L'Isle-Adam, Villiers de
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 2 de 3

Cuentos

Año 1883

Sombre récit conteur plus sombre (cuento corto)
>> Publicado como Sombrío recitado, cuentista más sombrío aún en
Cuentos crueles [8423971937]; Espasa Calpe, Centenario II (2001)
Cuentos crueles [8423971937]; Espasa Calpe, Centenario II (2001)
Cuentos crueles [ 36237M5]; Espasa Calpe, Austral, 833 (1948)
Cuentos crueles [ 36237M5]; Espasa Calpe, Austral, 833 (1948)
>> Publicado como Sombrío relato, narrador aún más sombrío en
Cuentos crueles [8437604931]; Cátedra, Letras Universales, 14 (1984)
Cuentos crueles [8437604931]; Cátedra, Letras Universales, 14 (1984)
>> Publicado como Sombrío relato, narrador más sombrío en
Cuentos crueles [completos] [9788477028536]; Valdemar, Gótica, 106 (2017)
Cuentos crueles [completos] [9788477028536]; Valdemar, Gótica, 106 (2017)

Año 1882

Les brigands (cuento)
>> Publicado como Los bandidos en
Cuentos crueles [completos] [9788477028536]; Valdemar, Gótica, 106 (2017)
Cuentos crueles [9788467006865]; Austral, Ediciones Especiales (2012)
Cuentos crueles [9788467007251]; Austral, Ediciones Especiales (digital) (2012)
Cuentos crueles [8423971937]; Espasa Calpe, Centenario II (2001)
Cuentos crueles [ 34164M5]; Bibliotex, Biblioteca de Literatura Universal, 24 (1999)
Cuentos crueles [8492223154]; Bígaro Ediciones, Trazos, 4 (1998)
La cruz del diablo y otras apasionantes historias de terror [8481320404]; SeuBa, Prisma (1995)
Recuerdos ocultos [8479691433]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 128 (1991)
Cuentos crueles [8437604931]; Cátedra, Letras Universales, 14 (1984)
10 maestros del humor negro [8402052525]; Bruguera, Libro Amigo, 535 (1977)
Cuentos crueles [ 36237M5]; Espasa Calpe, Austral, 833 (1948)
Recuerdos ocultos [ 47338M5]; Rei, Biblioteca Página/12, 87

Año 1880

Histoire d'amour du vieux temps (cuento corto)
>> Publicado como La Reina en
Nuevos cuentos crueles [ 59052M5]; La Mandrágora, Serie Fantástica (1974)
Nuevos cuentos crueles [ 59052M5]; La Mandrágora, Serie Fantástica (1974)
>> Publicado como La reina Isabel en
Vera y otros cuentos crueles [9788420661452]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Literatura, 5697 (2007)
Vera y otros cuentos crueles [9788420661452]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Literatura, 5697 (2007)
Cuentos crueles [ 9892M5]; Reguera, Oasis, 105 (1947)
Cuentos crueles [ 9892M5]; Reguera, Oasis, 105 (1947)
>> Publicado como La reina Ysabeau en
Cuentos crueles [completos] [9788477028536]; Valdemar, Gótica, 106 (2017)
Cuentos crueles [completos] [9788477028536]; Valdemar, Gótica, 106 (2017)
Cuentos crueles [9788467006865]; Austral, Ediciones Especiales (2012)
Cuentos crueles [9788467006865]; Austral, Ediciones Especiales (2012)
Vera y otros cuentos crueles [8475743668]; Forum, Biblioteca del Terror, 85 (1985)
Cuentos crueles [ 36237M5]; Espasa Calpe, Austral, 833 (1948)
Cuentos crueles [ 36237M5]; Espasa Calpe, Austral, 833 (1948)
>> Publicado como La reina Ysabeu en
El Cuento 49 [ 65332M5]; El Cuento, El Cuento (2ª época), 49 (1971)
El Cuento 49 [ 65332M5]; El Cuento, El Cuento (2ª época), 49 (1971)

Histoire d'amour du vieux temps (La reine Ysabeau) (cuento)
>> Publicado como La reina Isabel en
Vera [M444212009]; El País, Maestros del Terror, 11 (2009)

Vox Populi (cuento) Publicado en
Cuentos crueles [completos] [9788477028536]; Valdemar, Gótica, 106 (2017)
Cuentos crueles [9788467006865]; Austral, Ediciones Especiales (2012)
Cuentos crueles [9788467007251]; Austral, Ediciones Especiales (digital) (2012)
Cuentos crueles [8423971937]; Espasa Calpe, Centenario II (2001)
Vox Populi y otros cuentos crueles [ 5043M5]; Rei, Biblioteca Página/12, 47 (1993)
Cuentos crueles [8437604931]; Cátedra, Letras Universales, 14 (1984)
Cuentos crueles [ 36237M5]; Espasa Calpe, Austral, 833 (1948)

Vox populi (cuento)
>> Publicado como Vox pópuli en
Cuentos crueles [8492223154]; Bígaro Ediciones, Trazos, 4 (1998)

Año 1879

Impatience de la foule (cuento corto)
>> Publicado como Impaciencia de la multitud en
Cuentos crueles [completos] [9788477028536]; Valdemar, Gótica, 106 (2017)
>> Publicado como Impaciencia de la muchedumbre en
Vera y otros cuentos crueles [9788420661452]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Literatura, 5697 (2007)
>> Publicado como La impaciencia de la multitud en
Cuentos crueles [ 34164M5]; Bibliotex, Biblioteca de Literatura Universal, 24 (1999)
Cuentos crueles [8437604931]; Cátedra, Letras Universales, 14 (1984)

Año 1878

Le chapeau chinois (cuento)
>> Publicado como El secreto de la antigua música en
Cuentos crueles [completos] [9788477028536]; Valdemar, Gótica, 106 (2017)
Cuentos crueles [completos] [9788477028536]; Valdemar, Gótica, 106 (2017)
Cuentos crueles [8492223154]; Bígaro Ediciones, Trazos, 4 (1998)
Cuentos crueles [8492223154]; Bígaro Ediciones, Trazos, 4 (1998)
>> Publicado como El secreto de la música antigua en
Cuentos crueles [ 36237M5]; Espasa Calpe, Austral, 833 (1948)
Cuentos crueles [ 36237M5]; Espasa Calpe, Austral, 833 (1948)

Le secret de l'ancienne musique (cuento)
Cuentos fantásticos [8426128971]; Juventud, Narrativa Breve (1995)

Souvenirs occultes (cuento corto)
>> Publicado como Recuerdos ocultos en
Cuentos crueles [completos] [9788477028536]; Valdemar, Gótica, 106 (2017)
Cuentos crueles [9788467006865]; Austral, Ediciones Especiales (2012)
Cuentos crueles [9788467007251]; Austral, Ediciones Especiales (digital) (2012)
Cuentos crueles [8423971937]; Espasa Calpe, Centenario II (2001)
Cuentos crueles [8492223154]; Bígaro Ediciones, Trazos, 4 (1998)
Recuerdos ocultos [8479691433]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 128 (1991)
Vera y otros cuentos crueles [8475743668]; Forum, Biblioteca del Terror, 85 (1985)
Cuentos crueles [8437604931]; Cátedra, Letras Universales, 14 (1984)
Cuentos crueles [ 36237M5]; Espasa Calpe, Austral, 833 (1948)
Recuerdos ocultos [ 47338M5]; Rei, Biblioteca Página/12, 87

Año 1877

Le traitement du Dr. Tristan (cuento corto)
>> Publicado como El tratamiento del doctor Tristán en
Cuentos crueles [completos] [9788477028536]; Valdemar, Gótica, 106 (2017)
Cuentos crueles [8437604931]; Cátedra, Letras Universales, 14 (1984)

Sombre récit conteur plus sombre (cuento corto)
>> Publicado como Sombrío relato, narrador más sombrío en
Vera [M444212009]; El País, Maestros del Terror, 11 (2009)

Succès d'estime (cuento corto)
>> Publicado como Cuento sombrío, cuentista más sombrío aún en
Cuentos crueles [8492223154]; Bígaro Ediciones, Trazos, 4 (1998)
Cuentos crueles [8492223154]; Bígaro Ediciones, Trazos, 4 (1998)
>> Publicado como Relato sombrío, narrador más sombrío en
El convidado de las últimas fiestas [8485876164]; Siruela, La Biblioteca de Babel, 7 (1984)
Nuevos cuentos crueles [ 49605M5]; Biblioteca Nueva, Extranjera (1919)
Nuevos cuentos crueles [ 49605M5]; Biblioteca Nueva, Extranjera (1919)
>> Publicado como Sombrío recitado, cuentista más sombrío aún en
Cuentos crueles [9788467006865]; Austral, Ediciones Especiales (2012)
Cuentos crueles [9788467006865]; Austral, Ediciones Especiales (2012)
>> Publicado como Sombrío relato, narrador aún más sombrío en
Recuerdos ocultos [8479691433]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 128 (1991)
Recuerdos ocultos [ 47338M5]; Rei, Biblioteca Página/12, 87
Recuerdos ocultos [ 47338M5]; Rei, Biblioteca Página/12, 87
>> Publicado como Sombrío relato, narrador más sombrío en
Vera y otros cuentos crueles [9788420661452]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Literatura, 5697 (2007)
Vera y otros cuentos crueles [9788420661452]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Literatura, 5697 (2007)

Año 1876

A s'y méprende (cuento corto)
>> Publicado como ¡Como para confundirse! en
Cuentos fantásticos del XIX [9788498414486]; Siruela, Biblioteca Italo Calvino, 17 (2010)
Cuentos fantásticos del XIX [8478448969]; Siruela, Biblioteca Italo Calvino, 17 (2005)
Cuentos fantásticos del XIX. Lo fantástico cotidiano [ 8968M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Portátil (1996)
Cuentos fantásticos del XIX. Lo fantástico cotidiano 2 [ 15875M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Portátil (1996)
Cuentos fantásticos del XIX (Volumen II) [8478442723]; Siruela, Siruela Bolsillo, 19 (1995)
Cuentos fantásticos del XIX (Vol. 2) [8485876644]; Siruela, El Ojo Sin Párpado, 2 (1987)
>> Publicado como ¡Es para confundirse! en
Vera y otros cuentos crueles [8475743668]; Forum, Biblioteca del Terror, 85 (1985)
>> Publicado como ¡No confundirse! en
Cuentos crueles [completos] [9788477028536]; Valdemar, Gótica, 106 (2017)
Cuentos crueles [8437604931]; Cátedra, Letras Universales, 14 (1984)
>> Publicado como ¡Por equivocarse! en
Cuentos crueles [9788467006865]; Austral, Ediciones Especiales (2012)
Cuentos crueles [9788467007251]; Austral, Ediciones Especiales (digital) (2012)
Cuentos crueles [8423971937]; Espasa Calpe, Centenario II (2001)
Cuentos crueles [8492223154]; Bígaro Ediciones, Trazos, 4 (1998)
Cuentos fantásticos [ 47018M5]; Libros de Ultramar, (sin colección específica) (1976)
Cuentos crueles [ 36237M5]; Espasa Calpe, Austral, 833 (1948)

L'inconnue (cuento corto)
>> Publicado como La desconocida en
Cuentos crueles [completos] [9788477028536]; Valdemar, Gótica, 106 (2017)
Cuentos crueles [9788467006865]; Austral, Ediciones Especiales (2012)
Cuentos crueles [9788467007251]; Austral, Ediciones Especiales (digital) (2012)
Vera [M444212009]; El País, Maestros del Terror, 11 (2009)
Vera y otros cuentos crueles [9788420661452]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Literatura, 5697 (2007)
Cuentos crueles [8423971937]; Espasa Calpe, Centenario II (2001)
Cuentos crueles [ 34164M5]; Bibliotex, Biblioteca de Literatura Universal, 24 (1999)
Cuentos crueles [8492223154]; Bígaro Ediciones, Trazos, 4 (1998)
Cuentos crueles [8437604931]; Cátedra, Letras Universales, 14 (1984)
Grandes relatos de terror [8485056701]; Los Libros de Plon, La Garza (1983)
Nuevos cuentos crueles [ 59052M5]; La Mandrágora, Serie Fantástica (1974)
Cuentos crueles [ 36237M5]; Espasa Calpe, Austral, 833 (1948)
Nuevos cuentos crueles [ 49605M5]; Biblioteca Nueva, Extranjera (1919)

Sentimentalisme (cuento corto)
>> Publicado como Sentimentalismo en
Cuentos crueles [completos] [9788477028536]; Valdemar, Gótica, 106 (2017)
Cuentos crueles [9788467006865]; Austral, Ediciones Especiales (2012)
Cuentos crueles [9788467007251]; Austral, Ediciones Especiales (digital) (2012)
Cuentos crueles [8423971937]; Espasa Calpe, Centenario II (2001)
Cuentos crueles [8492223154]; Bígaro Ediciones, Trazos, 4 (1998)
Cuentos crueles [8437604931]; Cátedra, Letras Universales, 14 (1984)
Nuevos cuentos crueles [ 59052M5]; La Mandrágora, Serie Fantástica (1974)
Cuentos crueles [ 36237M5]; Espasa Calpe, Austral, 833 (1948)
Nuevos cuentos crueles [ 49605M5]; Biblioteca Nueva, Extranjera (1919)

Año 1874

La découverte de M. Grave (cuento)
>> Publicado como La cartelera celeste en
Cuentos crueles [completos] [9788477028536]; Valdemar, Gótica, 106 (2017)
Cuentos crueles [completos] [9788477028536]; Valdemar, Gótica, 106 (2017)
Cuentos crueles [9788467006865]; Austral, Ediciones Especiales (2012)
Cuentos crueles [9788467006865]; Austral, Ediciones Especiales (2012)
Cuentos crueles [8423971937]; Espasa Calpe, Centenario II (2001)
Cuentos crueles [8423971937]; Espasa Calpe, Centenario II (2001)
Cuentos crueles [8492223154]; Bígaro Ediciones, Trazos, 4 (1998)
Cuentos crueles [8492223154]; Bígaro Ediciones, Trazos, 4 (1998)

La machine à gloire (cuento)
>> Publicado como La máquina de Gloria en
Cuentos crueles [completos] [9788477028536]; Valdemar, Gótica, 106 (2017)
>> Publicado como La máquina de gloria en
Vox Populi y otros cuentos crueles [ 5043M5]; Rei, Biblioteca Página/12, 47 (1993)
>> Publicado como La máquina de Gloria en
Vox Populi y otros cuentos crueles [8479691301]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 110 (1991)
>> Publicado como La máquina de gloria en
Cuentos crueles [8437604931]; Cátedra, Letras Universales, 14 (1984)
Nuevos cuentos crueles [ 49605M5]; Biblioteca Nueva, Extranjera (1919)

L'affichage céleste (cuento)
>> Publicado como La cartelera celeste en
Vox Populi y otros cuentos crueles [8479691301]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 110 (1991)

L'appareil pour l'analyse chimique du dernier soupir (cuento corto)
>> Publicado como El aparato para el análisis clínico del último suspiro en
Vera y otros cuentos crueles [8475743668]; Forum, Biblioteca del Terror, 85 (1985)
>> Publicado como El aparato para el análisis químico del último suspiro en
Cuentos crueles [completos] [9788477028536]; Valdemar, Gótica, 106 (2017)
Cuentos crueles [8437604931]; Cátedra, Letras Universales, 14 (1984)

Le convive des dernières fêtes (cuento)
>> Publicado como El convidado de las últimas fiestas en
Vera [M444212009]; El País, Maestros del Terror, 11 (2009)
Vox Populi y otros cuentos crueles [8479691301]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 110 (1991)

Le convive inconnu (cuento)
>> Publicado como Alma de verdugo en
Tipperary 214 [ 65127M5]; Atlántida, Tipperary, 214 (1935)
Tipperary 214 [ 65127M5]; Atlántida, Tipperary, 214 (1935)
>> Publicado como El convidado de las últimas fiestas en
Cuentos crueles [completos] [9788477028536]; Valdemar, Gótica, 106 (2017)
Cuentos crueles [completos] [9788477028536]; Valdemar, Gótica, 106 (2017)
Cuentos crueles [9788467006865]; Austral, Ediciones Especiales (2012)
Cuentos crueles [9788467006865]; Austral, Ediciones Especiales (2012)
Cuentos crueles [8423971937]; Espasa Calpe, Centenario II (2001)
Cuentos crueles [8423971937]; Espasa Calpe, Centenario II (2001)
Cuentos crueles [8492223154]; Bígaro Ediciones, Trazos, 4 (1998)
Cuentos crueles [8492223154]; Bígaro Ediciones, Trazos, 4 (1998)
Vox Populi y otros cuentos crueles [ 5043M5]; Rei, Biblioteca Página/12, 47 (1993)
Vox Populi y otros cuentos crueles [ 5043M5]; Rei, Biblioteca Página/12, 47 (1993)
Vera y otros cuentos crueles [8475743668]; Forum, Biblioteca del Terror, 85 (1985)
Cuentos crueles [8437604931]; Cátedra, Letras Universales, 14 (1984)
Cuentos crueles [8437604931]; Cátedra, Letras Universales, 14 (1984)
Grandes relatos fantásticos [8485056728]; Los Libros de Plon, La Garza (1983)
Grandes relatos fantásticos [8485056728]; Los Libros de Plon, La Garza (1983)
Tiempo de asesinos [ 48353M5]; Rodolfo Alonso, Aventura (1972)
Tiempo de asesinos [ 48353M5]; Rodolfo Alonso, Aventura (1972)
La Hora XXV al Servicio del Médico 21 [ 60922M5]; Lye, La Hora XXV al Servicio del Médico, 21 (1959)
La Hora XXV al Servicio del Médico 21 [ 60922M5]; Lye, La Hora XXV al Servicio del Médico, 21 (1959)
Nuevos cuentos crueles [ 49605M5]; Biblioteca Nueva, Extranjera (1919)
Nuevos cuentos crueles [ 49605M5]; Biblioteca Nueva, Extranjera (1919)
>> Publicado como El invitado de las últimas fiestas en
Cuentos crueles [ 9892M5]; Reguera, Oasis, 105 (1947)
Cuentos crueles [ 9892M5]; Reguera, Oasis, 105 (1947)

Le médaillon (cuento corto)
>> Publicado como Antonia en
Cuentos crueles [9788467006865]; Austral, Ediciones Especiales (2012)
Cuentos crueles [9788467006865]; Austral, Ediciones Especiales (2012)
Cuentos crueles [9788467007251]; Austral, Ediciones Especiales (digital) (2012)
Cuentos crueles [9788467007251]; Austral, Ediciones Especiales (digital) (2012)
Cuentos crueles [8492223154]; Bígaro Ediciones, Trazos, 4 (1998)
Cuentos crueles [8492223154]; Bígaro Ediciones, Trazos, 4 (1998)
Cuentos crueles [8437604931]; Cátedra, Letras Universales, 14 (1984)
Cuentos crueles [8437604931]; Cátedra, Letras Universales, 14 (1984)
El Duque de Portland y otros cuentos crueles [ 49603M5]; Oticil, (sin colección específica) (1980)
El Duque de Portland y otros cuentos crueles [ 49603M5]; Oticil, (sin colección específica) (1980)
Cuentos crueles [ 36237M5]; Espasa Calpe, Austral, 833 (1948)
Cuentos crueles [ 36237M5]; Espasa Calpe, Austral, 833 (1948)
>> Publicado como Antonie en
Cuentos crueles [completos] [9788477028536]; Valdemar, Gótica, 106 (2017)
Cuentos crueles [completos] [9788477028536]; Valdemar, Gótica, 106 (2017)

Le plus beau dîner du monde (cuento corto)
>> Publicado como La más bella cena del mundo en
Cuentos crueles [completos] [9788477028536]; Valdemar, Gótica, 106 (2017)
Cuentos crueles [8437604931]; Cátedra, Letras Universales, 14 (1984)
>> Publicado como La más bella comida del mundo en
El Duque de Portland y otros cuentos crueles [ 49603M5]; Oticil, (sin colección específica) (1980)
Nuevos cuentos crueles [ 59052M5]; La Mandrágora, Serie Fantástica (1974)
Nuevos cuentos crueles [ 49605M5]; Biblioteca Nueva, Extranjera (1919)

Les demoiselles de Bienfilâtre (cuento corto)
>> Publicado como Las hijas del Bienfilatre en
Cuentos crueles [8437604931]; Cátedra, Letras Universales, 14 (1984)
>> Publicado como Las señoritas de Bienfilatre en
El Duque de Portland y otros cuentos crueles [ 49603M5]; Oticil, (sin colección específica) (1980)
Nuevos cuentos crueles [ 59052M5]; La Mandrágora, Serie Fantástica (1974)
Cuentos crueles [ 9892M5]; Reguera, Oasis, 105 (1947)
>> Publicado como Las señoritas de Bienfilâtre en
Cuentos crueles [completos] [9788477028536]; Valdemar, Gótica, 106 (2017)

Véra (cuento corto)
>> Publicado como Vera en
Morir de miedo [9788417996024]; Siruela, Libros del Tiempo, 379 (2019)
Cuentos crueles [completos] [9788477028536]; Valdemar, Gótica, 106 (2017)
Antología universal del relato fantástico [9788494227653]; Atalanta, Ars Brevis, 79 (2014)
Antología universal del relato fantástico [9788494094163]; Atalanta, Memoria Mundi, 79 (2013)
Cuentos crueles [9788467006865]; Austral, Ediciones Especiales (2012)
Cuentos crueles [9788467007251]; Austral, Ediciones Especiales (digital) (2012)
El fantasma mordido y otros cuentos de fantasmas [9789500432320]; Emecé, Cuentos fantásticos (2010)
Vera [M444212009]; El País, Maestros del Terror, 11 (2009)
250 años de terror [9788496959248]; Ediciones Irreverentes, Narrativa, 61 (2008)
Vera y otros cuentos crueles [9788420661452]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Literatura, 5697 (2007)
Relatos de suspense y misterio [8497646274]; Edimat, Eclipse (2004)
Antología de fantasmas [8495537702]; Jaguar, La Barca de Caronte (2003)
Historias clásicas de vampiros y vampiras [9681514998]; Editores Mexicanos Unidos, (sin colección específica) (2003)
Cuentos crueles [8423971937]; Espasa Calpe, Centenario II (2001)
Relatos cortos de suspense y misterio [8484033910]; Zugarto, (sin colección específica) (1999)
Cuentos crueles [8492223154]; Bígaro Ediciones, Trazos, 4 (1998)
El cuento fantástico francés [9789879186008]; Need. Negocios Editoriales de Lingenti Marinal, (sin colección específica) (1997)
Relatos cortos de suspense y misterio [8449503426]; Edimat, Relatos Cortos, 8 (1997)
Historias del otro mundo [8495593513]; Equipo Difusor del Libro, (sin colección específica) (1991)
Historias del otro mundo [8487476120]; Mirach, Cara Oculta (1991)
Vera y otros cuentos crueles [8475743668]; Forum, Biblioteca del Terror, 85 (1985)
Cuentos crueles [8437604931]; Cátedra, Letras Universales, 14 (1984)
El convidado de las últimas fiestas [8485876164]; Siruela, La Biblioteca de Babel, 7 (1984)
Grandes relatos de terror [8485056701]; Los Libros de Plon, La Garza (1983)
El invitado de Drácula y otros relatos fantásticos [8436518993]; Producciones Editoriales, (sin colección específica) (1980)
Cuentos fantásticos franceses [ 27964M5]; Andrómeda, El Gólem (1978)
El cuento fantástico y de horror [ 30268M5]; Centro Editor de América Latina, Biblioteca Total, 31 (1977)

Página 2 de 3