Horne, Matilde
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 1 de 6

Otros trabajos publicados

Año 2018

Traductora de The Dispossessed (novela). Publicada como Los desposeídos en el volumen Los desposeídos [8445005332].

Año 2016

Cotraductora de The Lord of the Rings II. The Two Towers (novela). Publicada como El Señor de los Anillos II. Las dos torres en el volumen El señor de los anillos [9788445003022]. Cotraductora de The Lord of the Rings III. The Return of the King (novela). Publicada como El Señor de los Anillos III. El retorno del rey en el volumen El señor de los anillos [9788445003022].

Año 2015

Traductora de The Lord of the Rings II. The Two Towers (novela). Publicada como El Señor de los Anillos II. Las dos torres en el volumen Las dos torres [SDLA2DT]. Cotraductora de The Lord of the Rings III. The Return of the King (novela). Publicada como El Señor de los Anillos III. El retorno del rey en el volumen El señor de los anillos III. El retorno del rey [9788445002780].

Año 2014

Traductora de A Wizard of Earthsea (novela). Publicada como Un mago de Terramar en el volumen Un mago de Terramar [9788445001943]. Traductora de Solaris (novela). Publicada en el volumen Solaris [9789876282987]. Traductora de The Farthest Shore (novela). Publicada como La costa más lejana en el volumen La costa más lejana [9788445001967]. Traductora de The Tombs of Atuan (novela corta). Publicada como Las tumbas de Atuan en el volumen Las tumbas de Atuan [9788445001950].

Año 2012

Traductora de The Dispossessed (novela). Publicada como Los desposeídos en el volumen Los desposeídos [DESPOSEIDOS]. Cotraductora de The Lord of the Rings II. The Two Towers (novela). Publicada como El señor de los anillos II. Las dos torres en el volumen Trilogía El Señor de los Anillos [9788445001288]. Cotraductora de The Lord of the Rings III. The Return of the King (novela). Publicada como El señor de los anillos III. El retorno del rey en el volumen Trilogía El Señor de los Anillos [9788445001288].

Año 2010

Cotraductora de The Lord of the Rings II. The Two Towers (novela). Publicada como El señor de los anillos II. Las dos torres en el volumen El señor de los anillos II. Las dos torres [9788445077924]. Cotraductora de The Lord of the Rings III. The Return of the King (novela). Publicada como El señor de los anillos III. El retorno del rey en el volumen El señor de los anillos III. El retorno del rey [9788445077931].

Año 2009

Traductora de A Wizard of Earthsea (novela). Publicada como Un mago de Terramar en el volumen Historias de Terramar 1 [9788448727116]. Traductora de Solaris (novela). Publicada como Solaris (fragmento) en el volumen miNatura 91 [MINATURA091]. Traductora de The Farthest Shore (novela). Publicada como La costa más lejana en el volumen Historias de Terramar 2 [9788448727130]. Cotraductora de The Lord of the Rings II. The Two Towers (novela). Publicada como El señor de los anillos II. Las dos torres en el volumen El señor de los anillos II. Las dos torres [9788445000670]. También en el volumen El señor de los anillos II. Las dos torres [9788445077504]. Cotraductora de The Lord of the Rings III. The Return of the King (novela). Publicada como El señor de los anillos III. El retorno del rey en el volumen El señor de los anillos III. El retorno del rey [9788445000687]. También en el volumen El señor de los anillos III. El retorno del rey [9788445077511]. Traductora de The Tombs of Atuan (novela). Publicada como Las tumbas de Atuan en el volumen Historias de Terramar 1 [9788448727116].

Año 2008

Cotraductora de Solaris (novela). Publicada en el volumen Solaris [9788445076828]. Traductora de The Dispossessed (novela). Publicada como Los desposeídos en el volumen Los mundos de Ursula K. LeGuin [9788445076859]. Traductora de The Word for World is Forest (novela corta). Publicada como El nombre del mundo es bosque en el volumen Los mundos de Ursula K. LeGuin [9788445076859]. Publicada como El nombre del mundo es Bosque en el volumen El nombre del mundo es Bosque [9788445076873].

Año 2007

Traductora de A Wizard of Earthsea (novela). Publicada como Un mago de Terramar en el volumen Un mago de Terramar [8467436034]. También en el volumen Historias de Terramar I [9788445076682]. Traductora de Solaris (novela). Publicada en el volumen Solaris [8445075934]. Traductora de The Farthest Shore (novela). Publicada como La costa más lejana en el volumen La costa más lejana [8467436050]. También en el volumen Historias de Terramar II [9788445076699]. Traductora de The Tombs of Atuan (novela). Publicada como Las tumbas de Atuan en el volumen Las tumbas de Atuan [8467436042]. También en el volumen Historias de Terramar I [9788445076682].

Año 2006

Traductora de A Medicine for Melancholy (cuento). Publicado como Remedio para melancólicos en el volumen Remedio para melancólicos [9788445076033]. Traductora de A Scent of Sarsaparilla (cuento). Publicado como El aroma de la zarzaparrilla en el volumen Remedio para melancólicos [9788445076033]. Traductora de A Wizard of Earthsea (novela). Publicada como Un mago de Terramar en el volumen Historias de Terramar [9788445076217]. Traductora de All Summer in a Day (cuento). Publicado como Todo el verano en un día en el volumen Remedio para melancólicos [9788445076033]. Traductora de Dark They Were, and Golden-Eyed (cuento). Publicado como Eran morenos y de ojos dorados en el volumen Remedio para melancólicos [9788445076033]. Traductora de Fever Dream (cuento). Publicado como Sueño de fiebre en el volumen Remedio para melancólicos [9788445076033]. Traductora de Icarus Montgolfier Wright (cuento). Publicado como Icaro Montgolfier Wright en el volumen Remedio para melancólicos [9788445076033]. Traductora de In a Season of Calm Weather (The Picasso Summer) (cuento). Publicado como En una estación de buen tiempo en el volumen Remedio para melancólicos [9788445076033]. Traductora de Next Stop: The Stars (The End of the Beginning) (cuento). Publicado como El fin del comienzo en el volumen Remedio para melancólicos [9788445076033]. Traductora de Solaris (novela). Publicada en el volumen Solaris [8467426241]. Traductora de The Day It Rained Forever (cuento). Publicado como El día que llovió para siempre en el volumen Remedio para melancólicos [9788445076033]. Traductora de The Dragon (cuento). Publicado como El dragón en el volumen Remedio para melancólicos [9788445076033]. Traductora de The Farthest Shore (novela). Publicada como La costa más lejana en el volumen Historias de Terramar [9788445076217]. Traductora de The First Night of Lent (cuento). Publicado como La primera noche de Cuaresma en el volumen Remedio para melancólicos [9788445076033]. Traductora de The Gift (cuento). Publicado como El regalo en el volumen Remedio para melancólicos [9788445076033]. Traductora de The Great Collision of Monday Last (cuento). Publicado como El gran choque del último lunes en el volumen Remedio para melancólicos [9788445076033]. Traductora de The Headpiece (cuento). Publicado como La peluca en el volumen Remedio para melancólicos [9788445076033]. Cotraductora de The Lord of the Rings II. The Two Towers (novela). Publicada como El señor de los anillos II. Las dos torres en el volumen El señor de los anillos II. Las dos torres [8445076124]. También en el volumen El señor de los anillos II. Las dos torres [9788445075746]. Cotraductora de The Lord of the Rings III. The Return of the King (novela). Publicada como El señor de los anillos III. El retorno del rey en el volumen El señor de los anillos III. El retorno del rey [8445076132]. También en el volumen El señor de los anillos III. El retorno del rey [9788445075753]. Traductora de The Magic White Suit (The Wonderful Ice Cream Suit) (cuento). Publicado como El maravilloso traje de helado de crema en el volumen Remedio para melancólicos [9788445076033]. Traductora de The Marriage Mender (cuento). Publicado como La componedora de matrimonios en el volumen Remedio para melancólicos [9788445076033]. Traductora de The Mice (The Little Mice) (cuento). Publicado como Los ratones en el volumen Remedio para melancólicos [9788445076033]. Traductora de The Shoreline at Sunset (The Sunset Harp) (cuento). Publicado como La costa en el crepúsculo en el volumen Remedio para melancólicos [9788445076033]. Traductora de The Smile (cuento). Publicado como La sonrisa en el volumen Remedio para melancólicos [9788445076033]. Traductora de The Strawberry Window (cuento). Publicado como La ventana de color frutilla en el volumen Remedio para melancólicos [9788445076033]. Traductora de The Time of Going Away (cuento). Publicado como Tiempo de partir en el volumen Remedio para melancólicos [9788445076033]. Traductora de The Tombs of Atuan (novela corta). Publicada como Las tumbas de Atuan en el volumen Historias de Terramar [9788445076217]. Traductora de The Town Where No One Got Off (cuento). Publicado como El pueblo donde no baja nadie en el volumen Remedio para melancólicos [9788445076033].

Año 2005

Traductora de A Wizard of Earthsea (novela). Publicada como Un mago de Terramar en el volumen Historias de Terramar I [8445075551]. Traductora de Solaris (novela). Publicada en el volumen Solaris [8493480304]. Traductora de The Farthest Shore (novela). Publicada como La costa más lejana en el volumen Historias de Terramar II [844507556X]. Traductora de The Tombs of Atuan (novela). Publicada como Las tumbas de Atuan en el volumen Historias de Terramar I [8445075551].

Año 2004

Traductora de A Wizard of Earthsea (novela). Publicada como Un mago de Terramar en el volumen Un mago de Terramar [950547072X]. Traductora de Engine Summer (novela). Publicada como El verano del pequeño San John en el volumen El verano del pequeño San John [844507508X]. Traductora de The Farthest Shore (novela). Publicada como La costa más lejana en el volumen La costa más lejana [9505470746]. Cotraductora de The Lord of the Rings II. The Two Towers (novela). Publicada como El señor de los anillos II. Las dos torres en el volumen El señor de los anillos II. Las dos torres [844507430X]. Cotraductora de The Lord of the Rings III. The Return of the King (novela). Publicada como El señor de los anillos III. El retorno del rey en el volumen El señor de los anillos III. El retorno del rey [8445074318]. Traductora de The Tombs of Atuan (novela). Publicada como Las tumbas de Atuan en el volumen Las tumbas de Atuan [9505470754].

Año 2003

Traductora de A Medicine for Melancholy (cuento). Publicado como Remedio para melancólicos en el volumen Remedio para melancólicos [8445074369]. Traductora de A Scent of Sarsaparilla (cuento). Publicado como El aroma de la zarzaparrilla en el volumen Remedio para melancólicos [8445074369]. Traductora de A Wizard of Earthsea (novela). Publicada como Un mago de Terramar en el volumen Historias de Terramar I [8445074776]. Traductora de All Summer in a Day (cuento). Publicado como Todo el verano en un día en el volumen Remedio para melancólicos [8445074369]. Traductora de Dark They Were, and Golden-Eyed (cuento). Publicado como Eran morenos y de ojos dorados en el volumen Remedio para melancólicos [8445074369]. Traductora de Evergreen (novela). Publicada como Invernáculo (caps. 22-26) en el volumen Invernáculo [8445074342]. Traductora de Fever Dream (cuento). Publicado como Sueño de fiebre en el volumen Remedio para melancólicos [8445074369]. Traductora de Hothouse (cuento). Publicado como Invernáculo (caps. 1-6) en el volumen Invernáculo [8445074342]. Traductora de Icarus Montgolfier Wright (cuento). Publicado como Icaro Montgolfier Wright en el volumen Remedio para melancólicos [8445074369]. Traductora de In a Season of Calm Weather (The Picasso Summer) (cuento). Publicado como En una estación de buen tiempo en el volumen Remedio para melancólicos [8445074369]. Traductora de Next Stop: The Stars (The End of the Beginning) (cuento). Publicado como El fin del comienzo en el volumen Remedio para melancólicos [8445074369]. Traductora de Nomansland (cuento). Publicado como Invernáculo (caps. 7-10) en el volumen Invernáculo [8445074342]. Traductora de Solaris (novela). Publicada en el volumen Solaris [8422699044]. También en el volumen Solaris [844507355902]. Traductora de The Affirmation (novela). Publicada como La afirmación en el volumen La afirmación [8445074431]. Traductora de The Day It Rained Forever (cuento). Publicado como El día que llovió para siempre en el volumen Remedio para melancólicos [8445074369]. Traductora de The Dragon (cuento). Publicado como El dragón en el volumen Remedio para melancólicos [8445074369]. Traductora de The Farthest Shore (novela). Publicada como La costa más lejana en el volumen Historias de Terramar II [8445074849]. Traductora de The Final Programme (novela corta). Publicada como Programa final en el volumen Las crónicas de Cornelius 1 [8445073273]. Traductora de The First Night of Lent (cuento). Publicado como La primera noche de Cuaresma en el volumen Remedio para melancólicos [8445074369]. Traductora de The Gift (cuento). Publicado como El regalo en el volumen Remedio para melancólicos [8445074369]. Traductora de The Great Collision of Monday Last (cuento). Publicado como El gran choque del último lunes en el volumen Remedio para melancólicos [8445074369]. Traductora de The Headpiece (cuento). Publicado como La peluca en el volumen Remedio para melancólicos [8445074369]. Cotraductora de The Lord of the Rings II. The Two Towers (novela). Publicada como El señor de los anillos II. Las dos torres en el volumen El señor de los anillos [8422690306]. Cotraductora de The Lord of the Rings III. The Return of the King (novela). Publicada como El señor de los anillos III. El retorno del rey en el volumen El señor de los anillos [8422690306]. También en

Página 1 de 6