Howard, Robert Ervin
{Bibliografía}		{Premios}	{aefcft}

Página 1 de 6

Novelas

Año 2021

Coautor de Redflame (novela) Publicada en
Redflame y otras historias de Kane [REDFLAMEY]; La Hermandad del Enmascarado, Contemporánea, 1 (2021)

Año 1990

Post Oaks and Sand Roughs (novela)
>> Publicada como El rebelde. Post Oaks y Sand Roughs en
El rebelde. Post Oaks y Sand Roughs [9788492492558]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 50 (2011)

Año 1987

El Borak (novela corta) Publicada en
La llegada de El Borak y otras aventuras inéditas de Francis Xavier Gordon [BORAK]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2010)

El Borak (Long Fragment) (novela corta)
>> Publicada como El Borak (fragmento largo) en
Barsoom 10 [BARSOOM10]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 10 (2009)

The Black Stranger (novela corta)
>> Publicada como El extranjero negro en
El diablo de hierro [9788416637942]; Sportula, Las Crónicas Nemedias, 2 (2019)

The Black Stranger (Echoes of Valour) (novela)
>> Publicada como El negro desconocido en
Conan el cimmerio 5 [9788448035860]; Timun Mas, Conan Clásico, 5 (2007)
Conan de Cimmeria Volumen III (1935-1936) [8448035380]; Timun Mas, Conan de Cimmeria, 3 (2006)

Año 1977

Coautor de Ghor, Kin-Slayer (novela)
>> Publicada como Ghor el parricida. Primera parte: El quinto hijo de Genseric (fragmento) en
Barsoom 4 [BARSOOM04]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 4 (2007)
>> Publicada como Ghor el parricida. Segunda parte: En el mundo hiborio (fragmento) en
Barsoom 7 [BARSOOM07]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 7 (2009)

Ghor, Kin-Slayer (Genseric's Fifth-Born Son Saga). Chapter I: Genseric's Son / Long, long ago… (fragment) (novela)
>> Publicada como El hijo de Genseric en
Brachan el celta y otros recuerdos raciales [BRACHAN]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2011)

Coautor de The Return of Skull-Face (novela corta)
>> Publicada como El regreso del cráneo viviente en
El cráneo viviente y otras aventuras de Costigan y Gordon [COSTIGANYG]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2009)

Año 1972

Marchers of Valhalla (novela corta)
>> Publicada como Los caminantes de Valhalla en
Cuando cantan las espadas [9789590812415]; Gente Nueva, Ámbar (2010)
El valle del gusano [9682105080]; Roca, Fantasy, 9 (1987)
>> Publicada como Los que marchan hacia el Valhalla en
Brachan el celta y otros recuerdos raciales [BRACHAN]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2011)

Año 1971

Coautor de Conan the Buccaneer (novela)
>> Publicada como Conan el bucanero en
Conan el bucanero [8427020392]; Martínez Roca, Fantasy, 49/6 (1995)
Conan el bucanero [8475741142]; Forum, Conan (1984)

Año 1955

Coautor de The Flame Knife (novela corta)
>> Publicada como La daga-llama en
Conan el vagabundo [8402032222]; Bruguera, Conan, 7 (1973)

Año 1953

Coautor de The Treasure of Tranicos (novela corta)
>> Publicada como El tesoro de Tranicos en
Conan. El tesoro de Tranicos [848421138X]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 2/1 (2000)
Conan el usurpador [8475741622]; Forum, Conan, 8 (1984)
>> Publicada como El tesoro de Tránicos en
Conan el usurpador [8402031404]; Bruguera, Conan, 4 (1973)

Año 1950

Conan the Conqueror (novela)
>> Publicada como Conan el conquistador en
Conan el conquistador [8427021135]; Martínez Roca, Fantasy, 55/12 (1996)
Conan el conquistador [847574169X]; Forum, Conan, 9 (1984)
Conan el conquistador [8402031412]; Bruguera, Conan, 5 (1973)

Año 1939

Almuric (novela) Publicada en
Almuric y otros textos de ciencia ficción [9788492492831]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 62 (2012)
Almuric [848563988X]; Miraguano, Futurópolis, 1 (1987)

Año 1936

Red Nails (novela corta)
>> Publicada como Clavos rojos en
La reina de la Costa Negra y otros relatos de Conan [9788437630618]; Cátedra, Letras Populares, 5 (2012)
Clavos rojos [9788467443998]; Planeta DeAgostini (2007)
Conan el cimmerio 6 [9788448035877]; Timun Mas, Conan Clásico, 6 (2007)
Conan de Cimmeria Volumen III (1935-1936) [8448035380]; Timun Mas, Conan de Cimmeria, 3 (2006)
Clavos rojos [8495649632]; Proyectos Editoriales Crom (2001)
Conan el guerrero [8427020813]; Martínez Roca, Fantasy, 52/9 (1996)
Conan el guerrero [8475741258]; Forum, Conan, 7 (1983)
>> Publicada como Clavos rojos [I] en
Galaxia 1 [GALAXIA01]; Equipo Sirius, Galaxia, 1 (2003)
>> Publicada como Clavos rojos [II] en
Galaxia 2 [GALAXIA02]; Equipo Sirius, Galaxia, 2 (2003)
>> Publicada como Clavos rojos [III] en
Galaxia 3 [GALAXIA03]; Equipo Sirius, Galaxia, 3 (2003)
>> Publicada como Clavos rojos [IV] en
Galaxia 4 [GALAXIA04]; Equipo Sirius, Galaxia, 4 (2003)
>> Publicada como Clavos rojos [y V] en
Galaxia 5 [GALAXIA05]; Equipo Sirius, Galaxia, 5 (2003)
>> Publicada como Uñas purpúreas en
Conan el guerrero [8402033040]; Bruguera, Conan, 10 (1973)

Año 1935

Blood of the Gods (novela corta)
>> Publicada como La angre de los dioses en
El hijo del lobo blanco y nuevas historias del desierto [9788492492404]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 37 (2010)
Lhork 26 [LHORK26]; Círculo de Lhork, Lhork, 26 (2002)

The Hour of the Dragon (novela)
>> Publicada como La hora del dragón en
Conan el cimmerio 4 [8448035402]; Timun Mas, Conan Clásico, 4 (2006)
Conan de Cimmeria Volumen II (1934) [8448034597]; Timun Mas (2005)

Año 1934

A Witch Shall Be Born (novela corta)
>> Publicada como Nacerá una bruja en
Nacerá una bruja [9788416637690]; Sportula, Las Crónicas Nemedias, 1 (2018)
Nacerá una bruja [9788416637706]; Sportula, Las Crónicas Nemedias (digital), 1 (2018)
Conan el cimmerio 3 [8448035399]; Timun Mas, Conan Clásico, 3 (2006)
Conan de Cimmeria Volumen II (1934) [8448034597]; Timun Mas (2005)
Conan el pirata [8475740413]; Forum, Conan, 3 (1983)
Héroes bárbaros [8402051626]; Bruguera, Libro Ameno, 9 (1977)
Conan el pirata [B178871973]; Bruguera, Conan, 3 (1973)

Swords of Shahrazar (novela corta)
>> Publicada como Las espadas de Shahrazar en
Las espadas de Shahrazar [ESPASHAH]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)

Swords of Shahrazar (The Treasure of Shaibar Khan) (novela corta)
>> Publicada como Espadas de Shahrazar en
Espadas de Shahrazar y otras historias orientales [9788493540791]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 16 (2008)
>> Publicada como Las espadas de Shahrazar en
Las espadas de Shahrazar [ESPADASDS]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2008)

The Daughter of Erlik Khan (novela corta)
>> Publicada como La hija de Erlik Khan en
El valle perdido de Iskander [9788492492084]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 20 (2008)

The People of the Black Circle (novela corta)
>> Publicada como El pueblo del círculo negro en
El diablo de hierro [9788416637942]; Sportula, Las Crónicas Nemedias, 2 (2019)
>> Publicada como El pueblo del Círculo Negro en
Conan el cimerio [9789590814204]; Gente Nueva, Ámbar (2012)
Conan el cimmerio 3 [8448035399]; Timun Mas, Conan Clásico, 3 (2006)
Conan de Cimmeria Volumen II (1934) [8448034597]; Timun Mas (2005)
Conan el aventurero [8427020317]; Martínez Roca, Fantasy, 48/5 (1995)
Conan el aventurero [8475740863]; Forum, Conan, 5 (1983)
Conan el aventurero [8402032508]; Bruguera, Conan, 8 (1973)

The Shadow of the Vulture (novela corta)
>> Publicada como La sombra del buitre en
Solomon Kane [9788492769445]; Astiberri, Clásicos Ilustrados, 4 (2010)
Las extrañas aventuras de Solomon Kane [9788477026556]; Valdemar, El Club Diógenes, 283 (2009)
Espadachinas [8493416649]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción, 5 (2006)
Las extrañas aventuras de Solomon Kane [847702457X]; Valdemar, Gótica, 51 (2003)
>> Publicada como Sonya la Roja en
El reino de las sombras [8477200122]; Obelisco, Fantástica (1987)
>> Publicada como Sonya la Roja (La sombra del buitre) en
Lhork 37 [LHORK37]; Círculo de Lhork, Lhork, 37 (2014)
Sonia la Roja [9788415139621]; Books4pocket (2012)

Año 1933

The Tower of The Elephant (novela)
>> Publicada como La torre del elefante (fragmento) en
miNatura 111 [MINATURA111]; miNatura, miNatura, 111 (2011)

Año 1930

The Moon of Skulls (novela corta)
>> Publicada como Luna de calaveras en
Luna de calaveras. La saga completa del puritano Kane [LUNACALA]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)
Solomon Kane [9788492769445]; Astiberri, Clásicos Ilustrados, 4 (2010)
Las extrañas aventuras de Solomon Kane [9788477026556]; Valdemar, El Club Diógenes, 283 (2009)
Las extrañas aventuras de Solomon Kane [847702457X]; Valdemar, Gótica, 51 (2003)
>> Publicada como Luna de cráneos en
Calaveras en las estrellas. Aventuras de un puritano inglés [9788494682148]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 112 (2017)

Año 1929

Skull-Face (novela corta)
>> Publicada como El cráneo viviente en
El cráneo viviente y otras aventuras de Costigan y Gordon [COSTIGANYG]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2009)
>> Publicada como El templo de Yun-Shatu en
El libro negro [9788494823411]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 117 (2018)
Lhork 14 [LHORK14]; Círculo de Lhork, Lhork, 14 (1996)
Lhork 15 [LHORK15]; Círculo de Lhork, Lhork, 15 (1996)
Lhork 11 [LHORK11]; Círculo de Lhork, Lhork, 11 (1995)
Lhork 12 [LHORK12]; Círculo de Lhork, Lhork, 12 (1995)
Lhork 7 [LHORK07]; Círculo de Lhork, Lhork, 7 (1993)
Lhork 5 [LHORK05]; Círculo de Lhork, Lhork, 5 (1992)
El templo de Yun-Shatu [ETDYSHATU2]; Mateu, Paladios. Los Grandes Narradores de Nuestro Tiempo (1948)
El templo de Yun-Shatu [ETDYSHATU1]; Mateu, Paladios. Los Grandes Narradores de Nuestro Tiempo (1947)
>> Publicada como Rostro de calavera en
Rostro de calavera [9788496423718]; Jaguar, La Barca de Caronte (2009)
Rostro de calavera [8427010850]; Martínez Roca, Super Terror, 21 (1987)
Rostro de calavera [9682105218]; Roca, Super Terror, 21 (1987)

Cuentos

Año 2021

Coautor de El pueblo perdido (cuento corto) Publicado en
Barsoom 42 [BARSOOM42]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 42 (2021)

Año 2010

Spears from East (cuento corto)
>> Publicado como Lanzas de Oriente en
La llegada de El Borak y otras aventuras inéditas de Francis Xavier Gordon [BORAK]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2010)

Synopsis and Map: Blood of the Gods (cuento corto)
>> Publicado como Sinopsis y mapa de 'La sangre de los dioses' en
La llegada de El Borak y otras aventuras inéditas de Francis Xavier Gordon [BORAK]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2010)

The Lion Gate (cuento corto)
>> Publicado como La puerta de los leones en
La llegada de El Borak y otras aventuras inéditas de Francis Xavier Gordon [BORAK]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2010)

The White Jade Ring (cuento corto)
>> Publicado como El anillo de jade blanco en
La llegada de El Borak y otras aventuras inéditas de Francis Xavier Gordon [BORAK]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2010)

Coautor de Under the Great Tiger (cuento corto)
>> Publicado como Bajo el gran tigre en
La llegada de El Borak y otras aventuras inéditas de Francis Xavier Gordon [BORAK]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2010)

Untitled Fragment (A Cossack and a Turk…) (cuento corto)
>> Publicado como Fragmento sin título (Un cosaco y un turco…) en
La llegada de El Borak y otras aventuras inéditas de Francis Xavier Gordon [BORAK]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2010)

Untitled Fragment (Thure Khan gazed out…) (cuento corto)
>> Publicado como Fragmento sin título (Thure Khan escrutó…) en
La llegada de El Borak y otras aventuras inéditas de Francis Xavier Gordon [BORAK]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2010)

Untitled Fragment (Two men were standing…) (cuento corto)
>> Publicado como Fragmento sin título (Dos hombres aguardaban…) en
La llegada de El Borak y otras aventuras inéditas de Francis Xavier Gordon [BORAK]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2010)

Untitled Fragment (When Yar Ali Khan crept…) (cuento corto)
>> Publicado como Fragmento sin título (Cuando Yar Alí Khan se arrastró…) en
La llegada de El Borak y otras aventuras inéditas de Francis Xavier Gordon [BORAK]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2010)

Año 2007

The Last Man (The flaming sun of the year 2000…) (cuento)
>> Publicado como El último hombre blanco en
Delirio 12 [DELIRIO12]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 12 (2013)

Año 2006

The Isle of the Eons, Draft a1 — circa July 1925 (cuento)
>> Publicado como La isla de los eones versión I - parte I en
La isla de los eones y otras historias de mundos perdidos [ISLADLE]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2014)

The Isle of the Eons, Draft a2 — circa April or May 1926 (cuento corto)
>> Publicado como La isla de los eones versión I - parte II en
La isla de los eones y otras historias de mundos perdidos [ISLADLE]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2014)

The Isle of the Eons, Draft a3 — circa spring 1928 (cuento corto)
>> Publicado como La isla de los eones versión I - parte III en
La isla de los eones y otras historias de mundos perdidos [ISLADLE]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2014)

The Isle of the Eons, Draft b1 — circa second half of 1929 (cuento)
>> Publicado como La isla de los eones versión II - parte I en
La isla de los eones y otras historias de mundos perdidos [ISLADLE]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2014)

The Isle of the Eons, Draft b2 — circa second half of 1929 (cuento)
>> Publicado como La isla de los eones versión II - parte II en
La isla de los eones y otras historias de mundos perdidos [ISLADLE]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2014)

Año 2005

Nekht Semerkeht (Unfinished fragment) (cuento corto)
>> Publicado como Nekht Semerkeht en
Delirio 10 [DELIRIO10]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 10 (2012)

The Devils of Dark Lake (cuento corto)
>> Publicado como Los demonios del Lago Tenebroso en
Los hijos del odio y otros cuentos de weird detectives [HIJOODIO]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2012)

Año 2003

Untitled Synopsis (The Slave Princess) (cuento corto)
>> Publicado como Sinopsis sin título (La princesa esclava) en
Los halcones de Ultramar y otras narraciones de las Cruzadas [HALCONESDU]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2013)

Año 2001

Coautor de The Abbey (cuento corto)
>> Publicado como La abadía en
La piedra negra y otras aventuras sobrenaturales de Kirowan, Conrad y O'Donnel [PIEDRANYOASDK]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2014)
Barsoom 13 [BARSOOM13]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 13 (2010)

Año 2000

Age Lasting Love (cuento corto)
>> Publicado como Amor sin fin en
La tumba del dragón. Miscelánea 2 [9788494209697]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía (2014)

Coautor de Death's Black Riders (cuento corto)
>> Publicado como Los negros jinetes de la muerte en
Barsoom 19 [BARSOOM19]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 19 (2012)

Pictures in the Fire (cuento corto)
>> Publicado como Imágenes en el fuego en
La tumba del dragón. Miscelánea 2 [9788494209697]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía (2014)

Año 1999

Redflame (incomplete) (cuento corto)
>> Publicado como Redflame en
Barsoom 27 [BARSOOM27]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 27 (2015)

Año 1998

The Tale of Am-ra (cuento corto)
>> Publicado como La historia de Am-Ra en
El exiliado de la Atlántida. La saga completa [EXILATLA]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2020)
Barsoom 27 [BARSOOM27]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 27 (2015)
La isla de los eones y otras historias de mundos perdidos [ISLADLE]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2014)

Año 1988

Brotherly Advice (cuento corto)
>> Publicado como Un consejo fraternal en
Barsoom 38 [BARSOOM38]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 38 (2019)

Desert Rendezvous (unfinished) (cuento corto)
>> Publicado como Encuentro en el desierto en
Barsoom 23 [BARSOOM23]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 23 (2014)

Steve Allison (cuento corto)
>> Publicado como La mujer de Yarkanda (fragmento inacabado) en
Barsoom 19 [BARSOOM19]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 19 (2012)

The Mountains of Thibet (cuento corto)
>> Publicado como En las cumbres del Tibet en
La llegada de El Borak y otras aventuras inéditas de Francis Xavier Gordon [BORAK]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2010)

The Sonora Kid—Cowhand (cuento corto)
>> Publicado como Sonora Kid, vaquero en
Barsoom 26 [BARSOOM26]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 26 (2015)

The West Tower (cuento corto)
>> Publicado como La torre oeste en
Barsoom 32 [BARSOOM32]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 32 (2018)

Año 1987

A Power Among the Islands (cuento corto)
>> Publicado como Un poder entre las islas en
La llegada de El Borak y otras aventuras inéditas de Francis Xavier Gordon [BORAK]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2010)
Barsoom 6 [BARSOOM06]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 6 (2008)

El Borak (Short Fragment) (cuento corto)
>> Publicado como El Borak (fragmento breve) (fragmento) en
Barsoom 3 [BARSOOM03]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 3 (2007)

El Borak (Short Fragment, 'I emptied my revolver . . .') (cuento corto)
>> Publicado como El Borak (fragmento breve, 'Vacié mi revólver…') en
La llegada de El Borak y otras aventuras inéditas de Francis Xavier Gordon [BORAK]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2010)

The Coming of El Borak (cuento corto)
>> Publicado como La legada de El Borak en
Barsoom 2 [BARSOOM02]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 2 (2007)
>> Publicado como La llegada de El Borak en
La llegada de El Borak y otras aventuras inéditas de Francis Xavier Gordon [BORAK]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2010)

The Iron Terror (cuento corto)
>> Publicado como El terror de acero en
Delirio 3 [DELIRIO03]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 3 (2008)
>> Publicado como El terror de hierro en
La llegada de El Borak y otras aventuras inéditas de Francis Xavier Gordon [BORAK]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2010)
Barsoom 8 [BARSOOM08]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 8 (2009)

The Land of Mystery (cuento corto)
>> Publicado como La tierra del misterio en
Barsoom 7 [BARSOOM07]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 7 (2009)

Coautor de The Near Departed (cuento corto)
>> Publicado como La futura difunta en
Lhork 13 [LHORK13]; Círculo de Lhork, Lhork, 13 (1995)

The Shunned Castle (cuento corto)
>> Publicado como El castillo misterioso en
Barsoom 9 [BARSOOM09]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 9 (2009)

Untitled Fragment (Gordon, the american…) (cuento corto)
>> Publicado como Fragmento sin título (Gordon, el americano…) en
La llegada de El Borak y otras aventuras inéditas de Francis Xavier Gordon [BORAK]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2010)
Barsoom 3 [BARSOOM03]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 3 (2007)

Año 1986

Coautor de Dagon Manor (cuento corto) Publicado en
La piedra negra y otras aventuras sobrenaturales de Kirowan, Conrad y O'Donnel [PIEDRANYOASDK]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2014)
Barsoom 13 [BARSOOM13]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 13 (2010)

Intrigue in Kurdistan (cuento)
>> Publicado como Intriga en Kurdistán en
La llegada de El Borak y otras aventuras inéditas de Francis Xavier Gordon [BORAK]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2010)
Barsoom 5 [BARSOOM05]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 5 (2008)

The Ghost with the Silk Hat (cuento)
>> Publicado como El fantasma del sombrero de seda en
La tumba del dragón. Miscelánea 2 [9788494209697]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía (2014)

The Mark of a Bloody Hand (cuento corto)
>> Publicado como La marca de una mano ensangrentada en
Barsoom 17 [BARSOOM17]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 17 (2012)

The Nut's Shell (cuento corto)
>> Publicado como Una historia de locos en
La isla de los eones. Miscelánea 1 [9788494209628]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 78 (2013)

The Voice of Doom (cuento corto)
>> Publicado como La voz del más allá en
La tumba del dragón. Miscelánea 2 [9788494209697]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía (2014)

Año 1985

Hace mucho, mucho tiempo (cuento corto) Publicado en
Berserkr 2 [BERSERKR02]; Manuel Berlanga Fernández, Berserkr, 2 (1985)

Coautor de Black Eons (cuento corto)
>> Publicado como Eones negros en
El libro negro [9788494823411]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 117 (2018)
>> Publicado como Negros eones en
Brachan el celta y otros recuerdos raciales [BRACHAN]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2011)

Buccaneer Treasure (cuento corto)
>> Publicado como El tesoro del bucanero en
Barsoom 34 [BARSOOM34]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 34 (2018)

Lal Singh, Oriental Gentleman (cuento corto)
>> Publicado como Lal Singh, caballero oriental en
Las espadas de Shahrazar [ESPASHAH]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)
Las espadas de Shahrazar [ESPADASDS]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2008)

The Further Adventures of Lal Singh (cuento corto)
>> Publicado como Aventuras de Lal Singh en
Las espadas de Shahrazar [ESPASHAH]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)

The Further Adventures of Lal Singh (fragment) (cuento corto)
>> Publicado como Aventuras de Lal Singh (fragmento) en
Las espadas de Shahrazar [ESPADASDS]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2008)

The Tale of the Rajah's Ring (cuento corto)
>> Publicado como El anillo del rajá en
Las espadas de Shahrazar [ESPASHAH]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)
Las espadas de Shahrazar [ESPADASDS]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2008)

Año 1984

Guests of the Hoodoo Room (cuento corto)
>> Publicado como Los huéspedes de la habitación maldita en
Los hijos del odio y otros cuentos de weird detectives [HIJOODIO]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2012)

She-Cats of Samarkand (synopsis) / Untitled Synopsis ('John Gorman found himself…') (cuento corto)
>> Publicado como Las gatas de Samarcanda (sinopsis) en
Barsoom 21 [BARSOOM21]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 21 (2013)

Sons of Hate (cuento)
>> Publicado como Los hijos del odio en
Los hijos del odio y otros cuentos de weird detectives [HIJOODIO]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2012)

The Fear-Master (cuento corto)
>> Publicado como El Señor del miedo en
Luna de Zambebwei y otros cuentos de vudú y magia africana [9788494505898]; Costas de Carcosa, Carmesí, 2 (2018)

The House of Om (synopsis) (cuento corto)
>> Publicado como La casa de Om en
Barsoom 37 [BARSOOM37]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 37 (2019)

The Silver Heel (cuento)
>> Publicado como El tacón de plata en
El señor de la muerte [SENIORDELAMUERTE]; La Hermandad del Enmascarado, Zona Criminal, 1 (2008)

The Supreme Moment (cuento corto)
>> Publicado como El momento supremo en
El Tunche 3 [TUNCHE03]; Altolibros, El Tunche, 3 (2022)
Almuric y otros textos de ciencia ficción [9788492492831]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 62 (2012)

The Voice of Death (cuento corto)
>> Publicado como La voz de la muerte en
El secreto de la tumba y otros casos de Steve Harrison [SHARRISON]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2009)

Untitled synopsis ['Steve Harrison received…'] (cuento corto)
>> Publicado como Sinopsis sin título en
El secreto de la tumba y otros casos de Steve Harrison [SHARRISON]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2009)

Año 1983

Ship in Mutiny (cuento)
>> Publicado como Motín a bordo en
Sangre en el desierto [9788493540715]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción, 10 (2007)

The Black Moon (cuento corto)
>> Publicado como La luna negra en
El señor de la muerte [SENIORDELAMUERTE]; La Hermandad del Enmascarado, Zona Criminal, 1 (2008)

The Hand of Obeah (cuento corto)
>> Publicado como La mano de Obeah en
Luna de Zambebwei y otros cuentos de vudú y magia africana [9788494505898]; Costas de Carcosa, Carmesí, 2 (2018)

The Hand of the Black Goddess (cuento)
>> Publicado como La mano de la Diosa Negra en
Los hijos del odio y otros cuentos de weird detectives [HIJOODIO]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2012)

Año 1981

Brachan the Kelt (cuento corto)
>> Publicado como Brachan el celta en
Brachan el celta y otros recuerdos raciales [BRACHAN]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2011)

Coautor de The Guardian of the Idol (cuento corto)
>> Publicado como El guardián del ídolo en
Brachan el celta y otros recuerdos raciales [BRACHAN]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2011)

Coautor de The Mystery of Tannemoe Lodge (cuento)
>> Publicado como El misterio del caserón Tannemoe en
El señor de la muerte [SENIORDELAMUERTE]; La Hermandad del Enmascarado, Zona Criminal, 1 (2008)

Año 1980

Golnor the Ape (cuento corto)
>> Publicado como Golnor el simio en
Barsoom 8 [BARSOOM08]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 8 (2009)

Coautor de Scarlet Tears (cuento)
>> Publicado como Lágrimas escarlata en
Los hijos del odio y otros cuentos de weird detectives [HIJOODIO]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2012)
Barsoom 13 [BARSOOM13]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 13 (2010)

Año 1979

Hawks over Egypt (cuento)
>> Publicado como Halcones sobre Egipto en
El señor de Samarcanda y otros relatos históricos [9788492492312]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 29 (2009)

Coautor de I figli di Asshur (cuento)
>> Publicado como Los hijos de Asshur en
El castillo del Diablo, fragmentos, conclusiones y pastiches sobre un puritano inglés [9788494474231]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 98 (2015)

Coautor de Il castello del diavolo (cuento)
>> Publicado como El castillo del Diablo en
El castillo del Diablo, fragmentos, conclusiones y pastiches sobre un puritano inglés [9788494474231]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 98 (2015)

The Isle of the Eons (cuento)
>> Publicado como La isla de los eones en
La isla de los eones. Miscelánea 1 [9788494209628]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 78 (2013)

Coautor de The Slave-Princess (cuento corto)
>> Publicado como La princesa esclava en
Los halcones de Ultramar y otras narraciones de las Cruzadas [HALCONESDU]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2013)

The Track of Bohemund (cuento)
>> Publicado como Tras las huellas de Bohemundo en
El señor de Samarcanda y otros relatos históricos [9788492492312]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 29 (2009)

The Way of Swords (cuento)
>> Publicado como El camino de las espadas en
El señor de Samarcanda y otros relatos históricos [9788492492312]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 29 (2009)

Año 1978

Lord of the Dead (cuento)
>> Publicado como El señor de la muerte en
El señor de la muerte [SENIORDELAMUERTE]; La Hermandad del Enmascarado, Zona Criminal, 1 (2008)
>> Publicado como El señor de los muertos en
Los hombres topo quieren tus ojos y otros relatos sangrientos de la Era Dorada del Pulp [9788477026495]; Valdemar, Gótica, 74 (2009)

Spears of Clontarf (cuento)
>> Publicado como Lanzas de Clontarf en
Los dioses de Bal-Sagoth. La saga de Turlogh el Negro [9788494505812]; Costas de Carcosa, Dorada, 1 (2016)
>> Publicado como Las lanzas de Clontarf en
La isla de los eones. Miscelánea 1 [9788494209628]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 78 (2013)

The Hashish Land (cuento corto)
>> Publicado como La tierra del hachís en
La isla de los eones y otras historias de mundos perdidos [ISLADLE]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2014)

Año 1977

Coautor de Door to the Garden (The Door to the World) (cuento corto)
>> Publicado como La puerta al mundo en
La isla de los eones y otras historias de mundos perdidos [ISLADLE]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2014)
Barsoom 16 [BARSOOM16]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 16 (2011)
>> Publicado como La puerta del mundo en
El libro negro [9788494823411]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 117 (2018)

Coautor de Nekht Semerkeht (cuento) Publicado en
Barsoom 44 [BARSOOM44]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 44 (2022)

Coautor de The King's Service (cuento)
>> Publicado como Al servicio del rey en
Lhork 29 [LHORK29]; Círculo de Lhork, Lhork, 29 (2008)

The Shadow of the Beast (cuento corto)
>> Publicado como La sombra de la bestia en
Los gusanos de la tierra y otros relatos de horror sobrenatural [9788477027829]; Valdemar, Gótica, 38 (2014)
Lhork 35 [LHORK35]; Círculo de Lhork, Lhork, 35 (2013)
La piedra negra y otros relatos de horror sobrenatural [9788477025634]; Valdemar, El Club Diógenes, 244 (2007)
Los gusanos de la tierra y otros relatos de horror sobrenatural [8477023441]; Valdemar, Gótica, 38 (2001)

Three-Bladed Doom (cuento)
>> Publicado como La maldición de la triple hoja en
El hijo del lobo blanco y nuevas historias del desierto [9788492492404]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 37 (2010)
>> Publicado como La muerte de la triple hoja en
Lhork 29 [LHORK29]; Círculo de Lhork, Lhork, 29 (2008)

Año 1976

Daughters of the Feud (cuento)
>> Publicado como Las hijas del odio en
Barsoom 4 [BARSOOM04]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 4 (2007)

Swords of the Red Brotherhood (cuento)
>> Publicado como Espadas de la Hermandad Roja en
Sangre en el desierto [9788493540715]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción, 10 (2007)

The Curse of the Crimson God (cuento)
>> Publicado como La maldición del dios carmesí en
Las espadas de Shahrazar [ESPASHAH]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)

The Curse of the Crimson God (The Trail of the Bloodstained God) (cuento)
Las espadas de Shahrazar [ESPADASDS]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2008)
>> Publicado como La maldición del dios púrpura en
Espadas de Shahrazar y otras historias orientales [9788493540791]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 16 (2008)

Coautor de The Devil's Woodchopper (cuento corto)
>> Publicado como El demonio leñador en
La tumba del dragón. Miscelánea 2 [9788494209697]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía (2014)

The Dwellers Under the Tomb (cuento)
>> Publicado como Los moradores bajo la tumba en
Canaan negro y otros relatos de horror sobrenatural [9788477026587]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)
>> Publicado como Los que moran bajo las tumbas en
La piedra negra y otras aventuras sobrenaturales de Kirowan, Conrad y O'Donnel [PIEDRANYOASDK]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2014)

The Frost-Giant's Daughter (Original Version) (cuento)
>> Publicado como La hija del gigante helado en
Conan de Cimmeria Volumen I (1932-1933) [8448033906]; Timun Mas (2004)
>> Publicado como La hija del gigante helado (V.O.) en
Conan el cimmerio 1 [8448034317]; Timun Mas, Conan Clásico, 1 (2005)

The Gondarian Man (cuento corto)
>> Publicado como El hombre de Gondaria en
La isla de los eones y otras historias de mundos perdidos [ISLADLE]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2014)

The House of Suspicion (cuento)
>> Publicado como La morada de la sospecha en
El secreto de la tumba y otros casos de Steve Harrison [SHARRISON]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2009)

The Last Laugh (cuento corto)
>> Publicado como La última risa en
Barsoom 21 [BARSOOM21]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 21 (2013)

The Return of the Sorcerer (cuento corto)
>> Publicado como El regreso del hechicero en
La isla de los eones y otras historias de mundos perdidos [ISLADLE]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2014)

The Road of Azrael (cuento)
>> Publicado como El camino de Azrael en
El señor de Samarcanda y otros relatos históricos [9788492492312]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 29 (2009)

Año 1975

Blades for France (cuento)
>> Publicado como Espadas por Francia en
Espadachinas [8493416649]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción, 5 (2006)

Guns of Khartum (cuento)
>> Publicado como Los cañones de Kartum en
Sangre en el desierto [9788493540715]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción, 10 (2007)

Página 1 de 6