Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 3 de 3

Cuentos

Año 1815

Der Sandmann (cuento)
>> Publicado como El hombre de arena en
Cuentos fantásticos del XIX (Volumen I) [8478442715]; Siruela, Siruela Bolsillo, 18 (1995)
Cuentos fantásticos del XIX (Vol. 1) [8485876636]; Siruela, El Ojo Sin Párpado, 1 (1987)
Lo mejor de la ciencia ficción del siglo XIX (I) [8427007736]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 78 (1983)
>> Publicado como El hombre de arena (Olimpia) en
Libro de la mujer fatal [9788496822887]; 451 Editores, 451.zip (2009)
>> Publicado como El hombre de la arena en
El hombre de la arena. 13 historias siniestras y nocturnas [9788477027751]; Valdemar, Gótica, 26 (2014)
El hombre de la arena [9781479224975]; Plaza Editorial, Clásicos (2012)
Cuentos maravillosos y escalofriantes [ 64114M5]; Gente Nueva, Ámbar (2009)
El rival de Prometeo [9788493655075]; Impedimenta, El Panteón Portátil (2009)
Nocturnos [9788484284871]; Alba, Clásica Maior, 20 (2009)
El hombre de la arena [9788497165303]; José J. de Olañeta, El Barquero, 87 (2008)
El hombre de la arena y otras historias siniestras [9788477025887]; Valdemar, El Club Diógenes, 253 (2007)
El hombre de la arena ilustrado [8497951980]; Libros del Zorro Rojo, (sin colección específica) (2006)
Cuentos, 1 [8420640972]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5611 (2002)
El hombre de la arena [8447323110]; RBA Coleccionables, Clásicos del Terror, 29 (2002)
Siete cuentos de terror [SIECUETER]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror (2002)
El hombre de la arena. 13 historias siniestras y nocturnas [8477022224]; Valdemar, Gótica, 26 (1998)
Cinco genios del espanto [ 30005M5]; Página/12, Letra Negra, 11 (1996)
El hombre de la arena [8479690941]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 69 (1991)
Cuentos (1) [8420601187]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1118 (1988)
Nocturnos [847525411X]; Anaya, Laurín (1987)
Lo mejor de la ciencia ficción del siglo XIX (I) [SIGXIX1]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie azul), 46 (1986)
Lo mejor de la ciencia ficción del siglo XIX (I) [8476344643]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 46 (1986)
El magnetizador y otros cuentos [8475740944]; Forum, Biblioteca del Terror, 24 (1983)
Lo siniestro - El hombre de la arena [8485354249]; José J. de Olañeta, Pequeña Biblioteca Calamus Scriptorius, 10 (1979)
El magnetizador y otros cuentos [843540031x]; CVS Ediciones, Nuestro Mundo (1975)
El hombre de la arena y otros cuentos [8426571077]; Magisterio Español, Novelas y Cuentos, 110 (1972)
Cuentos fantásticos [ 54040M5]; Labor, Obras Eternas. Lo que tú debes leer (1962)
Cuentos fantásticos [CUEFAN02]; Librería Hachette, Biblioteca de Bolsillo. Serie Azul. Clásicos y Modernos (1944)
Cuentos fantásticos [CUEFAN01]; Grandes Autores, (sin colección específica) (1943)
Leoplán 30 de julio de 1941 [LEOP410730]; Sopena, Leoplán (1941)
Léame usted hoy. Narraciones y cuentos [LEAMUSTE]; Imprenta de ‘Alrededor del Mundo’, Biblioteca Alrededor del Mundo (1920)
>> Publicado como Les contes d'Hoffmann (Acto I) en
Les contes d'Hoffmann [ 65478M5]; Sopec, (sin colección específica) (1988)
>> Publicado como Olimpia en
La marca de la bruja [8427212364]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 36 (1974)
Narraciones Terroríficas 26 [NARTER26]; Molino, Narraciones Terroríficas, 26 (1941)

Die Abenteuer der Silvester-Nacht (cuento)
>> Publicado como Aventuras de la noche de San Silvestre en
Fantasmas y otras apariciones [OTRAAPAR]; Rodolfo Alonso, Aventura (1971)
>> Publicado como La aventura de la Noche de San Silvestre en
Vampirismo, seguido de El magnetizador y La aventura de la Noche de San Silvestre [8485354931]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 4 (1988)
>> Publicado como La aventura de la noche vieja en
Cuentos fantásticos [ 54040M5]; Labor, Obras Eternas. Lo que tú debes leer (1962)
>> Publicado como Las aventuras de la noche de San Silvestre en
Cuentos [9788437623948]; Cátedra, Letras Universales, 392 (2007)
Fantasías a la manera de Callot [8475253970]; Anaya, Laurín (1986)

Geschichte von verlorenen Spiegelbilde (cuento)
>> Publicado como El reflejo perdido en
Relatos fantásticos [8439716702]; Mondadori, Oscar Mondadori, 4 (1990)
Cuentos fantásticos [843971419X]; Montena, (sin colección específica) (1988)
Cuentos fantásticos [ 62363M5]; Editora Nacional, Obras Famosas Ilustradas (1967)
Cuentos fantásticos [ 22097M5]; Maucci, Biblioteca 'Arte y Letras' (1909)
Cuentos fantásticos [ 22103M5]; Daniel Cortezo y C.ª, Biblioteca «Arte y Letras» (1887)
>> Publicado como La historia del reflejo perdido en
Álter ego. Cuentos de dobles (una antología) [9788498410761]; Siruela, Libros del Tiempo, 245 (2007)

Johannes Kreislers Lehrbrief (cuento)
>> Publicado como Certificado de aprendizaje de Johannes Kreisler en
Fantasías a la manera de Callot [8475253970]; Anaya, Laurín (1986)

Kreislers musikalisch-poetischer Klub (cuento)
>> Publicado como El club poético-musical de Kreisler en
Fantasías a la manera de Callot [8475253970]; Anaya, Laurín (1986)

Año 1814

Brief des Barons Wallborn an den Kapellmeister Kreisler (cuento)
>> Publicado como Carta del barón Wallborn al director de orquesta Kreisler en
Fantasías a la manera de Callot [8475253970]; Anaya, Laurín (1986)

Brief des Kapellmeisters Kreisler an den Baron Wallborn (cuento)
>> Publicado como Carta del director de orquesta Kreisler al barón Wallborn en
Fantasías a la manera de Callot [8475253970]; Anaya, Laurín (1986)

Der Musikfeind (cuento)
>> Publicado como El enemigo de la música en
Fantasías a la manera de Callot [8475253970]; Anaya, Laurín (1986)

Der vollkommene Machinist (cuento)
>> Publicado como El tramoyista perfecto en
Fantasías a la manera de Callot [8475253970]; Anaya, Laurín (1986)

Die Automate (cuento)
>> Publicado como Los autómatas en
Antología del cuento grotesco [9788467026191]; Espasa Calpe, Austral Narrativa, 614 (2007)
Cuentos, 1 [8420640972]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5611 (2002)
Los autómatas [ 20811M5]; José J. de Olañeta, Los Jóvenes Bibliófilos, 19 (1992)
Los hermanos de San Serapión (Tomo II) [8475254764]; Anaya, Laurín (1988)
Los autómatas [8485354532]; José J. de Olañeta, Pequeña Biblioteca Calamus Scriptorius, 55 (1981)

Die Automates (cuento)
Cuentos (1) [8420601187]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1118 (1988)

Höchst zerstreute Gedanken (cuento)
>> Publicado como Pensamientos sumamente dispersos en
Fantasías a la manera de Callot [8475253970]; Anaya, Laurín (1986)

Jacques Callot (cuento) Publicado en
Fantasías a la manera de Callot [8475253970]; Anaya, Laurín (1986)

Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza (cuento)
>> Publicado como Noticias de las últimas andanzas del perro Berganza en
Fantasías a la manera de Callot [8475253970]; Anaya, Laurín (1986)

Nachricht von einem gebildeten jungen Mann (cuento)
>> Publicado como Noticia de un joven culto en
Fantasías a la manera de Callot [8475253970]; Anaya, Laurín (1986)

Ombra adorata! (cuento)
>> Publicado como ¡Ombra adorata! en
Fantasías a la manera de Callot [8475253970]; Anaya, Laurín (1986)

Über einen Ausspruch Sacchinis, und über den sogenannten Effect in der Musik (cuento)
>> Publicado como Sobre una sentencia de Sacchini y sobre el llamado efecto en la música en
Fantasías a la manera de Callot [8475253970]; Anaya, Laurín (1986)

Año 1813

Beethovens Instrumental-Musik (cuento)
>> Publicado como La música instrumental de Beethoven en
Fantasías a la manera de Callot [8475253970]; Anaya, Laurín (1986)

Der Magnetiseur (cuento)
>> Publicado como El magnetizador en
El gabinete de los delirios. Antología de relatos sobre sabios locos [9788477028475]; Valdemar, El Club Diógenes, 331 (2017)
El hombre de la arena. 13 historias siniestras y nocturnas [9788477027751]; Valdemar, Gótica, 26 (2014)
El magnetizador [9788483431016]; Bambú, Clásicos Universales, 6 (2010)
Vampirismo, seguido de El magnetizador [9788497166959]; José J. de Olañeta, Centellas, 13 (2010)
Cuentos [9788437623948]; Cátedra, Letras Universales, 392 (2007)
Cuentos, 1 [8420640972]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5611 (2002)
El hombre de la arena [8447323110]; RBA Coleccionables, Clásicos del Terror, 29 (2002)
El hombre de la arena. 13 historias siniestras y nocturnas [8477022224]; Valdemar, Gótica, 26 (1998)
Cuentos de otoño [8476510721]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 73 (1992)
Cuentos (1) [8420601187]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1118 (1988)
Vampirismo, seguido de El magnetizador y La aventura de la Noche de San Silvestre [8485354931]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 4 (1988)
El magnetizador y otros cuentos [8475740944]; Forum, Biblioteca del Terror, 24 (1983)
El magnetizador y otros cuentos [843540031x]; CVS Ediciones, Nuestro Mundo (1975)
Oro de Ley 3 [OROLEY03]; Ortiz Barili, Oro de Ley, 3 (1956)
Cuentos fantásticos [ 13111M5]; Acme, Centauro, 31 (1953)
>> Publicado como El magnetizador (Un suceso familiar) en
Fantasías a la manera de Callot [8475253970]; Anaya, Laurín (1986)
>> Publicado como Fascinación en
¡Salve locura! [SALVLOCU]; Euredit, Fetiche, 2 (1970)
>> Publicado como La fascinación en
Relatos fantásticos [8439716702]; Mondadori, Oscar Mondadori, 4 (1990)
Cuentos fantásticos [843971419X]; Montena, (sin colección específica) (1988)
La reencarnación y otras historias terroríficas [8472503631]; Ediciones Petronio, Horror (1974)
Siete gritos delirantes [B3162869]; Rumeu, Terror Extra, 10 (1969)
Cuentos fantásticos [ 62363M5]; Editora Nacional, Obras Famosas Ilustradas (1967)
Cuentos fantásticos [ 22097M5]; Maucci, Biblioteca 'Arte y Letras' (1909)
Cuentos fantásticos [ 22103M5]; Daniel Cortezo y C.ª, Biblioteca «Arte y Letras» (1887)

Año 1812

Don Juan. Eine Fabelhafte Begebenheit, die sich mit Einem Reisenden Enthusiasten Zugetragen (cuento corto)
>> Publicado como Don Juan en
Cuentos [ 34060M5]; Planeta DeAgostini, Grandes Obras de la Literatura Universal en Miniatura, 27 (2003)
Cuentos [8439597487]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Austral, 52 (2002)
Cuentos [9788423974542]; Espasa Calpe, Austral, 454 (1998)
Fantasías a la manera de Callot [8475253970]; Anaya, Laurín (1986)
Cuentos [ 74855M5]; Espasa Calpe, Austral, 24 (1963)
Cuentos [ 37224M5]; Espasa Calpe, Austral, 863 (1963)
Don Juan [ 14592M5]; G. P., Enciclopedia Pulga, 114 (1960)
Narraciones Terroríficas 47 [NARTER47]; Molino, Narraciones Terroríficas, 47 (1945)
Cuentos fantásticos [CUEFAN02]; Librería Hachette, Biblioteca de Bolsillo. Serie Azul. Clásicos y Modernos (1944)
Cuentos fantásticos [CUEFAN01]; Grandes Autores, (sin colección específica) (1943)
Cuentos. Tomo III [ 37226M5]; Espasa Calpe, Universal, 706 (1943)
El tonelero misterioso de Nuremberg [TENENURE]; Ex Libris, Narraciones, 10 (1929)
Cuentos. Hoffmann. Tomos III-IV-V [HOFM345]; Calpe (C.A.L.P.E. Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones), Los Grandes Cuentistas, 25 (1922)
Cuentos. Tomo III. El caballero Gluck - ‘Don Juan’ - El consejero Knepel [ 34801M5]; Calpe (C.A.L.P.E. Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones), Universal, 706 (1922)
Un descubrimiento prodigioso - Don Juan: cuento fantástico [ 25382M5]; Librería Cuesta, Biblioteca Económica de Instrucción y Recreo (1868)
>> Publicado como Don Juan. Un encuentro fabuloso sucedido a un viajero entusiasta en
El hombre de la arena. 13 historias siniestras y nocturnas [9788477027751]; Valdemar, Gótica, 26 (2014)
El hombre de la arena y otras historias siniestras [9788477025887]; Valdemar, El Club Diógenes, 253 (2007)
El hombre de la arena [8447323110]; RBA Coleccionables, Clásicos del Terror, 29 (2002)
El hombre de la arena. 13 historias siniestras y nocturnas [8477022224]; Valdemar, Gótica, 26 (1998)

Gedanken über den hohen Wert der Musik (cuento)
>> Publicado como Pensamientos acerca del alto valor de la música en
Fantasías a la manera de Callot [8475253970]; Anaya, Laurín (1986)

Año 1811

Nussknacher und Mäusseköning (cuento)
>> Publicado como Cascanueces y el rey de los ratones en
Cuentos fantásticos [ 54040M5]; Labor, Obras Eternas. Lo que tú debes leer (1962)
>> Publicado como El cascanueces y el rey de los ratones en
Cuentos [9786070913105]; Porrúa, Sepan Cuántos..., 156 (2015)
Cuentos fantásticos del romanticismo alemán [9788477026150]; Valdemar, Gótica, 71 (2008)
Cuentos [ 34060M5]; Planeta DeAgostini, Grandes Obras de la Literatura Universal en Miniatura, 27 (2003)
Cuentos [8439597487]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Austral, 52 (2002)
El puchero de oro. El cascanueces y el rey de los ratones [8423963403]; Espasa Calpe, Juvenil, 158 (2001)
Cuentos [9788423974542]; Espasa Calpe, Austral, 454 (1998)
Cascanueces y el rey de los ratones [8423927091]; Espasa Calpe, Biblioteca Austral Juvenil (1991)
El cascanueces y el rey de los ratones [8497161548]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 153 (1988)
El cascanueces y el rey de los ratones [8476510543]; José J. de Olañeta, Los Jóvenes Bibliófilos, 3 (1988)
Los hermanos de San Serapión (Tomo I) [8475254772]; Anaya, Laurín (1988)
Cascanueces y el rey de los ratones [ 51824M5]; Espasa Calpe, Austral Juvenil, 9 (1981)
Cuentos [9684326521]; Porrúa, Sepan Cuántos..., 156 (1981)
Cuentos [ 74855M5]; Espasa Calpe, Austral, 24 (1963)
Cuentos [ 37224M5]; Espasa Calpe, Austral, 863 (1963)
Cuentos. Hoffmann. Tomos I-II [ 68710M5]; Calpe (C.A.L.P.E. Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones), Los Grandes Cuentistas, 24 (1922)
Cuentos. Tomo II. El cascanueces y el rey de los ratones [ 35285M5]; Calpe (C.A.L.P.E. Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones), Universal, 677 (1922)
>> Publicado como El cuento de la nuez dura (fragmento) en
Relatos fantásticos [B2569270]; Santillana, Biblioteca Pepsi, 1 (1970)
>> Publicado como El rey de los ratones en
El rey de los ratones [ 40933M5]; Diana, Revista Literaria Novelas y Cuentos, 213 (1933)

Año 1810

Johannes Kreislers, des Kapellmeisters, musikalische Leiden (cuento)
>> Publicado como Desventuras musicales del director de orquesta Johannes Kreisler en
Fantasías a la manera de Callot [8475253970]; Anaya, Laurín (1986)

Año 1809

Ritter Gluck. Eine Erinnerung aus dem Jahre 1809 (cuento)
>> Publicado como El caballero Gluck en
Cuentos [9788437623948]; Cátedra, Letras Universales, 392 (2007)
Fantasías a la manera de Callot [8475253970]; Anaya, Laurín (1986)
Cuentos [CUEN1971]; Centro Editor de América Latina, Biblioteca Fundamental del Hombre Moderno, 11 (1971)
La Hora XXV al Servicio del Médico 15 [SEME015]; Lye, La Hora XXV al Servicio del Médico, 15 (1958)
>> Publicado como El caballero Glück en
Cuentos [ 34060M5]; Planeta DeAgostini, Grandes Obras de la Literatura Universal en Miniatura, 27 (2003)
Cuentos [8439597487]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Austral, 52 (2002)
Cuentos [9788423974542]; Espasa Calpe, Austral, 454 (1998)
La cruz del diablo y otras apasionantes historias de terror [8481320404]; SeuBa, Prisma (1995)
Duende 2 [DUENDE02]; Mosaico, Duende, 2 (1977)
Mal de ojo [8427212283]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 28 (1973)
Cuentos [ 74855M5]; Espasa Calpe, Austral, 24 (1963)
Cuentos [ 37224M5]; Espasa Calpe, Austral, 863 (1963)
Cuentos. Tomo III [ 37226M5]; Espasa Calpe, Universal, 706 (1943)
Narraciones Terroríficas 39 [NARTER39]; Molino, Narraciones Terroríficas, 39 (1943)
Cuentos. Hoffmann. Tomos III-IV-V [HOFM345]; Calpe (C.A.L.P.E. Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones), Los Grandes Cuentistas, 25 (1922)
Cuentos. Tomo III. El caballero Gluck - ‘Don Juan’ - El consejero Knepel [ 34801M5]; Calpe (C.A.L.P.E. Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones), Universal, 706 (1922)
>> Publicado como El caballero Gluck. Un recuerdo del año 1809. en
El hombre de la arena. 13 historias siniestras y nocturnas [9788477027751]; Valdemar, Gótica, 26 (2014)
El hombre de la arena [8447323110]; RBA Coleccionables, Clásicos del Terror, 29 (2002)
El hombre de la arena. 13 historias siniestras y nocturnas [8477022224]; Valdemar, Gótica, 26 (1998)
>> Publicado como El gentilhombre Glück en
Galería del Terror 3 [9700309444]; Fernández, Galería del Terror, 3 (1996)
>> Publicado como Gluck en
10 relatos increíbles [8488876483]; Olalla, Olalla Bolsillo (1997)
Nuevas joyas del cuento europeo [ 53087M5]; Selecciones Reader's Digest España, Selecciones del Reader's Digest (1969)

Año desconocido

Candidez (cuento corto) Publicado en
La atalaya del primo [8496476804]; KRK Ediciones, Tras 3 Letras, 4 (2006)

El corazón de piedra (cuento) Publicado en
La casa vacía [8479691069]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 87 (1991)

El voto (cuento) Publicado en
El voto [8479691174]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 98 (1991)

Barbara Roloffin (cuento)
>> Publicado como Bárbara Roloffin en
El hombre de arena [M444172009]; El País, Maestros del Terror, 7 (2009)

Fermata (cuento) Publicado en
Fermata [FERMATA]; G. P., Enciclopedia Pulga, 42 (1950)

Colaboraciones

Año 2007

Cubierta [Cuentos] (cubierta) Publicada en
Cuentos [9788437623948]; Cátedra, Letras Universales, 392 (2007)

Año 2005

Cubierta [El niño extraño] (cubierta) Publicada en
El niño extraño [849716072X]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 154 (2005)

Año 1988

Cubierta [El banquete] (cubierta) Publicada en
El banquete [8476513690]; José J. de Olañeta, Los Jóvenes Bibliófilos, 1 (1988)

Cubierta [El cascanueces y el rey de los ratones] (cubierta) Publicada en
El cascanueces y el rey de los ratones [8497161548]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 153 (1988)
El cascanueces y el rey de los ratones [8476510543]; José J. de Olañeta, Los Jóvenes Bibliófilos, 3 (1988)

Cubierta [El niño extraño] (cubierta) Publicada en
El niño extraño [9788476513712]; José J. de Olañeta, Los Jóvenes Bibliófilos, 4 (1988)

Cubierta [La caja mágica] (cubierta) Publicada en
La caja mágica [8476513739]; José J. de Olañeta, Los Jóvenes Bibliófilos, 6 (1988)

Cubierta [La espada y las serpientes] (cubierta) Publicada en
La espada y las serpientes [8485354222]; José J. de Olañeta, Los Jóvenes Bibliófilos, 5 (1988)

Cubierta [Los enanitos] (cubierta) Publicada en
Los enanitos [8476513704]; José J. de Olañeta, Los Jóvenes Bibliófilos, 2 (1988)

Año 1958

Cascanueces y el rey de los ratones (adaptación) Publicada en
Cuentos fantásticos [B2606968]; Bruguera, Historias Infantil, 8 (1968)

Año 1879

Les contes d'Hoffmann (Acto II) (teatro) Publicada en
Les contes d'Hoffmann [ 65478M5]; Sopec, (sin colección específica) (1988)

Año 1851

Les contes fantastiques d'Hoffmann (Acto III) (teatro)
>> Publicada como Les contes d'Hoffmann (Acto III) en
Les contes d'Hoffmann [ 65478M5]; Sopec, (sin colección específica) (1988)

Año desconocido

Cuentos fantásticos (contenido sin desagregar) Publicado en
Cuentos fantásticos [9786074152074]; Tomo, Los Clásicos - Juveniles (2010)

El consejero Krespel (adaptación) Publicada en
Cuentos fantásticos [B2606968]; Bruguera, Historias Infantil, 8 (1968)

El puchero de oro (adaptación) Publicada en
Cuentos fantásticos [B2606968]; Bruguera, Historias Infantil, 8 (1968)

El salón del rey Artus (adaptación) Publicada en
Cuentos fantásticos [B2606968]; Bruguera, Historias Infantil, 8 (1968)

Página 3 de 3