Howard, Robert Ervin
{Bibliografía}		{Premios}	{aefcft}

Página 2 de 7

Cuentos

Año 1979

The Isle of the Eons (cuento)
>> Publicado como La isla de los eones en
La isla de los eones. Miscelánea 1 [ 50828M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 78 (2013)

The Slave-Princess (cuento corto)
>> Publicado como La princesa esclava en
Los halcones de Ultramar y otras narraciones de las Cruzadas [ 47932M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2013)

The Track of Bohemund (cuento)
>> Publicado como Tras las huellas de Bohemundo en
El señor de Samarcanda y otros relatos históricos [9788492492312]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 29 (2009)

The Valley of the Lost (King of the Forgotten People) (cuento)
>> Publicado como El rey del pueblo perdido en
Sueño del Fevre 2 [SUENODEL02]; Sueño del Fevre, Sueño del Fevre, 2 (1990)

The Way of Swords (cuento)
>> Publicado como El camino de las espadas en
El señor de Samarcanda y otros relatos históricos [9788492492312]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 29 (2009)

Año 1978

Lord of the Dead (cuento)
>> Publicado como El señor de la muerte en
El señor de la muerte [SAMUERTE]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom. Zona Criminal, 1 (2008)
>> Publicado como El Señor de los muertos en
Los hombres topo quieren tus ojos y otros relatos sangrientos de la Era Dorada del Pulp [ 23502M5]; Valdemar, Gótica, 74 (2009)

Spears of Clontarf (cuento)
>> Publicado como Lanzas de Clontarf en
Los dioses de Bal-Sagoth. La saga de Turlogh el Negro [ 56733M5]; Costas de Carcosa, Dorada, 1 (2016)
>> Publicado como Las lanzas de Clontarf en
La isla de los eones. Miscelánea 1 [ 50828M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 78 (2013)

The Hashish Land (cuento corto)
>> Publicado como La tierra del hachís en
La isla de los eones y otras historias de mundos perdidos [ 74993M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)
La isla de los eones y otras historias de mundos perdidos [ 51016M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2014)

Año 1977

Door to the Garden (The Door to the World) (cuento corto)
>> Publicado como La puerta al mundo en
La isla de los eones y otras historias de mundos perdidos [ 74993M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)
La isla de los eones y otras historias de mundos perdidos [ 51016M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2014)
Barsoom 16 [ 34648M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 16 (2011)
>> Publicado como La puerta del mundo en
El Libro Negro. Relatos de los Mitos de Cthulhu [ 62913M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 117 (2018)

Coautor de The King's Service (cuento)
>> Publicado como Al servicio del rey en
Lhork 29 [LHORK29]; Círculo de Lhork, Lhork, 29 (2008)

The Shadow of the Beast (cuento corto)
>> Publicado como La sombra de la bestia en
Los gusanos de la tierra y otros relatos de horror sobrenatural [ 52156M5]; Valdemar, Gótica, 38 (2014)
Weird Tales de Lhork 35 [ 48568M5]; Círculo de Lhork, Weird Tales de Lhork, 35 (2013)
La piedra negra y otros relatos de horror sobrenatural [ 22915M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 244 (2007)
Los gusanos de la tierra y otros relatos de horror sobrenatural [ 2155M5]; Valdemar, Gótica, 38 (2001)

The Valley of the Lost (cuento)
>> Publicado como El valle de lo perdido en
Felices pesadillas. Los mejores relatos de terror aparecidos en Valdemar (1987 - 2003) [8477024367]; Valdemar, El Club Diógenes, 200 (2004)

Three-Bladed Doom (cuento)
>> Publicado como La maldición de la triple hoja en
El hijo del lobo blanco y nuevas historias del desierto [9788492492404]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 37 (2010)
>> Publicado como La muerte de la triple hoja en
Lhork 29 [LHORK29]; Círculo de Lhork, Lhork, 29 (2008)

Año 1976

Daughters of the Feud (cuento)
>> Publicado como Las hijas del odio en
Barsoom 4 [ 15782M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 4 (2007)

Swords of the Red Brotherhood (cuento)
>> Publicado como Espadas de la Hermandad Roja en
Las espadas de la Hermandad Roja y otras historias [ 74358M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2023)
Sangre en el desierto [9788493540715]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 10 (2007)

The Curse of the Crimson God (cuento)
>> Publicado como La maldición del dios carmesí en
Las espadas de Shahrazar [ 72331M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)
Las espadas de Shahrazar [ 20785M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2008)

The Curse of the Crimson God (The Trail of the Bloodstained God) (cuento)
>> Publicado como La maldición del dios púrpura en
Espadas de Shahrazar y otras historias orientales [9788493540791]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 16 (2008)

The Devil's Woodchopper (cuento corto)
>> Publicado como El demonio leñador en
La tumba del dragón. Miscelánea 2 [ 52615M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 84 (2014)
>> Publicado como El leñador del diablo en
Barsoom 51 [ 75875M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 51 (2025)

The Dwellers Under the Tomb (cuento)
>> Publicado como Los moradores bajo la tumba en
Miedo en el cuerpo: 25 años de terror con Valdemar [ 40112M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 309 (2012)
Canaán negro y otros relatos de horror sobrenatural [ 26949M5]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)
>> Publicado como Los que moran bajo las tumbas en
La piedra negra y otras aventuras sobrenaturales de Kirowan, Conrad y O'Donnel [ 51024M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2014)

The Frost-Giant’s Daughter (cuento corto)
>> Publicado como La hija del gigante del hielo en
Conan de Cimmeria Volumen I (1932-1933) [ 74800M5]; Minotauro, Conan de Cimmeria, 1 (2021)
>> Publicado como La hija del gigante helado en
Conan el cimmerio 1 [ 23320M5]; Timun Mas, Conan Clásico, 1 (2005)
Conan de Cimmeria Volumen I (1932-1933) [ 13580M5]; Timun Mas, Conan de Cimmeria, 1 (2004)

The Gondarian Man (cuento corto)
>> Publicado como El hombre de Gondaria en
La isla de los eones y otras historias de mundos perdidos [ 74993M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)
La isla de los eones y otras historias de mundos perdidos [ 51016M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2014)

The House of Suspicion (cuento)
>> Publicado como La morada de la sospecha en
El secreto de la tumba y otros casos de Steve Harrison [ 23668M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2009)

The King's Service (cuento corto)
>> Publicado como Al servicio del rey en
La espadachina y otras fantasías históricas [ 75312M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2024)
Barsoom 23 [ 50488M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 23 (2014)

The Last Laugh (cuento corto)
>> Publicado como La última risa en
Barsoom 21 [ 47609M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 21 (2013)

The Return of the Sorcerer (cuento corto)
>> Publicado como El regreso del hechicero en
La isla de los eones y otras historias de mundos perdidos [ 74993M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)
La isla de los eones y otras historias de mundos perdidos [ 51016M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2014)

The Road of Azrael (cuento)
>> Publicado como El camino de Azrael en
El señor de Samarcanda y otros relatos históricos [9788492492312]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 29 (2009)

Año 1975

Blades for France (cuento corto)
>> Publicado como Espadas por Francia en
La espadachina y otras fantasías históricas [ 75312M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2024)
Espadachinas [8493416649]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 5 (2006)

Blades For France (cuento)
Bucanero 2 [BUCANERO02]; Bucanero, Bucanero, 2 (1996)

Guns of Khartum (cuento)
>> Publicado como Los cañones de Kartum en
Sangre en el desierto [9788493540715]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 10 (2007)

Isle of Pirate's Doom (cuento)
>> Publicado como La isla de la condenación de los piratas en
Las espadas de la Hermandad Roja y otras historias [ 74358M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2023)
Espadachinas [8493416649]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 5 (2006)

Sword Woman (cuento)
>> Publicado como Agnès la negra en
Bucanero 1 [BUCANERO01]; Bucanero, Bucanero, 1 (1996)
>> Publicado como La espadachina en
La espadachina y otras fantasías históricas [ 75312M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2024)
Espadachinas [8493416649]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 5 (2006)

The Brazen Peacock (cuento)
>> Publicado como El ídolo de bronce en
Los hijos del odio y otros cuentos de weird detectives [ 68724M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2012)
>> Publicado como Los adoradores del diablo en
Espadas de Shahrazar y otras historias orientales [9788493540791]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 16 (2008)

The Devil's Joker (cuento corto)
>> Publicado como La burla del diablo en
Barsoom 22 [ 48920M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 22 (2013)

The God in the Bowl (cuento corto)
>> Publicado como El dios del cuenco en
Conan de Cimmeria Volumen I (1932-1933) [ 74800M5]; Minotauro, Conan de Cimmeria, 1 (2021)
Conan el cimmerio 1 [ 23320M5]; Timun Mas, Conan Clásico, 1 (2005)
Conan de Cimmeria Volumen I (1932-1933) [ 13580M5]; Timun Mas, Conan de Cimmeria, 1 (2004)

The Shadow of the Hun (cuento)
>> Publicado como La sombra del huno [fragmento] en
Lhork 20 [LHORK20]; Círculo de Lhork, Lhork, 20 (2000)

Año 1974

A Horror in the Night (cuento corto)
>> Publicado como Horror en la noche en
La tumba del dragón. Miscelánea 2 [ 52615M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 84 (2014)

Red Moon of Zembawei (cuento)
>> Publicado como La luna roja de Zembabwei en
Conan de Aquilonia [8427021429]; Martínez Roca, Fantasy, 58/15 (1996)

Serpent Vines (cuento corto)
>> Publicado como Las enredaderas serpiente en
Almuric y otros textos de ciencia ficción [ 38960M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 62 (2012)
>> Publicado como Las lianas serpiente en
El cubil del engendro estelar y otros inéditos lovecraftianos [ 47959M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2013)
Barsoom 3 [ 15031M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 3 (2007)

Swords of the Hills (The Lost Valley of Iskander) (cuento)
>> Publicado como El valle perdido de Iskander en
El valle perdido de Iskander [9788492492084]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 20 (2008)

Swords of the Northern Sea (cuento)
>> Publicado como Espadas del Mar del Norte en
Cormac Mac Art: Tigres del mar [ 59970M5]; Kelonia, Kelonia Ficción (2017)
Cormac. Rey de los mares [8493506575]; ANS, ANS, 8 (2006)
Lhork 14 [LHORK14]; Círculo de Lhork, Lhork, 14 (1996)

The Black Bear Bites (cuento corto)
>> Publicado como La dentellada del oso negro en
El Libro Negro. Relatos de los Mitos de Cthulhu [ 62913M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 117 (2018)
La piedra negra y otras aventuras sobrenaturales de Kirowan, Conrad y O'Donnel [ 51024M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2014)
Espadas de Shahrazar y otras historias orientales [9788493540791]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 16 (2008)
Barsoom 1 [ 14418M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 1 (2006)

The Lost Valley of Iskander (cuento)
>> Publicado como El valle perdido de Iskander en
El halcón de las montañas. Las aventuras de El Borak. Tomo 1 [ 75853M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom Selección, 4 (2024)
Lhork 25 [LHORK25]; Círculo de Lhork, Lhork, 25 (2001)

The Temple of Abomination (cuento corto)
>> Publicado como El templo de la abominación en
Barsoom 41 [ 68378M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 41 (2021)
Cormac Mac Art: Tigres del mar [ 59970M5]; Kelonia, Kelonia Ficción (2017)
Cormac. Rey de los mares [8493506575]; ANS, ANS, 8 (2006)
Lhork 16 [LHORK16]; Círculo de Lhork, Lhork, 16 (1997)

Coautor de Tigers of the Sea (cuento)
>> Publicado como Los tigres del mar en
Cormac. Rey de los mares [8493506575]; ANS, ANS, 8 (2006)
Lhork 13 [LHORK13]; Círculo de Lhork, Lhork, 13 (1995)
>> Publicado como Tigres del mar en
Cormac Mac Art: Tigres del mar [ 59970M5]; Kelonia, Kelonia Ficción (2017)

Under the Baobab Tree (cuento corto)
>> Publicado como Bajo el baobab en
Luna de Zambebwei y otros cuentos de vudú y magia africana [ 62607M5]; Costas de Carcosa, Carmesí, 2 (2018)
Barsoom 29 [ 58561M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 29 (2016)
La tumba del dragón. Miscelánea 2 [ 52615M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 84 (2014)

Año 1973

Black Country (cuento corto)
>> Publicado como Nación negra en
Luna de Zambebwei y otros cuentos de vudú y magia africana [ 62607M5]; Costas de Carcosa, Carmesí, 2 (2018)
Barsoom 15 [ 33003M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 15 (2011)

Casonetto's Last Song (cuento corto)
>> Publicado como El último canto de Casonetto en
La casa de Arabu y otros relatos [ 14165M5]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)
>> Publicado como La última canción de Casonetto en
Canaán negro y otros relatos de horror sobrenatural [ 26949M5]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)
El cráneo viviente y otras aventuras de Costigan y Gordon [ 25962M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2009)

Epilog (cuento corto)
>> Publicado como Epílogo en
Rey Kull [842701712X]; Martínez Roca, Fantasy, 34 (1993)

Año 1972

Spanish Gold on Devil Horse (cuento)
>> Publicado como Oro español en Devil Horse en
La isla de los eones y otras historias de mundos perdidos [ 74993M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)
La isla de los eones y otras historias de mundos perdidos [ 51016M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2014)

The Thunder-Rider (cuento)
>> Publicado como El jinete del trueno en
La isla de los eones y otras historias de mundos perdidos [ 74993M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)
La isla de los eones y otras historias de mundos perdidos [ 51016M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2014)
>> Publicado como El jinete-trueno en
La isla de los eones. Miscelánea 1 [ 50828M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 78 (2013)

Año 1971

Mistress of Death (cuento corto)
>> Publicado como La novia de la muerte en
La espadachina y otras fantasías históricas [ 75312M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2024)

Solomon Kane's Homecoming (cuento)
>> Publicado como Variante de El regreso al hogar de Solomon Kane en
Las aventuras de Solomon Kane [8420762660]; Anaya, Última Thule, 12 (1994)

The House in the Oaks (cuento corto)
>> Publicado como La casa en el robledal en
La piedra negra y otras aventuras sobrenaturales de Kirowan, Conrad y O'Donnel [ 51024M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2014)
Barsoom 13 [ 31460M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 13 (2010)
>> Publicado como La casa entre los robles en
El Libro Negro. Relatos de los Mitos de Cthulhu [ 62913M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 117 (2018)

Año 1970

The Little People (cuento corto)
>> Publicado como El pueblo pequeño en
El Libro Negro. Relatos de los Mitos de Cthulhu [ 62913M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 117 (2018)
>> Publicado como La gente pequeña en
El último rey de los pictos [ 59142M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2017)
Barsoom 14 [ 31791M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 14 (2011)
Sable 6 [ 25975M5]; Asociación Cultural Ediciones Tusitala, Revista Sable, 6 (2008)

The Noseless Horror (cuento corto)
>> Publicado como El horror sin nariz en
Canaán negro y otros relatos de horror sobrenatural [ 26949M5]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)
El cráneo viviente y otras aventuras de Costigan y Gordon [ 25962M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2009)

Two Against Tyre (cuento corto)
>> Publicado como Dos contra Tiro en
La espadachina y otras fantasías históricas [ 75312M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2024)
Barsoom 11 [ 29206M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 11 (2010)
Delirio 6 [DELIRIO06]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 6 (2010)

Usurp the Night (cuento corto)
>> Publicado como La cosa con pezuñas en
El Libro Negro. Relatos de los Mitos de Cthulhu [ 62913M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 117 (2018)
El Libro Negro. Relatos de los Mitos de Cthulhu [ 62913M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 117 (2018)
Canaán negro y otros relatos de horror sobrenatural [ 26949M5]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)
Canaán negro y otros relatos de horror sobrenatural [ 26949M5]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)
>> Publicado como Usurpa la noche en
Barsoom 48 [BARSOOM48]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 48 (2023)

Año 1969

Fragment (cuento)
>> Publicado como Fragmento en
Gusanos de la tierra [8427011008]; Martínez Roca, Fantasy, 14 (1987)

Men of the Shadows (cuento)
>> Publicado como Hombres de las sombras en
El último rey de los pictos [ 59142M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2017)
Gusanos de la tierra [8427011008]; Martínez Roca, Fantasy, 14 (1987)
Gusanos de la tierra [ 59708M5]; Roca, Fantasy, 14 (1987)
>> Publicado como Los hombres de las sombras en
Bran Mak Morn, el último rey [ 73333M5]; Reino de Cordelia, Literatura, 179 (2023)

People of the Black Coast (cuento corto)
>> Publicado como El pueblo de la Costa Negra en
Las espadas de la Hermandad Roja y otras historias [ 74358M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2023)
Barsoom 43 [ 70785M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 43 (2021)
Almuric y otros textos de ciencia ficción [ 38960M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 62 (2012)

Restless Waters (cuento corto)
>> Publicado como Aguas inquietas en
Las espadas de la Hermandad Roja y otras historias [ 74358M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2023)
Barsoom 43 [ 70785M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 43 (2021)
Canaán negro y otros relatos de horror sobrenatural [ 26949M5]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)

Coautor de The Castle of Terror (cuento corto)
>> Publicado como El castillo del horror en
Conan el cimmerio [8427019858]; Martínez Roca, Fantasy, 43/2 (1995)

The Haunted Hut (cuento corto)
>> Publicado como La cabaña encantada en
La tumba del dragón. Miscelánea 2 [ 52615M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 84 (2014)
>> Publicado como La cabaña maldita en
Luna de Zambebwei y otros cuentos de vudú y magia africana [ 62607M5]; Costas de Carcosa, Carmesí, 2 (2018)

Coautor de The Lair of the Ice Worm (cuento corto)
>> Publicado como La guarida del gusano de hielo en
Conan el cimmerio [8427019858]; Martínez Roca, Fantasy, 43/2 (1995)

The Night of the Wolf (cuento)
>> Publicado como La noche del lobo en
Cormac Mac Art: Tigres del mar [ 59970M5]; Kelonia, Kelonia Ficción (2017)
Cormac. Rey de los mares [8493506575]; ANS, ANS, 8 (2006)
Lhork 15 [LHORK15]; Círculo de Lhork, Lhork, 15 (1996)

Coautor de The Snout in the Dark (cuento corto)
>> Publicado como Un hocico en la oscuridad en
Conan el cimmerio [8427019858]; Martínez Roca, Fantasy, 43/2 (1995)
Conan el cimmerio [8475740219]; Forum, Conan, 2 (1983)
Conan de Cimeria [ 9474M5]; Bruguera, Conan, 2 (1973)
Conan de Cimeria [ 9474M5]; Bruguera, Conan, 2 (1973)

Año 1968

Blades of the Brotherhood (cuento)
>> Publicado como Aceros de la Hermandad en
Solomon Kane [ 56133M5]; Pictus, Lectosfera (2013)
>> Publicado como Espadas de la Hermandad en
Calaveras en las estrellas. Aventuras de un puritano inglés [ 61397M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 112 (2017)
>> Publicado como La llama azul de la venganza en
Luna de calaveras. La saga completa del puritano Kane [ 70866M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)

Coautor de Conan and the CenotapH (cuento corto)
>> Publicado como La maldición del monolito en
Conan el cimmerio [8427019858]; Martínez Roca, Fantasy, 43/2 (1995)

Delenda est (cuento corto) Publicado en
La espadachina y otras fantasías históricas [ 75312M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2024)
Barsoom 47 [BARSOOM47]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 47 (2023)
Canaán negro y otros relatos de horror sobrenatural [ 26949M5]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)
La casa de Arabu y otros relatos [ 14165M5]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

El valle de los perdidos (cuento)
>> Publicado como El rey del pueblo olvidado en
Barsoom 13 [ 31460M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 13 (2010)

Musings of a Moron (cuento corto)
>> Publicado como Los balbuceos de un necio en
Ambición a la luz de la Luna y otros textos autobiográficos [ 73307M5]; Gasmask, Desiderata, 2 (2017)

The Blades of the Brotherhood (cuento)
>> Publicado como Aceros de la hermandad en
Cyber Fantasy 2 [CYBERFAN02]; Cyber Fantasy, Cyber Fantasy, 2 (1993)
>> Publicado como Las espadas de la hermandad en
Las aventuras de Solomon Kane [8420762660]; Anaya, Última Thule, 12 (1994)

The House of Arabu (cuento)
>> Publicado como La casa de Arabu en
Canaán negro y otros relatos de horror sobrenatural [ 26949M5]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)
Canaán negro y otros relatos de horror sobrenatural [ 26949M5]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)

The Right Hand of Doom (cuento corto)
>> Publicado como La diestra de la perdición en
Luna de calaveras. La saga completa del puritano Kane [ 70866M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)
>> Publicado como La mano derecha de la condenación en
Solomon Kane [ 56133M5]; Pictus, Lectosfera (2013)
Las aventuras de Solomon Kane [8420762660]; Anaya, Última Thule, 12 (1994)
>> Publicado como La mano derecha de la maldición en
Solomon Kane [ 33128M5]; Astiberri, Clásicos Ilustrados, 4 (2010)
Las extrañas aventuras de Solomon Kane [ 26033M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 283 (2009)
Las extrañas aventuras de Solomon Kane [ 9882M5]; Valdemar, Gótica, 51 (2003)
Cyber Fantasy 2 [CYBERFAN02]; Cyber Fantasy, Cyber Fantasy, 2 (1993)
>> Publicado como La mano derecha de la perdición en
Calaveras en las estrellas. Aventuras de un puritano inglés [ 61397M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 112 (2017)
>> Publicado como La mano derecha del destino en
Delirium Tremens 3 [DTREMENS3]; Club Alpino Guadarrama, Delirium Tremens, 3 (1992)

Año 1967

Apparition of Josiah Wilbarger (cuento corto)
>> Publicado como El extraño caso de Josiah Wilbarger en
Barsoom 25 [ 52524M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 25 (2014)

Black Abyss (cuento)
>> Publicado como Abismo negro en
Rey Kull [842701712X]; Martínez Roca, Fantasy, 34 (1993)

By This Axe I Rule! (cuento)
>> Publicado como ¡Con esta hacha gobierno! en
El reino de las sombras y otras historias de un exiliado de la Atlántida [ 27194M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 31 (2009)
>> Publicado como ¡Con esta hacha, gobierno! en
El exiliado de la Atlántida. La saga completa [ 67993M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2020)
>> Publicado como ¡Con este hacha gobierno! en
Rey Kull [842701712X]; Martínez Roca, Fantasy, 34 (1993)
Cyber Fantasy 1 [CYBERFAN01]; Cyber Fantasy, Cyber Fantasy, 1 (1992)

Delcardes' Cat (cuento)
>> Publicado como La gata de Delcardes en
El exiliado de la Atlántida. La saga completa [ 67993M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2020)
El reino de las sombras y otras historias de un exiliado de la Atlántida [ 27194M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 31 (2009)
Rey Kull [842701712X]; Martínez Roca, Fantasy, 34 (1993)

Dermod's Bane (cuento corto)
>> Publicado como El árbol maldito en
Sueño del Fevre 1 [ 25640M5]; Carlos Díaz Maroto y Jorge Carrasco Escudero, Sueño del Fevre, 1 (1989)
El baile de máscaras [ 9478M5]; Géminis, Narraciones Géminis de Terror, 20 (1969)
>> Publicado como La perdición de Dermod en
La piedra negra y otras aventuras sobrenaturales de Kirowan, Conrad y O'Donnel [ 51024M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2014)
Canaán negro y otros relatos de horror sobrenatural [ 26949M5]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)

Exile of Atlantis (cuento corto)
>> Publicado como El exiliado de Atlántida en
El reino de las sombras y otras historias de un exiliado de la Atlántida [ 27194M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 31 (2009)
>> Publicado como El exiliado de Atlantis en
Lhork 5 [LHORK05]; Círculo de Lhork, Lhork, 5 (1992)
>> Publicado como Exiliado de la Atlántida en
El exiliado de la Atlántida. La saga completa [ 67993M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2020)
>> Publicado como Exilio de Atlantis en
Disparo en Red 18 [DISPAROER18]; Darthmota y Jartower, Disparo en Red, 18 (2006)
Rey Kull [842701712X]; Martínez Roca, Fantasy, 34 (1993)

Jewels of Gwahlur (cuento)
>> Publicado como Las joyas de Gwahlur en
Conan el guerrero [8427020813]; Martínez Roca, Fantasy, 52/9 (1996)

Out of the Deep (cuento corto)
>> Publicado como Desde las profundidades en
Mares tenebrosos. Una antología de cuentos de terror en el mar [ 33143M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Mares tenebrosos. Una antología de cuentos de terror en el mar [ 11426M5]; Valdemar, Gótica, 53 (2004)
>> Publicado como Fuera del abismo en
El Grito 3 [GRITO3]; Joaquín Palacios Albiñana, El Grito, 3 (1990)
>> Publicado como Salido de las profundidades en
Las espadas de la Hermandad Roja y otras historias [ 74358M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2023)
Narraciones de Terror 6 [GNTERROR06]; Géminis, Narraciones de Terror, 6 (1968)

Coautor de Riders Beyond the Sunrise (cuento)
>> Publicado como Jinetes del sol naciente en
Rey Kull [842701712X]; Martínez Roca, Fantasy, 34 (1993)

Secret of Lost Valley (cuento)
>> Publicado como El valle de lo perdido en
Maestros del horror de Arkham House [ 61861M5]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Maestros del horror de Arkham House [ 61861M5]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Felices pesadillas. Los mejores relatos de terror aparecidos en Valdemar (1987 - 2003) [9788477026501]; Valdemar, El Club Diógenes, 200 (2009)
Maestros del horror de Arkham House [ 8986M5]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)
Maestros del horror de Arkham House [ 8986M5]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Swords of the Purple Kingdom (cuento)
>> Publicado como Espadas del reino púrpura en
El exiliado de la Atlántida. La saga completa [ 67993M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2020)
El reino de las sombras y otras historias de un exiliado de la Atlántida [ 27194M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 31 (2009)
Rey Kull [842701712X]; Martínez Roca, Fantasy, 34 (1993)

The Altar and the Scorpion (cuento corto)
>> Publicado como El altar y el escorpión en
El exiliado de la Atlántida. La saga completa [ 67993M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2020)
Weird Tales de Lhork 39 [ 65225M5]; Círculo de Lhork, Weird Tales de Lhork, 39 (2017)
El reino de las sombras y otras historias de un exiliado de la Atlántida [ 27194M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 31 (2009)
Lhork 9 [LHORK09]; Círculo de Lhork, Lhork, 9 (1994)
Rey Kull [842701712X]; Martínez Roca, Fantasy, 34 (1993)

Coautor de The City of Skulls (cuento corto)
>> Publicado como La ciudad de las calaveras en
Conan [842701984X]; Martínez Roca, Fantasy, 42/1 (1995)

The Curse of the Golden Skull (cuento corto)
>> Publicado como La maldición de la calavera dorada en
El exiliado de la Atlántida. La saga completa [ 67993M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2020)
El reino de las sombras y otras historias de un exiliado de la Atlántida [ 27194M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 31 (2009)

Coautor de The Hall of the Dead (cuento corto)
>> Publicado como El aposento de los muertos en
Conan [842701984X]; Martínez Roca, Fantasy, 42/1 (1995)
Conan. Origen de una leyenda [ 5315M5]; Forum, Serie Conan, 1 (1983)
Conan [ 7755M5]; Bruguera, Conan, 1 (1973)

Coautor de The Hand of Nergal (cuento corto)
>> Publicado como La mano de Nergal en
Conan [842701984X]; Martínez Roca, Fantasy, 42/1 (1995)
Conan. Origen de una leyenda [ 5315M5]; Forum, Serie Conan, 1 (1983)
Conan [ 7755M5]; Bruguera, Conan, 1 (1973)

The Skull of Silence (cuento corto)
>> Publicado como El cráneo del silencio en
El reino de las sombras y otras historias de un exiliado de la Atlántida [ 27194M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 31 (2009)
Cyber Fantasy 1 [CYBERFAN01]; Cyber Fantasy, Cyber Fantasy, 1 (1992)
>> Publicado como El espectro del silencio en
Rey Kull [842701712X]; Martínez Roca, Fantasy, 34 (1993)

Página 2 de 7