Publicado como Una historia de siete demonios en
Axxón 199 [AXXON199]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 199 (2009)

Coilustradora de El canto del androide (cuento corto) Publicado en
Axxón 194 [AXXON194]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 194 (2009)

Coilustradora de El consejo (cuento corto) Publicado en
Axxón 194 [AXXON194]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 194 (2009)

Coilustradora de El día y otros cuentos (cuento corto) Publicado en
Axxón 194 [AXXON194]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 194 (2009)

Coilustradora de El suicidio del señor K. (cuento corto) Publicado en
Axxón 194 [AXXON194]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 194 (2009)

Coilustradora de Escena de vampirismo (cuento corto) Publicado en
Axxón 194 [AXXON194]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 194 (2009)

Ilustradora de La Dama de la Luna (cuento corto) Publicado en
Axxón 193 [AXXON193]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 193 (2009)

Coilustradora de La exposición (cuento corto) Publicado en
Axxón 194 [AXXON194]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 194 (2009)

Coilustradora de Los dinosaurios (cuento corto) Publicado en
Axxón 194 [AXXON194]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 194 (2009)

Coilustradora de Macabro cuento de navidad (cuento corto) Publicado en
Axxón 194 [AXXON194]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 194 (2009)

Coilustradora de Memoria (cuento corto) Publicado en
Axxón 194 [AXXON194]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 194 (2009)

Traductora de Omnipedia (cuento)
>> Publicado como Omnipaedia en
Axxón 199 [AXXON199]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 199 (2009)

Coilustradora de Ophelia XXI (cuento corto) Publicado en
Axxón 194 [AXXON194]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 194 (2009)

Coilustradora de Reportaje (cuento corto) Publicado en
Axxón 194 [AXXON194]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 194 (2009)

Coilustradora de Sólo por ella (cuento corto) Publicado en
Axxón 194 [AXXON194]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 194 (2009)

Coilustradora de Sueño de una noche de verano (cuento corto) Publicado en
Axxón 194 [AXXON194]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 194 (2009)

Coilustradora de Viajando por el espacio (cuento corto) Publicado en
Axxón 194 [AXXON194]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 194 (2009)

Año 2008

Cotraductora de Cryptic (cuento corto)
>> Publicado como Críptico en
Axxón 183 [AXXON183]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 183 (2008)

Coautora de Editorial [Alfa Eridiani 10] (editorial) Publicado en
Alfa Eridiani 10 [ALFAERID210]; José Joaquín Ramos, Alfa Eridiani (2ª época), 10 (2008)

Traductora de Joining with the One (cuento)
>> Publicado como Reunión en
Alfa Eridiani 11 [ALFAERID311]; José Joaquín Ramos, Alfa Eridiani (3ª época), 11 (2008)

Ilustradora de La main (cuento corto)
>> Publicado como La mano en
Axxón 184 [AXXON184]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 184 (2008)

Ilustradora de La vida es un sueño recurrente (cuento corto) Publicado en
Axxón 190 [AXXON190]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 190 (2008)

Traductora de Pressure (cuento corto)
>> Publicado como Presión en
Axxón 185 [AXXON185]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 185 (2008)

Ilustradora de Termópolis (cuento corto) Publicado en
Axxón 181 [AXXON181]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 181 (2008)

Cotraductora de The Angst, I Kid You Not, of God (cuento corto)
>> Publicado como La angustia -y no bromeo- de Dios en
Axxón 182 [AXXON182]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 182 (2008)

Traductora de The House on the Borderland (novela)
>> Publicada como La casa en el confín de la tierra en
Axxón 183 [AXXON183]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 183 (2008)

Traductora de The Killer Without Blood-Stained Hands (cuento corto)
>> Publicado como El asesino sin manchas de sangre en las manos en
Erídano 18 [ERIDANO18]; José Joaquín Ramos, Erídano (digital), 18 (2008)

Traductora de The Tachypomp (cuento)
>> Publicado como La taquiporta, una demostración matemática en
Axxón 189 [AXXON189]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 189 (2008)

Ilustradora de Yusty (cuento corto) Publicado en
Axxón 191 [AXXON191]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 191 (2008)

Año 2007

Cotraductora de Abominable (cuento corto) Publicado en
Axxón 180 [AXXON180]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 180 (2007)

Traductora de Carriers (cuento corto)
>> Publicado como Portadores en
Axxón 179 [AXXON179]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 179 (2007)

Traductora de Naked Flame (cuento corto)
>> Publicado como Llama desnuda en
Axxón 177 [AXXON177]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 177 (2007)

Traductora de The Saving Power (cuento)
>> Publicado como El poder salvador en
Axxón 179 [AXXON179]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 179 (2007)

Traductora de When Sysadmins Ruled the Earth (cuento)
>> Publicado como Cuando los administradores de sistema gobernaron la Tierra en
Axxón 176 [AXXON176]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 176 (2007)

Traductora de White Gloves (cuento corto)
>> Publicado como Guantes blancos en
Axxón 177 [AXXON177]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 177 (2007)

Año 2006

Traductora de Beyond the Black River (cuento)
>> Publicado como Más allá del río Negro en
Axxón 185 [AXXON185]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 185 (2008)

Cotraductora de The Safe Deposit Box (cuento)
>> Publicado como La caja de seguridad en
La Plaga 2 [LAPLAGA02]; Montserrat González, La Plaga, 2 (2001)

Año 2005

Portofolio [Alfa Eridiani 19] (ilustración) Publicada en
Alfa Eridiani 19 [ALFAERID19]; José Joaquín Ramos, Alfa Eridiani (1ª época), 19 (2005)

Traductora de Welcome to the Future (artículo)
>> Publicado como Bienvenido al futuro en
Alfa Eridiani 19 [ALFAERID19]; José Joaquín Ramos, Alfa Eridiani (1ª época), 19 (2005)

Año 2003

Noticias [Púlsar 10] (crónica) Publicada en
Púlsar 10 [PULSAR10]; Púlsar, Púlsar, 10 (2003)

Traductora de Star Light, Star Bright (cuento)
>> Publicado como Luz estelar, luz brillante en
Menhir 3 [MENHIR03]; José Luis Mora, Menhir (3ª época), 3 (2003)

Año 2002

Cotraductora de Mira… pero no observes (cuento corto) Publicado en
Púlsar 5 [PULSAR05]; Púlsar, Púlsar, 5 (2002)

Cotraductora de Unas raices y algunas viñas (artículo) Publicado en
Púlsar 6 [PULSAR06]; Púlsar, Púlsar, 6 (2002)

Coautora de Alienígenas peligrosos en la literatura (artículo) Publicado en
Alfa Eridiani 2 [ALFAERID02]; José Joaquín Ramos, Alfa Eridiani (1ª época), 2 (2002)

Cotraductora de Corriente de conciencia (cuento) Publicado en
Púlsar 6 [PULSAR06]; Púlsar, Púlsar, 6 (2002)

Traductora de The Devil and Tom Walker (cuento)
>> Publicado como El diablo y Tom Walker en
Axxón 199 [AXXON199]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 199 (2009)

Traductora de The Shoulders of Giants (cuento)
>> Publicado como Hombros de gigantes en
Púlsar 9 [PULSAR09]; Púlsar, Púlsar, 9 (2002)

Año 2001

Cotraductora de 2001: Una odisea en el espacio (artículo) Publicado en
Púlsar 3 [PULSAR03]; Púlsar, Púlsar, 3 (2001)

Cotraductora de Cuando los conceptos del mundo chocan (artículo) Publicado en
Púlsar 2 [PULSAR02]; Púlsar, Púlsar, 2 (2001)

Egidio, el granjero de Ham (comentario) Publicado en
La Plaga 2 [LAPLAGA02]; Montserrat González, La Plaga, 2 (2001)

Cotraductora de How to Cook Like a Human Being (artículo)
>> Publicado como La cocina humana en
Púlsar 4 [PULSAR04]; Púlsar, Púlsar, 4 (2001)

Ilustradora de Ónice (cuento) Publicado en
Púlsar 3 [PULSAR03]; Púlsar, Púlsar, 3 (2001)

Cotraductora de Whistle (cuento)
>> Publicado como Silbando en
Púlsar 4 [PULSAR04]; Púlsar, Púlsar, 4 (2001)

Año 2000

Editorial [La Plaga 1] (editorial) Publicado en
La Plaga 1 [LAPLAGA01]; La Plaga, La Plaga, 1 (2000)

Editorial [The Plague 5] (editorial) Publicado en
The Plague 5 [PLAGUE05D]; Javier Álvarez Mesa, The Plague, 5 (2000)

El sexto sentido (comentario) Publicado en
La Plaga 0 [LAPLAGA00]; La Plaga, La Plaga (2000)
La Plaga 0 [LAPLAGA002]; La Plaga, La Plaga (2000)
The Plague 4 [PLAGUE04D]; The Plague, The Plague (digital), 4 (2000)

Cotraductora de La plaga de Shröedinger (cuento corto) Publicado en
La Plaga 1 [LAPLAGA01]; La Plaga, La Plaga, 1 (2000)

Año 1995

Traductora de La mère aux monstres (cuento)
>> Publicado como La madre de los monstruos en
Axxón 189 [AXXON189]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 189 (2008)

Traductora de Magnétisme (cuento corto)
>> Publicado como Magnetismo en
Axxón 186 [AXXON186]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 186 (2008)

Año 1990

Traductora de The Sacrifice (cuento corto)
>> Publicado como El sacrificio en
Axxón 184 [AXXON184]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 184 (2008)

Año desconocido

Coautora de Manteniéndome vivo (artículo) Publicado en
Púlsar 3 [PULSAR03]; Púlsar, Púlsar, 3 (2001)

Año desconocido

Traductora de El triunfo de la Fundación (comentario) Publicado en
Alfa Eridiani 6 [ALFAERID206]; José Joaquín Ramos, Alfa Eridiani (2ª época), 6 (2007)