BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Colaboraciones | |
Año 2017
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Traductor de Waking Gods (novela)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicada como Los dioses despiertan en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Los dioses despiertan [8416541825]; Stella Maris, (sin colección específica) (2017)
Año 2009
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de The Romancers (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Los fabuladores en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
Año 2006
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de The Occasional Garden (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como El jardín ocasional en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
Año 2005
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de A Bread and Butter Miss (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Una señorita de Pan Moreno en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de A Defensive Diamond (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Juego defensivo en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de A Holiday Task (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Una ocupación vacacional en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de A housing problem (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Un problema de alojamiento en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de A Matter of Sentiment (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Una cuestión sentimental en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de A Sacrifice to Necessity (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Un sacrificio a la necesidad en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de A Shot in the Dark (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Un disparo en la oscuridad en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de A Touch of Realism (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Un toque de realismo en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de A Young Turkish Catastrophe (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Una catástrofe joven turca en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de An Old Love (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Un antiguo amor en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de Bertie's Christmas Eve (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como La Nochebuena de Bertie en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de Birds on the Western Front (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Los pájaros en el frente occidental en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de Canossa (cuento corto) Publicado en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de Clovis On Parental Responsibilities (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Clovis sobre las obligaciones paternas en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de Clovis on the Alleged Romance of Business (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Clovis sobre el supuesto atractivo del comercio en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cronología [Cuentos completos] (artículo) Publicado en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de Cross Currents (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Contracorrientes en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Recopilador de Cuentos completos (recopilación) Publicada en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de Dogged (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Emperrado en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de 'Down Pens' (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Huelga de estilográficas en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de Dusk (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Crepúsculo en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de Excepting Mrs. Pentherby (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Excepto la señorita Pentherby en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de Fate (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Destino en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de Filboid Studge, the Story of a Mouse That Helped (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Filboid Studge, la historia de un ratón que ayudó en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de For the Duration of the War (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Mientras dure la guerra en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de Forewarned (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Prevenida en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de Fur (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Pieles en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de Hermann the Irascible - A Story of the Great Weep (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Hermann el Irascible: un relato del Gran Llanto en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de Hyacinth (cuento corto) Publicado en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de Judkin of the Parcels (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Judkin el de los recados en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de Louis (cuento corto) Publicado en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de Mark (cuento corto) Publicado en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de 'Ministers of Grace' (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Ministros de la gracia en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de Morlvera (cuento corto) Publicado en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de Mrs. Packletide's Tiger (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como El tigre de la señora Packletide en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de On Approval (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como A prueba en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de On Being Company Orderly Corporal (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como El cabo ordenanza en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de Parliamentary Chronicle (artículo)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Crónica parlamentaria en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de Quail Seed (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Alpiste para codornices en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de Reginald (cuento corto) Publicado en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de Reginald at the Carlton (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Reginald en el Carlton en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de Reginald at the Theater (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Reginald en el teatro en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de Reginald in Russia (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Reginald en Rusia en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de Reginald on Besetting Sins (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Reginald sobre los defectos en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de Reginald on Christmas Presents (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Reginald sobre los regalos de Navidad en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de Reginald on House-Parties (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Reginald sobre las fiestas en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de Reginald on Tariffs (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Reginald sobre los aranceles en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de Reginald on the Academy (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >> Publicado como Reginald y la Academia Real de las Artes en
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) ![Espacio vacío](ima/tab20.gif) Cuentos completos [9788493427870]; Alpha Decay, Alfanhuí, 4 (2005)
![Espacio vacío](ima/tab30.gif) Cotraductor de Reginald on Worries (cuento corto)
![Espacio vacío](ima/tab60.gif) >>
|